Voorbeelden van het gebruik van Suffira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votre oncle suffira.
Ça suffira, M. Campbell.
Non, un coup de poing suffira.
Ça suffira pour ce soir.
Dat was het voor vanavond.Non, l'ibuprofène suffira.
Nee, Ibuprofen zal voldoende zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ça suffira pour aujourd'hui.
Het is genoeg voor vandaag.Je crois qu'on se suffira à nous-mêmes.
Mais je ne crois pas que ça suffira.
Nous vous suffira contre ceux qui se moquent.
We volstaan u tegen degenen die bespotten.Il est sûr qu'un million suffira?
En hij weet zeker dat een miljoen genoeg zal zijn?Ça suffira, l'autre jambe est imperméable.
Zo is het goed. Het andere been is waterproof.Pas besoin… une tape dans le dos suffira.
Niet nodig, een klopje op mijn schouder volstaat.Pour le traduire, il vous suffira d'installer WPML.
Je me demande juste si le boulot suffira.
Ik vraag me alleen af of het werk genoeg zal zijn.Cela suffira à mettredes centaines de millions de dollars.
Dat alleen al zal honderden miljoenen dollars.Au bout d'un moment, la survie ne suffira pas.
Il vous suffira d'installer le plugin et de vous laisser guider.
U installeert gewoon de plugin en laat je leiden.Peu importe ce que ce mec a, ça ne suffira pas.
Wat deze man ook krijgt, het is niet genoeg.Un lavage normal suffira, et… Un peu d'amidon, je sais.
Gewoon een normale reiniging, en… licht gesteven, ik weet het.Jed Gold, une carte de bibliothèque ne suffira pas.
Sorry Jed Gold, een bibliotheekkaart is niet genoeg.Très probablement, il suffira d'ajuster le mode de vie.
Hoogstwaarschijnlijk is het genoeg om de levensstijl aan te passen.C'est gentil, mais on sait tous les deux que ça suffira pas.
Erg aardig, maar we weten beide dat dat niet genoeg is.Ici, un pull suffira pour vous tenir chaud, même pendant les mois d'hiver.
Hier hebt u alleen een trui nodig- zelfs in de wintermaanden.Si cela ne vous suffit pas, il vous suffira d'installer WPML.
Als dat niet genoeg is,kun je gewoon installeren WPML.Dans le futur, il vous suffira de consulter le passeport en ligne de votre habitation.
In de toekomst raadpleeg je gewoon het online paspoort van je woning.Newcastle a arraché la victoire à Chelsea, mais ça ne suffira pas:.
Newcastle won van Chelsea maar dat is niet genoeg.Il vous suffira alors de régler la dernière mensualité majorée de la valeur résiduelle.
Geen probleem, dan stort u gewoon de laatste verhoogdemaandaflossing.Et s'ils veulent te tromper,alors Allah te suffira.
En als zij joe willen bedriegen;den is Allah voorj jou voldoende.Il ne suffira donc pas de valoriser les échanges économiques comme solde de tout compte.
Het volstaat dus absoluut niet om de handel als alleenzaligmakend te zien.Même si chaque démocrate vote pour ce projet,ça ne suffira pas.
Maar zelfs als alle Democraten voor stemmen,is het niet voldoende.
