Wat Betekent TROUVANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevinden
• ontdekken
• te zoeken
• het vinden
• op zoek
• ligt
• bevindt
• bevindende
• bevonden
• aantrof

Voorbeelden van het gebruik van Trouvant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En le trouvant, oui.
Ja, toen ik hem vond.

Trouvant le sol sur Qresh.
Een bodem vindend op Qresh.

Tu le feras en trouvant Sam.
Dat doe je door Sam te zoeken.

Toi trouvant le grand livre.
Dat jij het grootboek vond.

C'est que vous ne le saurez qu'en trouvant O'Ryan.
Dat weet je alleen niet tot je O'Ryan gevonden hebt.

En se trouvant une autre femme.
Hij zoekt een andere vrouw.

Comment ça? Grand-mère a explosé de rage en trouvant grand-père mort.
Oma was razend toen ze opa dood aantrof.

En trouvant la vérité ensemble.
Samen vinden we de waarheid.

De la chance en trouvant cette balle?
Heb je die kogel nog gevonden?

Trouvant le chemin depuis nos origines.
Op zoek naar een pad naar onze oorsprong.

Ils se turent, ne trouvant rien à répondre.
Toen zwegen zij, en vonden geen antwoord.

En trouvant le diamant, je trouverai le meurtrier.
Als ik de diamant vind, heb ik ook mijn moordenaar.

Tu sais, tu pourrais aider beaucoup de gens en trouvant la Boîte.
Je zou veel mensen helpen als je de doos vindt.

En les trouvant, il a réalisé qu'elle savait.
Hij had ze gevonden en wist dat zij het wist.

J'espérais pouvoir l'éviter en trouvant une solution.
Ik had gehoopt dat 't niet nodig was, dat we 'n oplossing zouden vinden.

Trouvant le corps dans la chambre principale… ne respirant plus.
Ik vond het lichaam in de slaapkamer, het ademde niet.

Même si nous étions en retard et nous sommes perdus en trouvant Le Terre.
Hoewel we laat waren en verloren op zoek naar Le Terre.

Pendant ce temps, trouvant des nouvelles façons et inventives de me torturer.
En vindt telkens nieuwe manieren om me te kwellen.

Tous forcés de fuir leurs problèmes. Tous trouvant un abri sûr ici.
Ze moesten voor hun problemen vluchten en vonden hier een veilige plek.

En trouvant l'enfant… n'a pas prévenu les autorités, comme l'exigeaient.
Toen ze het kind vond, heeft ze de politie niet ingelicht.

Je me sens comme Michael trouvant l'arme derrière la toilette.
Ik voel me als Michael die het wapen vastgeplakt achter het toilet vindt.

Trouvant et évitant le mycoplasme dans la culture cellulaire.
Het ontdekken van en het Verhinderen van Mycoplasma in de Cultuur van de Cel.

Et il a ainsi été comme le dernier des Romains, trouvant demeure en Britania.
Zo vond de laatste der Romeinen een thuis. Hier, in Brittannië.

Ceci trouvant mené à plusieurs années de recherche formelle- aboutissant à un Ph.D.
Deze bevinding leidde tot enkele jaren van formeel onderzoek- culminerend in een Ph.D.

Ils cherchèrent et, ne les trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem.
En toen zij zochten en hen niet vonden, gingen zij weder naar Jeruzalem.

Ce programme visait quelque 500 familles se trouvant en Alsace.
Dit programma was bedoeld voor circa 500 families die zich in de Elzas bevonden.

Les vitamines précieuses se trouvant directement sous la peau restent préservées.
De waardevolle vitamines die zich direct onder de schil bevonden, blijven zo behouden.

Section 3.- Produits provenant de volailles et se trouvant à l'étranger.
Afdeling 3.- Producten afkomstig van gevogelte en zich bevindend in het buitenland.

Ils cherchèrent, mais ne les trouvant pas ils retournèrent à Jérusalem.
Daarop gingen zij zoeken, maar zij vonden hen niet en keerden naar Jeruzalem terug.

De plus l'air chaud se lève sur la couche trouvant devant l'air froid dense.
Whereat hartelijke luchte opstijgenen overheen stratum verblijvend voorafgaand aan koude dichte lucht.

Hoe "trouvant" te gebruiken in een Frans zin

Un travail acharné trouvant une juste récompense!

N’en trouvant pas, je l’ai ainsi créé.

Trouvant le prix raisonnable, j’ai finalement craqué.

Voici ceux se trouvant dans Monstres Academy.

Toutes les créatures s'y trouvant furent électrocutées.

Parship fais retraitéss trouvant correspond aide comparatif.

Les textes philosophiques se trouvant rassemblés ici

Ulrich le trouvant génial, nous avons confirmation.

Se trouvant même ridicule d'agir comme ça.

S'y trouvant bien ils y firent souche.

Hoe "bevinden, ontdekken, te zoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Boven elke kolom bevinden zich vervolgkeuzelijsten.

Hier bevinden zich een hoop bezienswaardigheden.

prima uitvalsbasis voor ontdekken van Milaan.

Een site waarop ontdekken centraal staat.

Dat mijn motivatie ver te zoeken was.

Museum Gouda: kunst ontdekken met kinderen.

Raadplein helpt met het ontdekken ervan.

Bevinden onze kamers zich naast elkaar?

Vloeistof biopsyscientists ontdekken eiwit dat automatisch.

Hier bevinden zich nog twee ruimtes.