Wat Betekent DRIE PROCEDURES in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres procedimientos

Voorbeelden van het gebruik van Drie procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie procedures voor schuring het meten.
Tres procedimientos para la medición de la abrasión.

Er werden derhalve gelijktijdig drie procedures.
Por tanto, había tres procedimientos paralelos.

Twee of drie procedures zijn voldoende om een merkbaar resultaat te verkrijgen.
Dos o tres procedimientos son suficientes para lograr una mejoría significativa.

Dit besluit voorziet in de volgende drie procedures:.
Esta decisión establece los tres procedimientos siguientes:.

Deployloy door drie procedures van stappen, lifting en instelling, het is veilig en handig.
Implementar mediante tres procedimientos de pasos, levantamiento y ajuste, es seguro y conveniente.

Degenen die hun haar drie keer per week wassen, moeten drie procedures uitvoeren.
Los que se lavan el cabello tres veces a la semana deben realizar tres procedimientos.

Deze drie procedures werden uiteindelijk binnen twee jaar na aanvang van de procedure afgesloten.
Estos 3 procedimientos se cerraron finalmente en un plazo de 2 años desde su inicio.

Vanaf 1995 zijn er binnen de Unie drie procedures voor de toelating van geneesmiddelen:.
A partir de 1995, se podrán seguir tres procedimentos de autorización de productos farmacéuticos dentro de la Unión:.

In Windows Server 2008 R2 kunt u functies of onderdelen aan de server toevoegen met een van de volgende drie procedures.
Windows Server 2008 R2 permite agregar roles y características al servidor con cualquiera de los tres procedimientos siguientes.

Implementeren door drie procedures van intensivering, tillen en instelling, het is veilig en gemakkelijk.
Implementar por tres procedimientos de escalonamiento, elevación y ajuste, es seguro y conveniente.

In Windows Server 2008 R2 kunt u functies of onderdelen van de server verwijderen met een van de volgende drie procedures.
En Windows Server 2008 R2, se pueden quitar roles o características del servidor mediante uno de los tres procedimientos que se describen a continuación.

Mei name op milieugebied zijn drie procedures van toepassing(medebeslissing, samenwerking en raadpleging).
En el ámbito del medio ambiente hay tres procedimientos aplicables(la codecisión, la cooperación, la consulta simple).

De meeste van deze procedures zijn inmiddels afgesloten omdat de lidstaten aan hun omzettingsverplichtingen hebben voldaan; er lopen thans nog slechts drie procedures, en wel tegen Letland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.
La mayoría de estos procedimientos ya se han cerrado, puesto que los Estados miembros han cumplido sus obligaciones de transposición, de modo que tan solo quedan abiertos tres procedimientos, los relativos a España, Letonia y el Reino Unido.

In het algemeen gesproken bestaan er drie procedures om late abortussen en zogenaamde"gedeeltelijke geboorte-abortussen" uit te voeren.
Hay tres procedimientos generales para llevar a cabo abortos inducidos y abortos de nacimiento parcial.

Deze drie procedures vormen een onlosmakelijk geheel en zijn elk voorzien van specifieke criteria die zijn bedoeld om de eerbiediging van de collegialiteit en een globaal evenwicht in het interne besluitvormingsproces van de Commissie te verzekeren.
Estos tres procedimientos conforman un todo indisoluble y están dotados de criterios específicos encaminados a asegurar el respeto de la colegialidad y un equilibrio de conjunto en el proceso de decisión interno de la Comisión.

Nadat u$ 115 heeft betaald, kunt u elke drie procedures kiezen en afkoelen in het zwembad met hydromassage.
Después de pagar$ 115, puede elegir cualquiera de los tres procedimientos y refrescarse en la piscina con hidromasaje.

In het geval dat de eerste drie procedures niet werken, zet u al uw foto's over naar uw computer om ruimte vrij te maken en het voor de app lichter te maken.
En caso de que los primeros tres procedimientos no funcionen, transfiera todas sus fotos a su computadora para liberar algo de espacio y hacer que la aplicación se cargue más liviana.

Als er niets verandert nadat u al deze drie procedures hebt uitgevoerd, kunt u ervan uitgaan dat uw telefoon mogelijk defect is.
Si nada cambia después de realizar estos tres procedimientos, puede asumir que su teléfono puede estar defectuoso.

Sparen werkt: grond die, zich sparen drie procedures om ruwe as aan tank, die goed gemengde as nemen in karretje en leveringsas te zetten mengen. Besparingstijd en geld.
Ahorre los trabajos: molió la mezcla, ahorran tres procedimientos de poner la ceniza cruda al tanque, tomando la ceniza bien mezclada en la carretilla y la ceniza de la entrega. Tiempo y dinero del ahorro.

