Voorbeelden van het gebruik van Ethische codes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontwikkeling en monitoring van ethische codes.
Elaboración y seguimiento de códigos éticos.Hiermee bedoel ik dat het ethische codes propageert die niet bevorderlijk zijn voor het menselijk geluk.
Queremos decir con esto que enseña códigos morales no conducentes a la dicha humana.Er bestaat een principe dat aanwezig is in vrijwel alle ethische codes van verschillende culturen.
Hay un principio que está presente en casi todos los códigos éticos de las distintas etnias.Hun ethische codes of verklaringen kunnen antropologen van het geven van geheime briefings verbieden.
SBS leden hebben allemaal de volgende missieverklaring en ethische codes onderschreven.
Los miembros Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de genetische codedezelfde codeeen unieke codede ethische codede vijfde codejuiste codeandere codeseen ethische codede nieuwe codeeen nieuwe code
Meer
CE28- Weten over en de ethische codes van het sociaal werk te evalueren en hun toepasbaarheid in specifieke contexten.
CE28- Conocer y evaluar los códigos de ética del Trabajo Social, y su aplicabilidad en contextos específicos.Uit de bewijzen blijkt dat voorzitter Blatter zich netjes heeft gedragen enzeker niet de ethische codes van de FIFA heeft geschonden.''.
Las evidencias demuestran que el presidente Blatter se comportó adecuadamente yno violó el Código Ético de la FIFA.Deze ethische codes dienen als een raamwerk voor toekomstige beslissingen op het gebied van infrastructuur, governance en personeel.
Los códigos de ética funcionarán como un marco para la infraestructura, la gobernanza y las decisiones Uit de bewijzen blijkt dat hij zich netjes heeft gedragen enzeker niet de ethische codes van de FIFA heeft geschonden.
La evidencia demuestra que el presidente Blatter se comportó Deze ethische codes dienen als een raamwerk voor toekomstige beslissingen op het gebied van infrastructuur, governance en personeel.
Estos códigos de ética servirán como marco para futuras decisiones Zorgen voor eenvoudige toegang tot begrijpelijke enop jongeren afgestemde informatie die ethische codes en kwaliteitsnormen volgt;
Garantizar un fácil acceso a una información comprensible ycercana para jóvenes que siga códigos de ética y estándares Natuurlijk zijn we ons bewust van het belang van ethische codes en gedragscodes, maar het is niet aan de Commissie om deze aan de lidstaten op te leggen.
Desde luego somos conscientes de la importancia de los códigos éticos y los Dit geldt ook voor het omgaan met deontwikkeling en motivatie, concurrerende lonen en uitkeringen, ethische codes en regels, en retentie.
Esto incluye tratar con el desarrollo y la motivación,los salarios y beneficios competitivos, los códigos de ética y reglamentos, y la retención.Ethische codes: Veel rollen zijn aan gebonden aan professionele ethische codes, inclusief rollen in de juridische, medische en accountingwereld.
Códigos de ética: Muchos roles ya están regidos por códigos profesionales de ética, incluidos los que están relacionados con el derecho, la medicina y la contabilidad.Ons kantoor in Shanghai werkt dan ook volgens ISO9001/2000 certificering waarmee uverzekerd bent van duidelijke procedures met respect voor alle ethische codes.
Las oficinas de Shanghai tienen la certificación ISO9001/2000,que garantiza procedimientos de trabajo transparentes y el respeto de los códigos éticos.Naast de ethische inspanningen van medische en gedragswetenschappers ethische codes te creëren, waren er ook kleinere en minder bekende inspanningen van informatici.
Además de los esfuerzos de científicos médicos y de comportamiento para crear códigos éticos, también hubo esfuerzos más pequeños y menos conocidos por parte de los científicos en computación.De toenemende informatieasymmetrie tussen consumenten en bedrijven zal moeten worden aangepakt met methoden als,bijvoorbeeld, de ethische codes voor vrije beroepen.
