Wat Betekent CODE VAN HET LAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• por código de país

Voorbeelden van het gebruik van Code van het land in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierna wordt de code van het land dat u nodig heeft getypt;
Después de eso, se escribe el código del país que necesita;

In het binnenste gedeelte is de naam„RHEINLAND-PFALZ” vermeld, en onderaan de code van het land van uitgifte„D”.
En la parte interior figuran el nombre«RHEINLAND-PFALZ» y, debajo, el código del país emisor(«D»).

Drieletterige code van het land dat het reisdocument heeft afgegeven en de datum waarop de geldigheidstermijn ervan verstrijkt;”;
Código de tres letras del país expedidor del documento de viaje y fecha de expiración de la validez del documento de viaje;»;

Geef je telefoonnummer eerst op met de code van het land waar je woont.
Al principio, coloca tu número de teléfono con el código del país en el que vives.

In artikel 7, eerste alinea, worden de volgende punten 6 en 7 toegevoegd: "6. uiterlijk op de tiende dag van elke maand met betrekking tot de voorafgaande maand: de geproduceerde hoeveelheden waarvoor in het kader van Verordening( EG) nr. 2414/98 van de Commissie( 8) invoercertificaten zijn afgegeven, onderverdeeld op basis van de GN-code en de code van het land van oorsprong( IDES-computercode 6);
En el párrafo primero del artículo 7 se añadirán los puntos 6 y 7 siguientes:"6 a más tardar el día 10 de cada mes, la siguiente información relativa al mes anterior: las cantidades de productos para los que se hayan expedido certificados de importación con arreglo al Reglamento(CE) n° 2414/98 de la Comisión(8), desglosados por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 6);

In vak 7 van de certificaataanvraag en het certificaat moeten het land van bestemming en de code van het land of gebied van bestemming volgens de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten die door de Commissie op grond van artikel 21, lid 1, van Verordening(EG) nr. 1172/95 van de Raad(9) is vastgesteld, worden vermeld.".
En la casilla n° 7 de la solicitud de certificado y del certificado constarán el país de destino y el código del país o del territorio de destino, tal como figuran en la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros, establecida por la Comisión sobre la base del apartado 1 del artículo 21 del Reglamento(CE) n° 1172/95 del Consejo(9).".

Herinner je dat landen een code hebben, en dat gemeentes een code van het land waartoe ze behoren hebben?
Recordemos que países tiene código y que provincias tiene el código país al que pertenece?

Uiterlijk op de tiende dag van elke maand met betrekking tot de voorafgaande maand: de geproduceerde hoeveelheden waarvoor in het kader van hoofdstuk III van Verordening( EG) nr. 1374/98 invoercertificaten zijn afgegeven, inclusief de in artikel 23 van die verordening bedoelde producten van de GN-codes 0406 90 02 tot en met 0406 90 06, onderverdeeld op basis van de GN-code en op basis van de code van het land van oorsprong( IDES-computercode 6);
A más tardar el día 10 de cada mes, la siguiente información relativa al mes anterior: las cantidades de productos para los que se hayan expedido certificados de importación con arreglo al capítulo III del Reglamento(CE) n° 1374/98, incluidos los productos de los códigos NC 0406 90 02 a 0406 90 06 a los que se hace referencia en el artículo 23 de dicho Reglamento, por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 6);

De hoeveelheden zuivelproducten, onderverdeeld op basis van de GN-code en op basis van de code van het land van herkomst, waarop geen van de in artikel 23, lid 2, van het Verdrag bedoelde situaties van toepassing is, en die zijn ingevoerd om te worden gebruikt voor de vervaardiging van producten van GN-code 0406 30, overeenkomstig artikel 11, lid 6, derde streepje, van Verordening( EG) nr. 800/1999, en waarvoor de in artikel 17, lid 1, van Verordening( EG) nr. 174/1999 genoemde machtiging is verleend;
Las cantidades de productos lácteos, desglosados por código de la nomenclatura combinada y por código de país de origen, que no se encuentren en ninguna de las situaciones contempladas en el apartado 2 del artículo 23 del Tratado, importadas para ser utilizadas en la fabricación de productos del código NC 0406 30, de conformidad con el tercer guión del apartado 6 del artículo 11 del Reglamento(CE) n° 800/1999, y por las que se haya concedido la autorización mencionada en el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento(CE) n° 174/1999;

In het binnenste gedeelte is de naam„RHEINLAND-PFALZ” vermeld, en onderaan de code van het land van uitgifte„D”.
En la parte interior figuran el nombre«RHEINLAND-PFALZ» y, en la parte inferior, el código del país emisor(«D»).