Maak een back-up van uw bestanden en stel uw telefoon opnieuw in- na de eerste drie procedures en uw telefoon kan nog steeds Netflix niet gebruiken vanwege hetzelfde probleem, dan zou u tijd moeten nemen voor het maken van back-ups van uw belangrijke bestanden en gegevens en vervolgens uw apparaat opnieuw moeten instellen.
Realice una copia de seguridad de sus archivos y reinicie su teléfono: después de los primeros tres procedimientos y su teléfono aún no puede usar Netflix debido al mismo problema, entonces debería tomarse un tiempo para hacer una copia de seguridad de sus archivos y datos importantes y luego reiniciar su dispositivo.

De drie belangrijkste procedures zijn “raadpleging”, “instemming” en “medebeslissing”.
Los tres procedimientos principales son: la'consulta', el'dictamen conforme'y la'codecisión'.

De drie belangrijkste procedures zijn de raadplegings-, de instemmingsen de medebeslissingsprocedure.
Los tres procedimientos principales son la consulta, el dictamen conforme y la codecisión.

De drie belangrijkste procedures zijn de medebeslissingsprocedure, de raadplegingsprocedure en de instemmingsprocedure.
Los tres procedimientos principales son la codecisión, la consulta y el dictamen conforme.

Peeling vermindert na de tweede of derde procedure.
Los áfidos desaparecen después del segundo o tercer procedimiento.

De derde procedure leest de stroom tekens uit het tweede tijdelijke bestand en drukt regels met 125 tekens af.
El tercer procedimiento lee el contenido del segundo fichero temporal y lo imprime en líneas de 125 caracteres cada una.

Maar een tweede of derde procedure is altijd ingewikkelder", zegt de plastisch chirurg.
Pero un segundo o tercer procedimiento es siempre más complicado", dice la cirujana plástica.

Overwegende dat deze procedure de eerste volledige begrotingsprocedure is tijdens de nieuwe zittingsperiode en de derde procedure onder het meerjarig financieel kader 2014-2020(MFK);
Considerando que este procedimiento es el primer procedimiento presupuestario pleno que se lleva a cabo en la nueva legislatura y el tercer procedimiento del marco financiero plurianual 2014-2020;

Maar het eerste effect zal al zichtbaar zijn na de tweede- derde procedure.
Sin embargo, los primeros resultados se hacen visibles ya después de la segunda o tercera procedimiento.

Aangemelde instanties die aan de in de richtlijn vermelde criteria voldoen en die zijn belast met het afgeven van de EG-typeverklaringen overeenkomstig de derde procedure van punt 5. 7.
Los organismos notificados, que cumplen los criterios enunciados en la directiva y que están encargados de tramitar los certificados CE de tipo con arreglo a lo dispuesto en el tercer procedimiento descrito en el punto 5. 7.

Op 25 maart 1996 liet de Commissie verzoekster een herziene versie van de mededeling van punten van bewaar toekomen, die de eerdere mededeling in haar geheel verving en waarbij aldus een derde administratieve procedure( IV/34.621, 35.059) werd ingeleid.
El 25 de marzo de 1996, la Comisión envió a la demandante un pliego de cargos revisado, que sustituía al anterior en su integridad e incoaba, de este modo, un tercer procedimiento administrativo(IV/34.621, 35.059).

Hoe "drie procedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Op dit moment lopen drie procedures voor burgemeestersbenoemingen in Zuid-Holland.

Er zijn drie procedures om een aandeelhouder uit te kopen.

De verzoeken tot vernietiging werden in de drie procedures afgewezen.

Op maandag 16 december worden de eerste drie procedures behandeld.

Eerst uit de drie procedures kiezen, dan pas in gesprek gaan.

Daarbij wordt een onderscheid gemaakt tussen drie procedures van de persluchtdroging.

Er zijn drie procedures om het probleem aan te pakken, nl.

De instrumenten uit de instrumentenkoffer kunnen via drie procedures ingezet worden.

In deze drie procedures heeft Wereldkinderen het voortouw bij de matching.

Alle drie procedures zijn een operatie aan de baarmoeder (invasieve methoden).

Hoe "tres procedimientos" te gebruiken in een Spaans zin

Existen tres procedimientos para lograr la actualización del equipo: 1.

En total, es necesario realizar tres procedimientos de este tipo.

Aquí hay tres procedimientos que he recopilado del foro http://foroyamahasr.

Y para colmo, tres procedimientos contra él.

Con los tres procedimientos anteriores se llevan a cabo aplicaciones numéricas.

-El budismo recomienda tres procedimientos relacionados: escuchar, reflexionar y cultivar.?

Sin estos tres procedimientos él puede quedar libre", expresó el letrado.

Total recomendado para hacer tres procedimientos por día.

Existen tres procedimientos básicos de venta: Venta a precio fijo.

"Primero son tres procedimientos que hay que seguir.