Wat Betekent TRANSPOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zet
• omzetting
• transponeert
• transpose
• transponeren

Voorbeelden van het gebruik van Transpose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Transpose vos idées fidèlement sur les murs.
Brengt uw idee precies op de muur.

Imogen Cooper, son partenaire favori en duo, transpose toutes ces qualités au piano.
Haar favoriete duopartner Imogen Cooper transponeert al deze kwaliteiten op de piano.

Transpose un groupe de lignes en colonne avec des formules.
Transpose groep van rijen naar kolom met formules.

A partir de 2005, la maison de mode transpose son élégance sobre et raffinée aux parfums.
Vanaf 2005 vertaalt het modehuis haar verfijnde en sobere elegantie ook naar geuren.

Transpose une seule colonne/ ligne vers une plage ou vice versa.
Transpose één kolom/ rij naar een bereik of andersom.

La Cathédrale d'Oslo a, depuis l'année dernière, un carillon très léger de 48 cloches qui transpose plus haut d'une quinte.
In de kathedraal van Oslo hangt sinds vorig jaar een zeer lichte beiaard van 48 klokken, dat een kwint omhoog transponeert.

Ce carillon transpose un demi-ton plus bas.
Deze beiaard transponeert een halve toon omlaag.

Le do inférieur du clavier est relié à une cloche la4 d'environ 1000 livres. L'instrument transpose donc d'une sixte majeure.
De laagste c-toets is aangesloten op een a1-klok die ongeveer 1.000 pond weegt, zodat het instrument een sext omhoog transponeert.

La Suède transpose la Directive 2011/100/EU relative aux essais vMCJ.
Zweden transponeert Richtlijn 2011/100/EU met betrekking tot vCJD-assays.

Le troisième carillon, dans l'Église Uranienborg, est un instrument léger de trois octaves(36 cloches) qui transpose plus haut d'un ton.
De derde beiaard in de Uranienborgkerk is een lichte drie-octaafsbeiaard van 36 klokken die één toon omhoog transponeert.

Transpose(convertit) une seule colonne ou ligne en plages dans Excel.
Transponeren(converteren) een enkele kolom of rij naar bereiken in Excel.

Par sa communication relative à LeaderSHIP 20154, la Commission transpose les travaux du groupe consultatif de haut niveau en une politique communautaire formelle.
Met haar Mededeling over LeaderSHIP 20154 zet de Commissie het werk van de Adviesgroep op hoog niveau om in formeel communautair beleid.

Transpose une seule colonne en plusieurs colonnes avec Kutools for Excel.
Transponeer een enkele kolom naar meerdere kolommen met Kutools voor Excel.

Dans certains cas, la législation nationale qui transpose la directive ne décrit pas clairement les obligations et les responsabilités de ces trois parties.
In sommige gevallen beschrijven de nationale wetten ter omzetting van de richtlijn niet duidelijk de taken en verantwoordelijkheden van opdrachtgevers.

Transpose les données sur un support(par exemple disquette) à l'intention de la production.
Brengt de gegevens over op een drager( bijvoorbeeld diskette) voor de productie.

Transformer la gamme: Transpose(convertit) une seule colonne ou rangée en plages.
Transformeer bereik: Transponeren(converteren) een enkele kolom of rij naar bereiken.

Transpose, suivant les indications, les différentes données administratives en aperçus, statistiques.
Verwerkt, op aanwijzing, diverse administratieve gegevens in overzichten, statistieken.

Le règlement(UE) n° 1236/2010 transpose dans le droit de l'Union le régime de contrôle et de coercition adopté par la CPANE.
De controle- en handhavingsregeling van de NEAFC is in het recht van de Unie omgezet bij Verordening( EU) nr. 1236/2010.

Transpose Range utilitaire: facilement convertir plusieurs lignes en colonnes et lignes dans Excel.
Transpose Range-hulpprogramma: converteer eenvoudig meerdere rijen naar kolommen en rijen in Excel.

Employé sur machine à encoder qui transpose et vérifie un document administratif sur un support autre qu'une carte perforée lisible par ordinateur;
Bediende op een codeermachine die een administratief document omzet en verifieert op een andere drager dan een ponskaart die door de computer kan worden gelezen;

Transpose les données de la colonne en une seule cellule avec la fonction définie par l'utilisateur.
Transponeer gegevens van de kolom in een enkele cel met de door de gebruiker gedefinieerde functie.

Le Portugal transpose la directive sur les essais de la vMCJ 2011/100/EU.
Portugal transponeert Richtlijn 2011/100/EU met betrekking tot vCJD-assays.

Elle transpose les dispositions de la directive 97/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 concernant les virements transfrontaliers.
Zij zet de bepalingen om van de richtlijn 97/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende de grensoverschrijdende overschrijvingen.

L'élève se transpose dans les sentiments, pensées ou intentions d'une autre personne.
De leerling verplaatst zich in de gevoelens, gedachten of bedoelingen van een ander.

L'élève se transpose dans les sentiments, pensées et desiderata d'une autre personne et en tient compte.
De leerling verplaatst zich in de gevoelens, gedachten en wensen van een ander en houdt er rekening mee.

Ce décret transpose les directives suivantes dans la mesure où elles ressortissent à la compétence de la Communauté germanophone.
Dit decreet dient ertoe de volgende richtlijnen om te zetten, voor zover ze onder de bevoegdheid van de Duitstalige Gemeenschap vallen.

La loi qui transpose la directive électricité en droit allemand prévoit l'ouverture totale et immédiate du marché de l'électricité.
De wet die de elektriciteitsrichtlijn in Duits recht omzet, voorziet in de volledige en onmiddellijke openstelling van de elektriciteitsmarkt.

Cet utilitaire transpose une table à deux dimensions(une plage) avec des en-têtes de lignes et des en-têtes de colonnes dans une table à une dimension ou vice versa.
Dit hulpprogramma transponeert een tweedimensionale tabel(een bereik) met rijtitels en kolomkoppen in een tabel met een dimensie of omgekeerd.

Le présent arrêté transpose partiellement la Directive 2009/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à la sécurité des jouets. Art.
Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed. Art.

Le présent arrêté transpose partiellement la directive 2008/68/CE du Parlement et du Conseil du 24 septembre 2008 relative au transport intérieur des marchandises dangereuses. Art.
Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land. Art.

Hoe "transpose" te gebruiken in een Frans zin

l'opérateur transpose automatiquement l'opérande droit en un booléen.

Tout semble transpose et pourtant cela reste juste"e;.

Marquage Transpose en noir Jpeux pas j'ai hand

Il transpose les directives politiques auprès des services.

Marquage Transpose en blanc Une vie une bière

Parfois il transpose et ajoute des symboles japonisants

Marquage Transpose en blanc Une vie de bière

Marquage Transpose en noir Une vie de bière

L'écrivain transpose dans son langageun savoir déjà fonnulé.

Marquage Transpose en blanc Jpeux pas j'ai hand

Hoe "omzetting, zet" te gebruiken in een Nederlands zin

Omzetting van kanker, besmettelijke diseasesfor de.

Bij elke omzetting komt warme-energie vrij.

Zet jij ons aan het werk?

Die omzetting gebeurt immers niet onmiddellijk.

Zet twee mini-muffinvomen klaar met stokjes.

nam mede door deze omzetting toe.

Omzetting augmentin onthaakmat kopen dient te.

Zet Narcos neer waar jij wilt!

Rumst zet dan maar zelf verkeerslichten.

Maar deze omzetting kost extra tijd.