Wat Betekent EEN EFFECT OP in het Duits - Duits Vertaling

• Wirkung auf
• Einfluss auf
• Auswirkungen auf
• Effekt auf
• Wirkungen auf
• Auswirkung auf

Voorbeelden van het gebruik van Een effect op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt nogal een effect op de jeugd gehad.
Sie haben großen Einfluss auf die jungen Leute.

Waardoor de perifere doorbloeding stijgt, zonder een effect op het hartritme.
Als Folge davon steigt die periphere Durchblutung an, jedoch ohne Effekt auf die Herzfrequenz.

Dit heeft een effect op de kleur van de saus.
Dies alles hat Auswirkungen auf die Farbe des Porzellans.

Pakhuis 2 nam een indringer waar, en dat heeft een effect op Mrs Frederic.
Und das hat Auswirkungen auf Mrs Frederic. Warehouse 2 hat einen Eindringling registriert.

Het heeft een effect op preventie en behandeling van diabetes.
Es hat Auswirkungen auf die Prävention und Behandlung von Diabetes.

Heeft bier drinken een effect op de bloeddruk, positief of negatief?
Hat der Bierkonsum irgendeine positive oder negative Auswirkung auf ihren Blutdruck?

Controle op de uitvoer heeft een groot effect op het handelsbeleid van de EU.
Ausfuhrkontrollen haben erhebliche Auswirkungen auf die Handelspolitik der EU.

Verschillende games hebben een ander effect op je hersenen.
Verschiedene Computerspiele haben unterschiedliche Auswirkungen auf Ihr Gehirn.

Hun plantaardige kleurstoffen hebben verder een stabiliserend effect op de bloedvaten.
Ihre Pflanzenfarbstoffe haben zudem stabilisierende Wirkung auf die Blutgefäße.

De openstelling van de markten heeft een gunstig effect op de energie-efficiëntie gehad.
Die Öffnung der Märkte hatte positive Auswirkungen auf die Energieeffizienz.

De sauna heeft een diepgaand effect op de meeste functies in het lichaam.
Die Sauna hat tiefgreifende Wirkung auf die meisten Funktionen im Körper.

Psychologisch heeft het een meetbaar effect op je gemoedstoestand.
Es hat einen messbaren, psychologischen Effekt auf Ihre Stimmung.

Een positief effect op alle beleidsterreinen.
Insgesamt positive Auswirkungen auf die Beschäftigungspolitik.

De luchtsnelheid in een ruimte heeft een rechtstreeks effect op het thermisch comfort.
Die Luftgeschwindigkeit in Räumen hat direkten Einfluss auf die thermische Behaglichkeit.

Mag direct of een indirect effect op lichaamstemperatuur en verminderende hypothermie hebben.
Mag eine direkte oder indirekte Wirkung auf Körpertemperatur haben und Milderungshypothermie.

Fossiele brandstoffen hebben een rampzalig effect op gezondheid, milieu en klimaat.
Fossile Brennstoffe haben katastrophale Auswirkungen auf Gesundheit, Umwelt und Klima.

Ik heb een bepaald effect op mannen en gorilla's.
Ich habe diesen Effekt auf Männer… und Gorillas.

Woede kan een groot effect op je leven hebben.
Aggressionen können großen Einfluss auf unser Leben haben.

Possia heeft mogelijk een vergelijkbaar effect op lovastatine.
Possia hat möglicherweise ähnliche Wirkungen auf Lovastatin.

Terugkerende droogteperioden en overstromingen hebben een desastreus effect op de bevolking.
Wiederkehrende Dürren sowie Fluten haben verheerende Auswirkungen auf die Bevölkerung.

Het heeft een liftend effect op de huid en vermindert vergrote poriën.
Es hat einen Lifting- Effekt auf der Haut und reduziert vergrößerte Poren.

Wat we als mens doen, heeft een groot effect op onze leefomgeving.
Was wir als Menschen tun, hat großen Einfluss auf unsere Umwelt und Umgebung.

Dat ik een schadelijk effect op je prognose had.
Ich hätte eine… negative Auswirkung auf deine Prognose.

Ebrantil- een veel voorkomend medicijn met een antihypertensief effect op de centrale en….
Ebrantil- ein gewöhnliches Medikament mit blutdrucksenkenden Wirkungen auf die….

Deze nieuwe ingrediënten hebben een aanzienlijk effect op de winstgevendheid en groei.
Diese neuen Bestandteile haben erhebliche Auswirkungen auf die Wirtschaftlichkeit und das Wachstum.

De syntheses van de darmflora hebben niet steeds een positief effect op de menselijke gezondheid.
Zudem haben diese Sandwich-Konstellationen keinen systematischen negativen Effekt auf die Lebenszufriedenheit.

Over 100 jaar hebben jullie levens een minimaal effect op de tijdslijn.
Ich habe euch ausgewählt, weil ihr nur minimalen Einfluss auf die Zeitlinie haben werdet.

Wetenschap/Mens: Zeer stevig cannabis gebruik kan een langdurig effect op de hersenen hebben.
Wissenschaft/Mensch: Sehr starker Cannabiskonsum könnte langzeitige Wirkungen auf das Gehirn haben.

Veranderingen in de zinkprijs hebben een groot effect op de resultaten van het bedrijf.
Trotzdem haben Leitzinsänderungen erhebliche Auswirkungen auf die Gesamtwirtschaft.

Bier heeft daarom net als wijn een gunstig effect op de hartfunctie.
Deswegen haben Bier und Wein die gleiche positive Auswirkung auf die Herzfunktion.

Hoe "een effect op" in een zin te gebruiken

Allemaal heeft het een effect op je.

Hebben simulaties een effect op situationele interesse?

Het heeft ook een effect op cellulitis.

Die hebben een effect op het smeltgedrag.

Oudste oud: een effect op basis voor.

Heeft het een effect op jouw gezondheid?

Dit heeft een effect op elke organisatie.

Heeft dit een effect op hun uitkering?

Heeft GH-behandeling een effect op deze risicofactoren?

Dat samenleven heeft een effect op beiden.