Wat Betekent STRIKTE in het Frans - Frans Vertaling

• strictes
• rigoureux
• strictement
• de rigueur
• stricte
• strict
• stricts
• rigoureuse
• rigoureuses

Voorbeelden van het gebruik van Strikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn geen strikte MOQ-vereisten.
Il n'y a pas d'exigences strictes de MOQ.

Luister, zelfs als ik dat kon, Cullen gaf strikte bevelen.
Écoutez, même si je le pouvais, Cullen a donné des ordres stricts.

Er zijn geen strikte MOQ-vereisten.
Il n'y a pas d'exigences strictes MOQ. Vous pouvez….

Strikte uitwisselingsafspraken zullen daarbij een braindrain tegen moeten gaan.
Des accords d'échange stricts doivent aussi contrer la fuite des cerveaux.

Gieten van onderdelen kwaliteit: strikte kwaliteitscontrole.
Moulage de pièces de qualité: contrôle de la qualité strictement.

Blijkbaar strikte hij een sexy meisje om met hem te trouwen.
Apparemment il a piégé un canon pour qu'elle l'épouse.

Het is wel duidelijk dat te strikte of voorbarige normen.
Il est clair qu'une instauration trop sévère ou prématurée de normes peut.

Daarin staan strikte afspraken over wat zij mogen en moeten bijhouden.
Il y a des accords stricts sur ce qu'ils peuvent et doivent conserver.

Omdat vreemden een deel van een wereld met erg strikte grenzen vormen.
Parce que les inconnus font partie d'un monde aux frontières bien rigides.

Atleten hebben strikte gezondheid regimes en wij niet!
Les athlètes ont des régimes de santé stricts et nous ne le font pas!

CNC verspanen van onderdelen kwaliteit: strikte kwaliteitscontrole.
Aluminium moulé la qualité des pièces de fonderie: Strictement qualité contrôle.

Strikte naleving van de termijnen voor de uitbetaling van premies en voorschotten;
Le respect scrupuleux des dates fixées pour les paiements et les avances;

Het werk vindt plaats onder strikte controle van de leraar.
Le travail se déroule sous le strict contrôle de l'enseignant.

Strikte controle op impact en follow-up, met, indien noodzakelijk, sancties.
Un contrôle rigoureux des effets et du suivi, comportant si nécessaire des sanctions.

Niet te vergeten dat ik strikte orders heb niet high te worden.
Sans oublier que je suis sous les ordres stricts de ne pas se défoncer.

Afwijkingen zijn toegestaan, maar enkel onder strikte voorwaarden.
Des dérogations peuvent être accordées, mais uniquement dans certaines circonstances limitées.

Raissa is dankzij haar strikte leven de pracht van onze provincie.
Raissa Pavlovna, par la rigueur de sa vie, est l'ornement de notre province.

We strikte controle van het gehele productieproces van onze persen machines.
Nous contrôlons strictement l'ensemble du processus de fabrication de nos machines de mise en balles.

PCM bestuur is geïmporteerde hoogwaardige board, strikte getest door onze technici.
PCM est importé de qualité Conseil, strictement testé par nos ingénieurs.

Niets overbodig, alleen strikte functionaliteit, bruikbaarheid en utilitarisme.
Rien de superflu, seule fonctionnalité rigoureuse, pratique et de l'utilitarisme.

Strikte waarborgen strekken tot bescherming van de aandeelhouders en vooral van de schuldeisers.
Des garanties sévères assurent la protection des actionnaires et surtout des créanciers.

In zulke gevallen moet u strikte RTP verificatie in de instellingen deactiveren.
Vous pouvez désactiver le contrôle strict RTP sous la rubrique Paramètres.

Een fusie met de Brusselse Erasmushogeschool lag voor de hand, maar was niet mogelijk omwille van strikte afspraken binnen de associatie KU Leuven.
Une fusion avec la haute école Bruxelloises Erasmushogeschool était évidente, mais n'a pas été possible en raison des accords strictes au sein de la KU Leuven association.

Belangrijk: strikte naleving van de in de instructies vereiste regels.
Important: le strict respect des règles spécifiées dans les instructions nécessaires.

De EU-begrotingsbijdragen zouden strikte bovengrenzen hebben en geen voorwaardelijke passiva creëren.
La contribution budgétaire de l'UE sera strictement plafonnée et ne créera pas de passifs éventuels.

Deze strikte en gezonde voeding, duurzaamheid Kartuizer werd spreekwoordelijk.
Grâce à ce sévère et sain régime alimentaire, la longévité des Chartreux devint proverbiale.

Yuehong Kungfu thee is gemaakt volgens strikte normen dat slechts één blad per een paar of twee bladeren per een knop is toegestaan.
Le thé Yuehong Kungfu est fabriqué selon des normes strictes selon lesquelles une seule feuille par bourgeon ou deux feuilles par bourgeon est autorisée.

Geleidelijk aan strikte regels van het aantal kerk cijfers beginnen te stijgen, de techniek-bestand weg en werd een kunstvorm.
Peu à peu, strictement réglementé le nombre de chiffres église a commencé à augmenter, le fichier technique loin et est devenu une forme d'art.

Verwezenlijking van strikte milieudoelstellingen, met name bestrijding van klimaatveranderingen.
La réalisation d'objectifs environnementaux contraignants, en particulier la lutte contre le changement climatique.

Vervaardiging, door middel van strikte productieproces, systeem voor kwaliteitscontrole ter waarborging van de productie levering goed en duurzaam.
La fabrication, par le biais de processus de production rigoureux, système de contrôle de qualité afin de garantir la livraison de production fine et durable.

Hoe "strikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle ontworpen volgens strikte energetische specificaties.

die strikte regels rondom afstand houden.

Strikte geen-beleid van brand aanpak werkt.

Minder strikte eisen aan brandstof- karakteristieken.

Alles wordt aan strikte eisen verbonden.

Het jeugdduiken gebeurt onder strikte voorwaarden.

Strikte siesta van 14.00 tot 15.30.

Strikte geen-beleid van moeders glucose-intolerantie kunnen.

Ja, dat mag, onder strikte voorwaarden.

Dat waren vaak wel strikte eigendomsregels.

Hoe "strictement, rigoureux, strictes" te gebruiken in een Frans zin

Strictement interdit mais vous laisser partir!

Aujourd’hui, j’essaie d’être rigoureux avec moi-même.

Les prêteurs non strictes existent vous savez.

Elle avait une hygiène strictement suffisante.

Pas assez rigoureux sur les ramassages.

Strictes que les millions dordonnances en.

Tout cela n’a aucun contenu rigoureux »[92].

Soyez encore plus rigoureux qu’à l’habitude.

une suite infinie d’entiers strictement positifs.

Les autorités sont très strictes là-dessus.