Wat Betekent DRAAIDE in het Duits - Duits Vertaling

• drehte
• wandte
• ging
• lief
• spielte
• bog
• rotierte
• hat sich gedreht
• dreht
• drehe
• gedreht
• geht
• laufen
• wendete
• läuft
• gespielt

Voorbeelden van het gebruik van Draaide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Draaide in mei '69.
Lief im Mai.

Waarom draaide hij af?
Warum bog er ab?

Draaide zich om en rende weg.
Wandte sich ab und lief davon.

De wind draaide.
Der Wind hat sich gedreht.

Het draaide niet om hem.
Es ging nicht um ihn.

Haar hoofd draaide.
Ihr Kopf hat sich gedreht.

Het draaide nooit om mij.
Es ging nie um mich.

Vorige week Hij draaide door!
Er drehte durch! Letzte Woche!

Hij draaide zeven jaar.
Er lief sieben Jahre lang.

Ik geloof dat de wind draaide.
Ich glaube, der Wind hat sich gedreht.

Hij draaide m'n pols om.
Er drehte mein Handgelenk.

Zo verliep de nacht, en de bol draaide heen en weer.
Im Laufe der Nacht rotierte der Globus immer wieder.

Het draaide altijd al om haar.
Es ging immer um sie.

Maar toen ik bij zijn zes kwam, draaide hij dus moest ik wegwezen.
Als ich auf der Sechs war, rotierte er.

Hij draaide zijn oor tot mij.
Er wandte sein Ohr zu mir.

Voordat hij de maan passeerde, draaide hij stabiel om één as.
Bevor der Asteroid den Mond passierte, rotierte er stabil um die X-Achse.

Het draaide om de wetenschap.
Es ging um die Wissenschaft.

Ik zette 'm op de snelheidsmeter en draaide 'm achteruit. Ik kocht een boor.
Ich befestigte einen Bohrer am Tacho und ließ ihn rückwärts laufen.

Dit draaide niet om het geld, Gabe.
Es ging niemals um Geld, Gabe.

Op een dag draaide ze door.
Sie drehte irgendwann durch.

Ik draaide me om en hij was weg.
Ich drehte mich um und er war weg.

Afzuigen. -En ze draaide altijd muziek.
Und sie spielte immer Musik. Absaugen.

Ik draaide een paar simulaties.
Nun… ich ließ ein paar Simulationen laufen.

Dit heb ik naar behoren draaide opzij van het onderwerp.
Das habe ich ordnungsgemäß bog aus dem Sachgebiet.

Ik draaide me om en er was een deur.
Ich drehte mich um, und da war diese Tür.

Mijn vader draaide hem vroeger.
Mein Vater spielte ihn damals.

Draaide al. Het is beëindigd en opnieuw gestart.
Lief bereits. Der Prozess wurde beendet und neugestartet.

Harry Potter draaide zich om en zei.
Harry Potter drehte sich um und sagte.

Ze draaide zich om en veegde de tranen weg.
Sie wandte sich ab und wischte sich.

Het mechanisme draaide rond een eenvoudig idee.
Das ganze Räderwerk rotierte um einen ebenso schlichten wie banalen Gedanken.

Hoe "draaide" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit draaide echter helemaal anders uit.

Maar het draaide als een tierelier.

Oracle draaide het snelst onder Solaris.

Zij draaide alle kanten op, b.v.

Maar dat draaide uiteindelijk anders uit.

Nisrien draaide vooraan heel sterk mee.

Alleen: het kernteam draaide niet goed.

Zijn leven draaide rond zijn gezin.

Maar het draaide wat anders uit.

Eerste accelerator draaide vanaf maart 2012.

Hoe "ging" te gebruiken in een Duits zin

Von Freitag bis Montag ging 22.

Die Bandbreite ging aber noch weiter.

Seresas Blick ging zum Altar zurück.

Dieses Vorhaben ging leider gründlich schief!

Aber heute mittag ging sie noch.

Januar 1933 und ging nach Palästina.

Sie ging reibungslos über die Bühne.

Die Paypap ging schnell und einfach.

Das ging auch einige Zeit gut.

Ging alles sehr schnell und sauber.