Uiterlijk op de tiende dag van elke maand met betrekking tot de voorafgaande maand: de geproduceerde hoeveelheden waarvoor in het kader van Verordening(EG) nr. 2007/2000 van de Raad(9) invoercertificaten zijn afgegeven, onderverdeeld op basis van de GN-code en de code van het land van oorsprong(IDES-computercode 6);".
A más tardar el día 10 de cada mes, la siguiente información relativa al mes anterior: las cantidades de productos para los que se hayan expedido certificados de importación con arreglo al Reglamento(CE) n° 2007/2000 del Consejo(9), desglosados por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 6).".

Om te bellen vanuit Portugal naar het buitenland draai AUB 00,+ de code van het land en de stad+ het nummer.
Para llamar por teléfono de Portugal a otro país, haga el 00, compone el codigo del país y de la ciudad, seguidos por el número requerido.

Uiterlijk op de tiende van de maand volgende op de maand van afgifte: de geproduceerde hoeveelheden waarvoor in het kader van Verordening( EG) nr. 2508/97 van de Commissie( 10) invoercertificaten zijn afgegeven, onderverdeeld op basis van de GN-code en op basis van de code van het land van oorsprong( IDES-computercode 5);
A más tardar el día 10 del mes siguiente al de expedición: las cantidades de productos para los que se hayan expedido certificados de importación con arreglo al Reglamento(CE) n° 2508/97 de la Comisión(10), desglosados por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 5);

In dat geval dient de rubriek„ Opmerkingen” te worden gecompleteerd met de vermelding R, gevolgd door de code van het land waarvoor het visum is afgegeven.
En tal caso se debe cumplimentar la ru'brica«Observaciones» con la mencio'n R seguida del co'digo del paı's por cuenta del cual se expide el visado.

Uiterlijk op de tiende dag van de maand volgende op de maand van afgifte: de geproduceerde hoeveelheden waarvoor in het kader van hoofdstuk II, afdeling 2, van Verordening( EG) nr. 1374/98, invoercertificaten zijn afgegeven, onderverdeeld op basis van de GN-code en op basis van de code van het land van oorsprong( IDES-computercode 7);
A más tardar el día 10 del mes siguiente al de expedición: las cantidades de productos para los que se hayan expedido certificados de importación con arreglo a la sección 2 del capítulo II del Reglamento(CE) n° 1374/98, desglosados por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 7);

Corporaties kan worden verplicht om verschillende soorten belastingen te betalen, afhankelijk van de fiscale code van het land waar het zich bevindt.
Las corporaciones pueden ser obligados a pagar una serie de impuestos, dependiendo del código de impuestos del país donde se encuentra.

Uiterlijk op de tiende dag van elke maand met betrekking tot de voorafgaande maand: de geproduceerde hoeveelheden waarvoor in het kader van hoofdstuk II, afdelingen 1 en 3, van Verordening( EG) nr. 1374/98 invoercertificaten zijn afgegeven, onderverdeeld op basis van de GN-code en de code van het land van oorsprong( IDES-computercode 6);
A más tardar el día 10 de cada mes, la siguiente información relativa al mes anterior: las cantidades de productos para los que se hayan expedido certificados de importación con arreglo a las secciones 1 y 3 del capítulo II del Reglamento(CE) n° 1374/98, desglosados por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 6);

Met deze gegevens kunt u rechtstreeks verbinding maken met de website van Banque de Luxembourg onder de domeinnaam die overeenstemt met de code van het land van waaruit de verbinding gemaakt wordt.
Dichos datos le permitirán conectarse directamente al sitio web de Banque de Luxembourg registrado con un nombre de dominio correspondiente al código de país desde el cual se haya realizado la conexión.

