Voorbeelden van het gebruik van Oproept in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enig idee wat het oproept?
Une idée de ce qui la déclenche?Als u me oproept als getuige, zal ik liegen.
Nee, ik weet hoe hij je oproept.
Als je hem oproept, zal hij z'n verklaring herroepen.
Ik vergeten dat dat zeggen hem oproept.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Je weet dat Davidson me oproept voor een onderzoek naar de arrestatie van Claudia?
Het is alsof je de cavalerie oproept.
Als u Maria oproept als getuige voor de Commissie als het nieuwe congres.
Si vous appelez Maria comme témoin avant votre sous-comité quand le nouveau Congrès siègera.Is er iets dat uw jeugd oproept?
Y a-t-il quelque chose qui évoquerait l'enfance?Hoewel Apple alle gebruikers oproept om Apple Pay te gebruiken, toegang tot deze service is beschikbaar voor een beperkt aantal landen en banken in deze landen.
Bien qu'Apple invite tous les utilisateurs à utiliser Apple Pay, l'accès à ce service est disponible pour un nombre limité de pays et banques dans ces pays.Ik wacht met name dat de inspectie me oproept.
Moi, j'attends surtout ma convoc'à l'IGPN.Kan jij instemmen dat Matthew Murray oproept zonder mijn toestemming?
Vous rendez-vous compte? Matthew convoque Murray sans ma permission?Ga naar je kantoor voordat de inspectie je oproept.
Retour au bureau, en attendant que l'IGS te convoque.Maar alseen dwaas persoon meer positieve emoties oproept met zijn spontaniteit, opgewektheid en optimisme, dan is de oudere somber, apathisch en non-contact.
Mais si une personne stupide évoque des émotions plus positives avec sa spontanéité, sa gaieté et son optimisme, la personne âgée est sombre, apathique et sans contact.Niet de eerste geest die je oproept.
Ce ne serait pas le1 er fantôme que tu invoquerais.Hij denkt dat je kwade geesten oproept met die rijmpjes.
II croit que tu fais appel aux mauvais esprits avec ces rimes.Het wordt vreemder, wanneer het team tot evacuatie oproept.
Et plus étrange. L'équipe a demandé l'évacuation.Meester, denkt u dat iemand hem oproept om te doden?
Sommigen noemen deze etherische plek'Nirvana' eenwoord dat in onze cultuur een toestand van volmaakt geluk en absolute gelukzaligheid oproept.
Certains appellent cet endroit éthéré« Nirvana»,un mot qui dans notre culture évoque un état de bonheur parfait et de béatitude absolue.Dale… Ik wil dat je het hoofdkwartier oproept. Kapitein DeWitt.
Dale, appelez le siège central de la police… le Commissaire Dewitt.Het is een stad die tegenstrijdige gevoelens oproept:.
De grote totem die deRuiter van Oorlog oproept, is Turricula Ignis.
De term zelf iséén die een matrix van emoties oproept:.
Le terme lui-même est celui qui invoque une gamme d'émotions:.Trick zei dat alleen degene die de Poll-ski oproept, haar terug kan sturen.
Trick Wij nodigen u uit om te genieten van de schitterende wellness deze plek oproept.
Nous vous invitons à profiter de la splendide évoque ce lieu de bien-être.En die een onmiddellijke kracht van duisternis oproept. Niet waar?
Ze zullen graag al die vragen oplossen die u oproept.
De Verenigde Staten is een land met een sterke emoties oproept.
Les États-Unis sont un pays qui suscite des sentiments forts.Stedelijk absurdisme-- dat is wat de New Yorker echt oproept.
Dit is het hol van een bokor, iemand die de duistere geesten oproept.
Nous sommes dans le repaire d'un bokor qui invoque les esprits maléfiques.
