Wat Betekent DIRECTE EFFECTEN in het Frans - Frans Vertaling

• effets directs
• incidences directes
• effets immédiats

Voorbeelden van het gebruik van Directe effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Directe effecten.
Incidences directes.

Vergelijking van directe effecten.
Comparaison des incidences directes.

Dit zal de directe effecten van een verwarmingselement te minimaliseren.
Cela permettrait de minimiser les effets directs d'un coussin chauffant.

Het betekent dat je de pillen overal mee naartoe nemen en te genieten van directe effecten.
Cela signifie que vous pouvez prendre les pilules partout et profiter des effets immédiats.

Met negen directe effecten voor de nagels.
Avec neuf effets immédiats sur l'ongle.

Het suggereert dat je de pillen overal en vreugde zou kunnen nemen in de directe effecten.
Cela signifie que vous pouvez prendre les pilules partout et le bonheur des effets instantanés.

Alle directe effecten van stofwisselingsstoornissen zijn echter negatief.
Cependant, tous les effets directs des troubles métaboliques sont négatifs.

Deze voordelen betreffen enkel de directe effecten van een snelle migratie naar de SEPA.
Il s'agit seulement des effets directs d'une migration rapide vers le SEPA.

De directe effecten en doelstellingen van ons managementsysteem zijn:.
Les répercussions directes et les objectifs communs de notre système de gestion de la durabilité sont:.

Met name een sterke EU-coördinatie kan op internatonaal niveau directe effecten sorteren.
Seule une étroite coordination au niveau de l'UE permettra d'avoir une incidence directe au niveau international.

Beoordeling van directe effecten- totale wijzigingen in administratieve kosten voor het Bureau en de NVI's.
Évaluation des effets directs- variation totale des coûts administratifs pour l'AFE et les ANS.

Vigorelle beoordelingen van klanten zijn zeer positieve reviews worden getoond Zeer eenvoudig in gebruik en directe effecten.
Vigorelle avis des clients sont très critiques positives sont présentés Extrêmement facile à utiliser et des effets immédiats.

Directe effecten worden gekwantificeerd, terwijl indirecte effecten kwalitatief worden beoordeeld.
Les effets directs sont quantifiés, tandis que les effets indirects sont évalués en termes qualitatifs.

Bijgevolg gelden alle in dit verslag beschreven directe effecten voor de particuliere sector alleen voor het mkb en micro-ondernemingen.
C'est pourquoi toutes les incidences directes pour le secteur privé décrites dans le présent rapport concernent uniquement les PME et les micro-entreprises.

De directe effecten van nicotine zijn onder andere een verhoogde hartslag, bloeddruk en consumptie van zuurstof door de hartspier.
Les effets directs de la nicotine sont, entre autres, une augmentation du rythme cardiaque, de la tension artérielle et de la consommation d'oxygène du myocarde.

Het is evenwel moeilijk om met enige nauwkeurigheid te schatten wat de directe effecten zullen zijn op de totale werkgelegenheid en de bestaande handelsondernemingen.
Il est toutefois difficile d'estimer précisément quels en seront les effets directs sur les entreprises commerciales existantes.

Wat de directe effecten betreft, valt optie 4 het meest gunstig uit met de beste kosten-batenverhouding.
Du point de vue des effets directs, l'option 4 est la plus avantageuse, c'est-à-dire qu'elle présente le meilleur rapport coûts-gains.

De studie is gericht op een geïntegreerde evaluatie van de directe effecten van warrelnet- en boomkorvisserij in het Belgisch deel van de Noordzee(BDNZ).
L'étude porte sur une évaluation intégrée des effets directs de la pêche aux filets maillants et au chalut à perche dans la partie belge de la mer du Nord(PBMN).

Directe effecten zijn de gevolgen van een combinatie van stress(o. a. extreme droogte) en diffuse pollutie(contaminatie en nutritionele onevenwichten).
Les effets directs sont dus à une combinaison de stress climatiques(p. ex. sécheresses extrêmes) et de pollution diffuse(contaminations, déséquilibres nutritionnels).

Primaire markten voor obligaties en aandelen zouden zijn vrijgesteld om zodoende de directe effecten op de financiering van bedrijven in de reële economie te verzachten.
Les marchés primaires d'actions et d'obligations seraient exemptés de façon à limiter les incidences directes sur le financement des entreprises dans l'économie réelle.

Beoordeling van directe effecten- totale kostenbesparing voor exploitanten bij combineren van opties.
Évaluation des effets directs- Gains totaux réalisés par les exploitants dans chaque combinaison d'options en termes d'économies sur les coûts.

