Wat Betekent HET WERD GEOPEND in het Frans - Frans Vertaling

• elle fut inaugurée
• ouvert
• est ouvert

Voorbeelden van het gebruik van Het werd geopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werd geopend in 2016.
Il a ouvert en 2016.

Het document zorgde voor een ernstige fout de laatste keer dat het werd geopend.
Le document a causé une grave erreur la dernière fois qu'il a été ouvert.

Het werd geopend in 1934.
Elle a ouvert en 1934.

Als de handmatige methode niet werkt, kunt u het hulpprogramma Yodot Word Reparatie gebruiken om fix document veroorzaakte ernstige fout de laatste keer dat het werd geopend.
Si la méthode manuelle ne fonctionne pas, vous pouvez essayer l'outil de réparation de mots Yodot pour fixer document causé a sérieux erreur la dernière fois qu'il a été ouvert".

Het werd geopend in 1849.
Il a été ouvert en 1849.

Yodot Word Reparatie is een betrouwbare manier om het probleem 'document veroorzaakt een ernstige fout de laatste keer dat het werd geopend' op te lossen, wat zich voordoet bij het openen van Word-bestanden.
Yodot Word Réparation est un moyen fiable de résoudre le problème"Le document a provoqué une grave erreur la dernière fois qu'il a été ouvert", ce qui se produit lors de la tentative d'accès au fichier Word.

Het werd geopend in 1847.
Il est inauguré en 1847.

Op 30 maart werd een seminar getiteld„ Het vestigen enb' staan van democratische instellingen” gehouden; het werd geopend door de heer GAMMELTOFT-HANSEN die de deelnemers verwelkomde en namens de hoge commissaris voor de mensenrechten van de Verenigde Naties, mevrouw Louise ARBOR, een gelukwens voorlas.
Le 30 mars, M. Hans GAMMELTOFT-HANSEN ouvre un séminaire sur le thème de la création d'institutions démocratiques et du soutien à leur apporter en accueillant les participants par la lecture d'un message de félicitations de Mme Louise HARBOUR, Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme.

Het werd geopend in 1970.
Elle fut ouverte en 1970.

Colosseum: oorspronkelijk genaamd Amfitheater Flavio Â(naar de naam van de familie tijdens welke men begon met de constructie). Het werd geopend in het jaar 80 na Chr. en nu staat het bekend onder de naam Colosseum vanwege het beeld van Nero dat vlakbij het gebouw stond en dat door zijn grote afmeting de"Colossus van Nero" werd genoemd.
Colisée: à l'origine appelé Amphithéâtre Flavien(du nom de la famille sous laquelle commencèrent les travaux de construction), il fut inauguré en 80 après JC et il est aujourd'hui connu comme Colisée pour la proche statue de Néron qui pour sa taille était appelée le"Colosse de Néron".

Het werd geopend in 1940.
Il a été inauguré en 1940.

Het recht op de verhoogde tegemoetkoming wordt geopend en meteen behouden tot 31 december van het jaar dat volgt op dat waarin het werd geopend indien de betrokken rechthebbenden daartoe een aanvraag indienen bij hun verzekeringsinstelling en dat zij daarbij het bewijs leveren dat zij recht hebben op een in het voormelde artikel 37, 19, eerste lid, 3° en 4° bedoeld voordeel;
Le droit à l'intervention majorée est ouvert et conservé également jusqu'au 31 décembre de l'année qui suit celle au cours de laquelle il a été ouvert si les bénéficiaires intéressés introduisent une demande à cet effet auprès de leur organisme assureur et fournissent la preuve qu'ils ont droit à un des avantages prévus à l'article 37, 19, alinéa premier, 3° et 4°, de ladite loi;

Het werd geopend in 1824.
Elle a été ouverte en 1824.

De bouw van de luchthaven begon in 1936 en het werd geopend in 1938, met de eerste landing op 11 januari van dat jaar, door Kapitein Douglas Fraser met een Fox Moth van Imperial Airways.
La construction de l'aéroport débuta en 1936 et il fut ouvert en 1938, avec un premier atterrissage le 11 janvier d'un De Havilland Fox Moth d'Imperial Airways pilotée par le capitaine Douglas Fraser.

