Wat Betekent EEN EFFECT VAN in het Duits - Duits Vertaling

• eine Wirkung von
• ein Effekt von
• eine Auswirkung von

Voorbeelden van het gebruik van Een effect van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Glad oppervlak voor een effect van extreme schittering;
Glatte Oberfläche für einen Effekt extremer Brillanz;

Een effect van vemurafenib op de foetus kan daarom niet worden uitgesloten.
Daher kann eine Wirkung von Vemurafenib auf den Fötus nicht ausgeschlossen werden.

Vergelijkbare medicijnen hebben maar een effect van 50 procent.
Vergleichbare Medikamente haben höchstens 50 Prozent Wirkung.

Glas creëert een effect van zuiverheid en frisheid, omdat het lijkt op een stuk ijs.
Glas schafft einen Effekt von Reinheit und Frische, da er einem Stück Eis ähnelt.

We hebben een opbrengst van 20 kiloton voor een effect van 10 miljoen newton.
Hier geht es um 20 Kilotonnen Sprengkraft, für eine Wirkkraft von 10 Millionen Newton.

Een effect van Kyprolis op het QT-interval kan niet worden uitgesloten zie rubriek 5.1.
Eine Auswirkung von Kyprolis auf das QT-Intervall kann nicht ausgeschlossen werden siehe Abschnitt 5.1.

Op uw wens aan het plafond kunt u zelfs een effect van elegant Venetiaans pleisterwerk creëren.
Bei deinem Wunsch an der Decke kannst du sogar einen Effekt des eleganten venezianischen Pflasters schaffen.

Soms kan een effect van een project op slepen of meer manieren worden gemeten.
Manchmal kann eine Auswirkung eines Projektes im Schleppseil oder in mehr Weisen gemessen werden.

Het kristalrooster van de quantumpunthalfgeleider heeft een effect van de elektronische golffunctie.
Das Kristallgitter des Quantumspunkthalbleiters hat einen Effekt der elektronischen Wellenfunktion.

En al is uw timing een effect van mijn openingszet, het was toch geen toeval.
Und auch wenn euer Timing einen Zweck in meinem Schachzug erfüllte, war es trotzdem ein zufälliges Ereignis.

De nieuwe emoties en gevoelens van deze game alleen maar versterkt omdat er een effect van de verrassing.
Die neuen Emotionen und Gefühle aus diesem Spiel nur intensiviert, da ist ein Effekt der Überraschung.

Bij hen is er een effect van de verrassing toen in de ring is er een nieuw lid.
In ihnen gibt es ein Effekt der Überraschung, wenn in den Ring gibt es ein neues Mitglied.

Beschikbare preklinische gegevens duiden niet op een effect van tocilizumab op de fertiliteit.
Verfügbare präklinische Daten weisen nicht auf eine Auswirkung einer Behandlung mit Tocilizumab auf die Fruchtbarkeit hin.

Nog een effect van Testogen, zul je geiler krijgen en zo veel meer in seks dan voorheen.
Ein weiterer Effekt der Testogen, werden Sie hornier erhalten sowie viel länger an Sex als früher.

Nochtans, is het niet geweten of deze productie een bijdragende oorzaak of een effect van tumorigenesis is.
Jedoch bekannt es nicht, ob diese Produktion eine beitragende Ursache oder ein Effekt von tumorigenesis ist.

Als een effect van de Goddelijke fragmentjes, wordt enthousiasme versterkt, en efficiëntie voor het werk stijgt ook.
Eine Wirkung der Göttlichen Teilchen ist, dass die Begeisterung steigt und die Arbeitsleistung zunimmt.

De gemeenschappelijke ruimtes en de slaapkamers hebben lichte kleuren die een effect van grote helderheid en warmte geven;
Die Wohn- und Schlafzimmer haben helle Farben, die einen Effekt der großen Helligkeit und Wärme zu geben;

In geen van beide studies werd een effect van bosentan waargenomen op de helingstijd van digitale ulcera.
In beiden Studien wurde kein Einfluss von Bosentan auf die Abheilungsdauer der digitalen Ulzerationen beobachtet.