Dankzij het grote formaat van de steekproef is het tevens mogelijk de effecten van zowel mediacombinaties, als de directe effecten van de verschillende mediatypen te schatten.
La taille de l'échantillon permet également d'estimer les effets de la combinaison de médias de communication, par modélisation simultanée des effets directs du type de support.

Behalve de directe effecten in de meest getroffen sectoren, manifesteren er zich ook indirec-te effecten, zowel op korte als op langere termijn.
Hormis les effets directs dans les secteurs les plus manifestement touchés, des effets indirects se font également sentir, tant à court qu'à plus long terme.

Uit recenter onderzoek bleek dat de effecten op het embryo het gevolg waren van de toxiciteit voor het moederdier en niet van directe effecten van de stof op het zich ontwikkelende embryo.
Des études plus récentes ont montré que les effets sur l'embryon étaient dus à une toxicité maternelle et non pas aux effets directs de la substance sur l'embryon en développement.

Directe effecten op het milieu de wijze waarop maatregelen waar schijnlijk direct effect op de kwaliteit van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen zullen hebben.
Les incidences directes sur l'environnement la façon dont les mesures sont susceptibles d'affecter directement la qualité de l'environnement et des ressources naturelles.

Van macroliden( inclusief tylvalosine) is aangetoond dat zij effect hebben op het aangeboren immuunsysteem, dat de directe effecten van het antibioticum op de pathogeen kan versterken en kan helpen bij de klinische situatie.
Les macrolides(dont la tylvalosine) ont des effets sur le système immunitaire inné, susceptibles d'augmenter les effets directs de l'antibiotique sur les germes pathogènes et d'améliorer l'état clinique.

De directe effecten van de investeringen in projecten zullen zich reeds bij het begin van de uitvoeringswerkzaamheden doen gevoelen en bij een aanzienlijk aantal projecten niet op zich laten wachten.
Les effets directs des investissements dans les projets seront perceptibles dès que les travaux auront commencé sur les chantiers de construction, ce qui, dans un grand nombre de cas, ne saurait tarder.

Van macroliden( inclusief tylvalosine) is aangetoond dat zij effecten hebben op het aangeboren immuunsysteem, hetgeen de directe effecten van het antibioticum op het pathogeen kan vergroten en de klinische situatie kan helpen.
Il a été démontré que les macrolides(y compris la tylvalosine) ont des effets sur le système immunitaire inné, ce qui pourrait augmenter les effets directs de l'antibiotique sur le pathogène et améliorer l' état clinique.

Causaliteit van bijwerkingen gemeld bij de preterme pasgeborene is moeilijk te beoordelen daar zij verband kunnen houden met de hemodynamische consequenties van zowel de patente ductus arteriosus als met de directe effecten van ibuprofen.
Il est difficile d'établir la causalité des effets indésirables rapportés chez le nouveau-né prématuré car ils peuvent être liés aussi bien aux conséquences hémodynamiques du canal artériel persistant, qu'aux effets directs de l'ibuprofène.

Hoewel activiteiten op het vasteland directe effecten op zeeregio's kunnen hebben, regelt MRO alleen maritieme activiteiten en activiteiten in kustwateren.
Bien que les activités à terre aient un impact direct sur les régions maritimes, la planification de l'espace maritime ne gère que les activités maritimes et celles menées dans les eaux côtières.

Hoe "directe effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Directe effecten van het japanse bedrijf verhuisde.

Directe effecten zijn bijvoorbeeld stress en vermoeidheid.

zetia kopen in pattaya Directe effecten van.

Deze directe effecten worden ‘deterministische effecten’ genoemd.

Wat houdt de directe effecten hypothese in?

Confrontatie met directe effecten van zijn gedrag.

Bespreek directe effecten van chemotherapie bij kinderen.

De directe effecten van roken verdwijnen meteen.

Directe effecten van guadecitabine kunnen helpen verklaren.

Directe effecten van ontspanningsmassage Vermindering van stress.

Hoe "effets directs, effets immédiats" te gebruiken in een Frans zin

Tels sont les effets directs des activités de construction.

Les effets directs sur les récepteurs olfactifs sont également augmentés.

Comment estimer les effets directs et indirects sur l'emploi ?

Mais ces effets immédiats sont un piège.

Les effets directs sont la couleur de la végétation.

Effets immédiats courses d’ultra-endurance conséquences pour.

Les effets directs du décret présidentiel anticlimat sont limités.

Les effets immédiats dépendent surtout de l’alcoolémie.

Quels sont les effets directs de la faith-healing ?

L’épuisement a des effets directs sur l’humeur.