Wat Betekent HEEFT ONZE in het Frans - Frans Vertaling

• a
• possède
• avez
• ont
• aura
• dispose

Voorbeelden van het gebruik van Heeft onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Buck heeft onze levens gered.
Buck nous a sauvés.

Waarom deed je dat? Het heeft onze hulp nodig?
Pourquoi tu as fait ça?

Hij heeft onze levens gered.
Il nous a sauvé la vie.

Verder willen we u bedanken, dat u de tijd genomen heeft onze website te bezoeken.
Nous vous remercions d'avoir pris le temps de consulter cette page.

Ik heeft onze auto gevonden.
J'ai trouvé notre voiture.

Het verslag heeft onze steun.
Le rapport aura notre soutien.

U heeft onze levens gered.
Vous nous avez sauvé la vie.

Een van jullie ezels heeft onze zus geïnfecteerd.
L'un de vous semble avoir infecté notre soeur.

Hij heeft onze levens gered. Jouw leven!
Il nous a sauvé la vie!

Als een echte specialist heeft onze klant ook een eigen label.
En vrai spécialiste, le réseau de notre client possède aussi son propre label.

Hij heeft onze vrienden al eerder geholpen.
Il avait déjà livré nos amis.

Als mijn theorie klopt, heeft onze spion dezelfde littekens.
Si ma théorie est correcte, notre espionne aura les mêmes cicatrices.

U heeft onze vergunning al gecontroleerd.
Tu as déjà vérifié notre licence.

Hoe dan ook, wie heeft onze kroeg opgeblazen?
D'ailleurs, qui sont les salops qui ont fait sauter notre pub?

U heeft onze zuster gebracht.
Nous vous sommes reconnaissants de nous avoir ramené notre compatriote.

Hebben invloed op ons zicht- en heeft onze visuele gewoontes flink veranderd.
Ont tous un impact sur notre vision et ont transformé nos habitudes visuelles.

Hij heeft onze levens gered, dat heb ik gezien.
Il nous a sauvé la vie. Voilà ce que j'ai vu.

Duisternis heeft onze stad overgenomen.
Les ténèbres ont pris la ville.

Heeft onze site toestaan derden gedragstherapie volgen?
Est-ce que notre site permet tiers suivi comportemental?

Sharon, deze Sharon heeft onze levens gered op Caprica.
Sharon… Cette Sharon nous a sauvé la vie sur Caprica.

Napoleon heeft onze koning ontvoerd en z'n broer op de troon gezet.
Napoléon avait enlevé notre roi et placé son frère sur le trône d'Espagne.

Zhang, u heeft onze levens gered.
Zhang, vous nous avez sauvé la vie.

Sindsdien heeft onze relatie een snelle en dynamische ontwikkeling doorgemaakt.
Depuis, nos relations ont connu une évolution rapide et dynamique.

In tijden van oorlog heeft onze coven behoefte aan feestelijke momenten.
En temps de guerre, nous avons besoin de faire la fête.

Justitie heeft onze afdeling zo'n dertig namen gegeven?
La Justice nous aurait donné une trentaine de noms?

China heeft onze handel nodig.
Notre commerce est nécessaire à la Chine.

Maar… wat heeft onze eerste ontmoeting hiermee te maken?
Mais… Que viens faire là notre première rencontre?

Misschien heeft onze Virus-knaap een romance te pakken?
Peut-être que Virus Boy avait une relation amoureuse?

Die u heeft over onze On Demand diensten.
Vous pourriez avoir au sujet de nos services sur demande.

Wist je dat m'n vrouw me verlaten heeft voor onze tuinarchitect?
Tu savais que ma femme m'avait quitté pour notre paysagiste?

Hoe "heeft onze" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit alles heeft onze vakantieplannen gewijzigd.

Dus dat heeft onze interesse sowieso.

Bouwbedrijf Beitler heeft onze woning gerenoveerd.

Hij heeft onze liedjes perfect gespeeld.

Dat heeft onze schrijfstijl flink verbeterd.

Deze borging heeft onze speciale aandacht.

Diverse talen kennen heeft onze voorkeur.

Hotel Turquoise heeft onze verwachtingen overtroffen!

Daarnaast heeft onze kinderopvang een oudercommissie.

Welke verwachtingen heeft onze interne klant?

Hoe "avez, possède, ont" te gebruiken in een Frans zin

Vous n'y avez peut-être pas pensé.

Elle possède également une chouette hulotte.

Vous avez évidemment l'option lait végétal.

Tous ont l'air d'attendre votre réponse...

vous avez peut etre des astuces?

Chaque agence possède ses propres spécificités.

Ils ont parfois des idées différentes.

Ils ont également entendu Francis Cappelleri.

Vous avez besoin d'aide pour démarrer?

Xavier Niel possède 50% des parts.