Een effect van abacavir werd gezien op zidovudine(Cmax afgenomen met 20%) en op lamivudine Cmax afgenomen met 35.
Ein Einfluss von Abacavir auf Zidovudin(Reduktion der Cmax um 20%) und auf Lamivudin(Reduktion der Cmax um 35%) wurde beobachtet.

Voorlopige schattingen voor de periode 2007-2013 duiden op een effect van tussen de 5 en 9 procent in de nieuwe lidstaten.
Vorläufige Berechnungen für 2007-2013 lassen eine Wirkung von fünf bis neun Prozent in den neuen Mitgliedstaaten erkennen.

Nog een effect van de vertraging is dat de karmische draaimolen van de derde dichtheid blijft ronddraaien.
Ein weiterer Effekt dieser Verzögerung ist, dass das Karma-Karussell der dritten Dichte sich weiter dreht.

Deze zijn niet erg groot machines en hebben een effect van trillingen als gevolg van het lichte gewicht van machines.
Diese sind nicht sehr große Maschinen und haben einen Effekt der Vibration aufgrund des geringen Gewichts von Maschinen.

Nog een effect van Testogen, zult u zeker krijgen geiler en ook veel langer in sex-gerelateerde taak ten opzichte van in het verleden.
Ein weiterer Effekt der Testogen, werden Sie sicherlich hornier erhalten sowie auch viel länger in geschlechtsspezifische Aufgabe im Vergleich zu in der Vergangenheit.

De productiecycli zijn veel langer en het zou slechts om een effect van 1,5 procent op de CO2-emissies van de totale vervoerssector gaan.
Die Produktionszyklen sind viel länger, und es hätte gerade einmal einen Effekt von 1,5% auf die CO2-Emissionen im ganzen Verkehrssektor.

Wat lijkt op een effect van leerkrachten, kan dus alleen maar komen van het vergelijken van verschillende soorten studenten.
So was sieht aus wie ein Effekt der Lehrer nur aus dem Vergleich verschiedener Arten von Studenten kommen könnte.

Observatie over langere behandelperiodes is echter noodzakelijk voordat een effect van natalizumab op maligniteiten kan worden uitgesloten.
Es ist jedoch eine Beobachtung über längere Behandlungszeiträume erforderlich, um eine Wirkung von Natalizumab auf die Entstehung von Malignomen ausschließen zu können.

Dus, wat lijkt op een effect van de leraren gewoon zou kunnen komen van het vergelijken van verschillende soorten studenten.
So was sieht aus wie ein Effekt der Lehrer nur aus dem Vergleich verschiedener Arten von Studenten kommen könnte.

Aangezien tobramycine niet wordt gemetaboliseerd, is een effect van leverfunctiestoornis op de blootstelling aan tobramycine niet te verwachten.
Da Tobramycin nicht metabolisiert wird, ist eine Auswirkung der beeinträchtigten Leberfunktion auf die Tobramycin-Exposition nicht zu erwarten.

Een effect van ritonavir op het transport van MDR-1 in de niertubuli is een voorgesteld mechanisme voor verhoogde plasmaconcentraties van tenofovir.
Eine Beeinflussung des MDR-1-Transports in den Nierentubuli durch Ritonavir wird als Mechanismus für erhöhte Plasmakonzentrationen von Tenofovir vermutet.

Alle redenen voor het ontbreken van een effect van antihypertensiva kunnen worden onderverdeeld in medisch en subjectief.
Alle Gründe für die mangelnde Wirkung der blutdrucksenkenden Therapie können in medizinische und subjektive unterteilt werden.

Hoe "een effect van" in een zin te gebruiken

Health, een effect van cincinnati cancer.

Enterobacteriaceae: een effect van ons om.

Overmaat aan een effect van licht.

Valutaontwikkelingen hadden een effect van 5%.

Valutaontwikkelingen hadden een effect van -2%.

Valutaontwikkelingen hadden een effect van 1%.

Formatie kan een effect van paul.

Patapoutian, een effect van cooper universiteit.

Een effect van het succesvolle antibioticabeleid.

Assay elisa, een effect van vorig.