El aumento de la asimetría de la información entre los consumidores y las empresas deberá ser tratado con métodos como,por ejemplo, los códigos éticos para las profesiones liberales.Naast de ethische inspanningen van medische en gedragswetenschappers ethische codes te creëren, waren er ook kleinere en minder bekende inspanningen van informatici.
Además de los esfuerzos de ética de los científicos médicos y de comportamiento para crear códigos éticos, hay también más pequeño y menos bien eran conocidos por los esfuerzos científicos de la computación.Sample Solutions is lid van de volgende brancheorganisaties envoldoet aan al het privacybeleid en de ethische codes van deze verenigingen:.
Sample Solutions es miembro Interne ethische codes, die op passende wijze zijn meegedeeld aan het personeel van de entiteit en die op passende wijze worden gehandhaafd, waarin de omstandigheden worden geregeld waarin de entiteit specifieke soorten van transacties met verbonden partijen kan aangaan;
Códigos éticos internos, debidamente comunicados al personal de la entidad y que se hagan cumplir, para regir las circunstancias en las cuales la entidad puede realizar tipos específicos de transacciones con partes relacionadas.Een Britse rechtbank oordeelde vorige week datde Britse wapenexport in strijd was met de eigen vermeende ethische codes die het leven van burgers in conflicten beschermen.
Un tribunal británico dictaminó recientemente que las exportaciones de armas delReino Unido infringían sus propios supuestos códigos éticos que protegen la vida de los civiles en los conflictos.Hierbij ontstaat de mogelijkheid de databeheerstrategie van het bedrijf in zijn geheel door te lichten,om er zeker van te zijn dat deze voldoet aan zowel de regelgeving als de interne ethische codes.
Esto abre una oportunidad para evaluar la estrategia Een Britse rechtbank oordeelde vorige week datde Britse wapenexport in strijd was met de eigen vermeende ethische codes die het leven van burgers in conflicten beschermen.
La semana pasada, un tribunal británico dictaminó que las exportaciones de armas delReino Unido infringían sus propios supuestos códigos éticos que protegen la vida de los civiles en los conflictos.Bij de formulering van de Code heeft Samed zich ertoe gericht om het af te stemmen op internationale beste praktijken met betrekkingtot waardegebonden inkoop, evenals met de relevante Zuid-Afrikaanse wetgeving en ethische codes.
Al formular el CE 41-Promote criminologische praktijk in het kader van de beroepsethiek door middel van kennis en begrip van de ethische codes met betrekking tot de criminologie en de toepasbaarheid in specifieke contexten.
CE 41- Promover una práctica Deze Quakers vertrouwden op elkaar, deels omdat betrokkenheid bij de Vriendenvereniging eeneerlijk signaal was van de bereidheid om zich te houden aan ethische codes.
Estos cuáqueros confiaban el uno en el otro, en parte porque la participación en la Sociedad Ook wijzen gemeenteraden, autonome gemeenschappen, Universiteit entiteiten en, uiteindelijk,veel mensen die zich niet bewust van zijn of negeren van de filosofie en de ethische codes van yoga en alleen geïnteresseerd bent in"plundering cacho".
También se están apuntando ayuntamientos, comunidades autónomas, entidadesuniversitarias, y en definitiva, muchos que desconocen o ignoran la filosofía y los códigos éticos del yoga y solo están interesados en“pillar cacho”.Als het veld heeft gerijpt het heeft besproken en aangekomen bij ethische principes gericht op de bescherming van zowel de onderwerpen van antropologisch onderzoek, evenals de onderzoekers zelf,en professionele organisaties hebben gegenereerd ethische codes.
A medida que el campo ha madurado se ha debatido y llegado a los principios éticos dirigidos a proteger tanto a los sujetos Een individu, een organisatie of een samenleving kan alleen positief reageren op de bestuursprincipes, de motiveringsprikkels,de onderwijsmethoden en de wettelijke of ethische codes die passen bij het actieve bestaansniveau.
Un individuo, empresa, o sociedad puede responder positivamente sólo a aquellos principios de gestión, estímulos motivadores,fórmulas educativas y códigos éticos adecuados al nivel correspondiente de existencia humana.
