Voorbeelden van het gebruik van Dat echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is dat echt?
Ist das real?Moet je dat echt?
Muss das sein?Is dat echt gebeurd?
Ist das wahr?Oké… Was dat echt?
Ok… war das real?Is dat echt zo?
War das wahr oder nicht?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
echte naam
echte wereld
echte leven
het echte leven
echte vader
echte man
echt geld
echte liefde
echte vriend
echte moeder
Meer
Geloof je dat echt?
Is dat echt nodig?
Ist das denn notwendig?Beloof je dat echt?
Das weißt du, ja?Was dat echt? Bialar!
Ist das wahr? Bialar!Meent hij dat echt?
Meint er das ernst?Is dat echt nodig?
Ist das unbedingt nötig?Meen je dat echt?
Du meinst das ernst?Is dat echt gebeurd?
Ist das gerade passiert?Wilt u dat echt?
Wollen Sie das denn?Is dat echt van jou?
Ist der wirklich von dir?Meent u dat echt?
Meinen Sie das ernst?Is dat echt nodig,?
Ist das tatsächlich nötig?Meende je dat echt?
Du meintest das ernst?Was dat echt haar slipje?
Ik wil dat echt.
Ich will das unbedingt.Is dat echt wat je wilt?
Bist du sicher, dass du das willst?Meen je dat echt?
Meinst du das ernsthaft?Moet dat echt? Inspecteur Lee!
Muss das sein? Hauptmann Lee!Denk je dat echt?
Aber meinst du das ernst?Is dat echt wat je wil?
Sind Sie sicher, dass Sie das wollen?Zei ik dat echt?
Hab ich das gerade gesagt?Is dat echt? Dat is echt? .
Ist das real?Zei ik dat echt?
Habe ich das gerade gesagt?Is dat echt zoals het gaat?
Ist das wahr? So läuft Gelooft u dat echt?
Glaubst du das ernsthaft?