De kelder heeft de vorm van een Engelse letter"Y"(dat wil zeggen, de eerste letter van de internationale code van het land van Joegoslavië).
La bodega tiene la forma de una letra inglesa"Y"(es decir, la primera letra del código internacional del país de Yugoslavia).

Voer bijvoorbeeld op het gebied van het land code 94, in de stad code- 45.
Por ejemplo, introduzca en el campo del código de país 94, en el código de la ciudad- 45.

In de onderste helft van het binnenste gedeelte van het muntstuk staan de inscriptie “BUNDESRAT” en de code van het uitgevende land “D”.
En la mitad inferior de la parte interior de la moneda figura la inscripción«BUNDESRAT» y el código de emisión de Alemania:«D».

Diagnostiek van actie en behandeling moet worden bepaald aan de hand van het land, de arts die idealiter de code van plantengoedkunde geleert, weet heel goed hoe het industriële geneesmiddelen moet zijn.
El diagnóstico de la acción y el tratamiento debe ser determinado de acuerdo con el país, el médico que idealmente gelifica el código de farmacología de plantas sabe muy bien cómo las drogas industriales.

In een Type Approval Code is dit het land van de nationale organisatie die het apparaat heeft goedgekeurd.
(En el Type Approval Code, indica el país del organismo nacional que aprobó el dispositivo.).

Vermeld de unieke code van de begeleidende documenten en het land van afgifte.
Indíquese el código único de los documentos adjuntos y el país de expedición.

Het belangrijkste document dat de rechten en verplichtingen van de eigenaren van de grond bepaalt- het Land Code van Oekraïne(hierna:- de Code)..
El documento principal que define los derechos y obligaciones de los propietarios de la tierra- el Código de Tierras de Ucrania(en adelante- el Código)..

Het belangrijkste document dat de rechten en verplichtingen van de eigenaren van de grond bepaalt- het Land Code van Oekraïne(hierna:- de Code). Volgens art.
El documento principal que define los derechos y obligaciones de los propietarios de la tierra- el Código de Tierras de Ucrania(en adelante- el Código). De acuerdo con el art.

Maar in het klimaat van vandaag is het steunen van de VS een soort code geworden voor het verwerpen van de ideologische linkerzijde, die Brazilië regeerde van 2003-2016 en het land naar zijn huidige ramp leidde.
Pero en el clima de hoy, apoyar a EEUU se ha convertido en una especie de código de rechazo de la izquierda ideológica, que gobernó Brasil de 2003 a 2016 y ha llevado al país a su desastre actual.

Met het argument"--country-code" met de code van het gewenste land. Bijv.:"cyberghostvpn --country-code DE".
Utilizando el argumento"--country-code" con el código del país deseado. Ejemplo:"cyberghostvpn--country-code DE".

Om naar het buitenland te bellen, moet u de uitgaande code(+00) draaien, vervolgens de code van het gebelde land en het nummer van de abonnee.
Para llamar al extranjero debe marcar el código saliente(+00), luego el código del país llamado y el número del suscriptor.

Aan de linkerzijde staat de code van het uitgevende land,"D", en daaronder het jaar van uitgifte,"2018".
En el lado izquierdo figura el código del país emisor,«D», y debajo, el año de emisión,«2018».

Hoe "code van het land" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna volgen de code van het land van herkomst.

Code van het land in overeenstemming met ISO ALPHA-2.

Meteen erna de code van het land bv. 32.

Daarna volgt de code van het land van herkomst (bv.

Deelsectoren = alfa-2 code van het land gevolgd door 3 karakters.

Ze verschillen enkel door een code van het land van uitgifte.

Paragraaf: De code van het land waarin de eigen woning ligt.

Dit is de code van het land waar de GSM101 geïnstalleerd is.

Hoe "por código de país" te gebruiken in een Spaans zin

org, etc) o los territoriales por código de país (.

Un ejemplo de esto son los TLD por código de país o gTLD como ".

Algunas extensiones de nombres de dominio, principalmente nombres de dominio de nivel superior por código de país (ccTLDs), no requieren un código de autorización.

Seleccione un país específico filtrando la colección por código de país FIPS.