Het werd geopend in 1927.
Celui-ci fut ouvert en 1927.

Het werd geopend in 1956.
Elles sont inaugurées en 1956.

Het werd geopend op 8 juli 2009.
Elle est inaugurée le 8 décembre 2009.

Het werd geopend in de zomer van 2006.
Elle fut ouverte au public à l'été 1993.

Het werd geopend op 29 augustus 1901.
Elle fut inaugurée le dimanche 31 août 1902.

Het werd geopend door de oprichter in 1971.
Il a été ouvert par le fondateur en 1971.

Het werd geopend op 13 december 2009.
Elle a été ouverte au trafic le 13 décembre 2009.

Het werd geopend in 1959, maar failliet verklaard in 1992.
Il a ouvert en 1959. Fermé pour banqueroute en 92.

Het werd geopend in april 1931 en is sinds 1932 in gebruik.
Ouvert en 1931, il est fermé depuis le 31 mars 2006.

Het werd geopend in 1938 en heeft een capaciteit van 12.500 toeschouwers.
Ouvert en 1932, il a une capacité de 6 500 personnes.

Het werd geopend in 1941 toen Nordlansbanen werd verlengd tot Elsfjord.
Elle fut inaugurée le 15 mars 1941 lorsque la ligne du Nordland fut ouverte jusqu'à Elsfjord.

Het werd geopend in 1838 gelijktijdig met het Canal latéral à la Loire waarvan het de verlenging naar het zuiden toe vormt.
Et le canal est ouvert en 1838, en même temps que le canal latéral à la Loire.

Het werd geopend in 1925 en is vandaag de dag het enige Intercity treinstation van Chicago.
Elle a ouvert ses portes en 1925 en remplacement du précédent édifice de 1881, elle est aujourd'hui la seule gare de Chicago à recevoir des trains interurbains de l'Amtrak.

Het werd geopend in 2005 en achter de opvallende glazen pui ligt een zeer geavanceerde concertruimte die talloze architectuurprijzen heeft gewonnen.
Ouvert en 2005, la façade de verre attrayante cache un espace offrant des performances de pointe, espace qui a remporté de nombreux prix d'architecture.

Het werd geopend in 1976 en gerenoveerd bij de opening van het Stade de France om grote aantallen passagiers tegelijk aan te kunnen.
La station est ouverte en 1976 et est rénovée à l'occasion de la mise en service du Stade de France, afin de lui permettre de gérer des flux de passagers importants.

Het werd geopend door een andere lakei in livrei, met een rond gezicht en grote ogen als een kikker, en beide lakeien, Alice zag, had gepoederd haar dat gekruld over hun hele hoofden.
Il a été ouvert par un autre laquais en livrée, avec un visage rond, et de grands yeux comme un grenouilles, et les deux valets de pied, Alice remarqua, avait les cheveux qui frisaient poudre sur tout le têtes.

Hoe "het werd geopend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd geopend door de toenmalige minister Zalm.

Het werd geopend over een honderd jaar geleden.

Het werd geopend in het najaar van 2008.

Het werd geopend via de ernaast gelegen brievenbus.

Het werd geopend voor publiek in mei 2005.

Het werd geopend door de Catalaan Josep Oller.

Het werd geopend door de toenmalige burgemeester, H.P.

Het werd geopend voor het publiek in 1995.

Hoe "ouvert, elle fut inaugurée" te gebruiken in een Frans zin

L'espace Delta est ouvert toute l'année.

J'ai depuis ouvert mes horizons vidéoludiques.

Ouvert sur réservation par créneau horaire.

Ton commentaire m'a ouvert les yeux.

L’appel d’offres ouvert aux petites installa...

Très bel hôtel, ouvert début 2014.

Elle fut inaugurée en 1884, puis agrandie en 1920.

Mais ouvert sur autres comme Princess.

Elle fut inaugurée officiellement le 31 mars 2014 .

Ils lui ont ouvert les yeux.