Voorbeelden van het gebruik van Exploiteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij exploiteerde alleen de hydraulische kracht.
BP was één van de eerste ondernemingen die Iraakse olie exploiteerde.
In dit huis exploiteerde een sieraden fabriek twee eeuwen geleden.
Dit museum vertelt het verhaal van de mijn en de maatschappij die deze exploiteerde.
Hij bezat en exploiteerde dit document tot zijn ondergang in april 1905.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Hij maakte zijn debuut op 13-jarige leeftijd bij zijn oom die een gerenommeerd restaurant exploiteerde in Nice.
Hij bezat en exploiteerde een fabriek produceren van plastic consument duurzame.
Él poseyó y funcionó una fábrica produciendo los duraderos plásticos del consumidor.Zijn beste vriend was Ben Herdman,een buurman wiens familie exploiteerde een korenmolen, het toneel van vele uitstapjes.
Su mejor amigo era Ben Herdman,un vecino cuya familia operaba un molino harinero, escena de muchos saqueos.Hoverspeed exploiteerde een veerdienst tussen Engeland en Frankrijk, die de havens van Dover en Calais.
Hoverspeed opera un servicio de ferry entre Inglaterra y Francia, que une los puertos de Dover y Calais.Het concern van de Griekse zakenman Bodossaki exploiteerde de bronnen in de regio tot in de late jaren '80.
El grupo del magnate griego Bodosakis estuvo explotando los recursos de la región hasta finales de los 80.Seacat exploiteerde een veerdienst tussen Schotland en Noord-Ierland, die de havens van Troon en Belfast.
SeaCat opera un servicio de ferry entre Escocia e Irlanda del Norte, que une los puertos de Troon y Belfast.Tijdens zijn verblijf bij Cathay Pacific exploiteerde B-HNL 20.519 vluchten met in totaal 49.687 vlieguren.
Durante su tiempo con Cathay Pacific, el B-HNL operó 20,519 vuelos, registrando 49,687 horas de tiempo de vuelo.Een maatschappij die de verantwoordelijkheid op zich neemt voor de exploitatie van een schip dat zij voorheen niet exploiteerde.
Cuando una compañía asuma la responsabilidad de la explotación de un buque que no haya gestionado previamente.Granville Stuart, goudzoeker, vigilante, handelaar, exploiteerde een winkel in Virginia City tijdens de gouden boom.
Granville Stuart, buscador de oro, vigilante, comerciante, operaba una tienda en la ciudad de Virginia durante el auge del oro.Emeraude Lines exploiteerde een veerdienst tussen de Kanaaleilanden en Frankrijk, die de havens van St Malo Jersey en Guernsey.
Líneas Emeraude operaban un servicio de ferry entre las islas del Canal y Francia, que une los puertos de St Malo, Jersey y Guernsey.En hij zeide tot Chocolate kopen Slim ik kan goedkoop,omdat op het moment exploiteerde een winstgevende campagne op deze drug.
Y dijo que comprar chocolate delgado que pueda barato,ya que al momento operado una campaña rentable en esta droga.De luchtvaartmaatschappij exploiteerde 450 routes in 2017 in 35 landen in Europa, Afrika, het Midden-Oosten, Thailand en Noord-Amerika.
La aerolínea operó 450 rutas en 2017 en 35 países de Europa, África, Medio Oriente, Tailandia y América del Norte.Indien een maatschappij de verantwoordelijkheid op zich neemt voor de exploitatie van een schip dat het voorheen niet exploiteerde;
Cuando una compañía asuma la responsabilidad de la explotación de un buque que no haya sido explotado por esa compañía anteriormente; y.Het Massey Harris-bedrijf exploiteerde dan alleen, totdat het in 1953 met het Ferguson Company werd samengevoegd om Massey-Ferguson te worden.
La firma de Massey Harris funcionó entonces solo hasta que se fusionó con la Compañía Ferguson en 1953 para convertirse en Massey-Ferguson.Volgens corruptiewaakhond Corruption Watch latende documenten zien hoe Dos Santos haar land exploiteerde ten koste van gewone Angolezen.
Andrew Feinstein, director de Corruption Watch,dice que los documentos muestran cómo Dos Santos explotó su país a expensas de los angoleños.Op dat moment exploiteerde TIP een netwerk van 48 vestigingen in 16 Europese landen en bezat en beheerde het bedrijf een wagenpark van 48.000 eenheden.
En ese momento, TIP operaba una red de 48 sucursales en 16 países europeos y era propietaria y administradora de la flota de 48,000 unidades.Het nationale netwerk van de Spaanse spoorwegen(RENFE)was in handen van een Spaans staatsbedrijf dat tussen 1941 en 2005 het nationale spoornet exploiteerde….
La Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles(renfe)fue una empresa estatal española que operó la red nacional ferroviaria de ancho ibérico entre 1941 y 2005.Voorheen exploiteerde een betaalde indieningservice die gegarandeerd crawlen voor kosten per klik garandeerde, maar deze praktijk werd in 2009 stopgezet.
Operaba previamente un servicio de envío pagado que garantizaba el rastreo de un pago por clic; Sin embargo, esta práctica se suspendió en 2009.Het meer zuivere, actuele kapitalisme elimineert dus de enclaves van deprekapitalistische organisatie die het voorlopig uit noodzaak tolereerde en exploiteerde.
Así, el capitalismo más puro de nuestros días elimina los enclaves de laorganización precapitalista que hasta ahora había tolerado y explotado de modo tributario.In de South Bay, SDSU exploiteerde een campus op de eerste verdieping van de parkeerplaats gebouw tegenover het hotel Holiday Inn in National City, Californië.
En el sur de la bahía, SDSU operaba un campus en el primer piso del edificio de estacionamiento frente al hotel Holiday Inn en National City, California.Hij werkte als ambtenaar bij het ministerie van Onderwijs, als onderwijzer,als voorlichter van premier Udenhout(1984-1986) en exploiteerde enkele supermarkten en een boekhandel.
Trabajó como maestro para el Ministerio de Educación,como asesor del Ministro Udenhout(1984-1986) y administró una librería y algunos supermercados.Bornholmstrafikken exploiteerde een veerdienst tussen Duitsland en Denemarken en in Denemarken tussen de havens van Kopenhagen, Koge, Ystad, Ronne en Sassnitz.
Bornholmstrafikken opera un servicio de ferry entre Alemania y Dinamarca y dentro de Dinamarca que une los puertos de Copenhague, Koge, Ystad, Ronne y Sassnitz.In 2011 werkten er1.100 mensen bij de vier gespecialiseerde productielocaties en exploiteerde het bedrijf een distributienetwerk in meer dan 40 landen, waaronder Japan.
En 2011, la empresa empleó a 1,100personas en sus cuatro centros de producción especializados, y operó una red de distribución en más de 40 países, incluyendo Japón.Nadat de Norddeutsche tot eind 2010 het sterrenrestaurant Poletto exploiteerde, zal de CORNELIA POLETTO een delicatessenzaak zijn met een aangrenzend restaurant.
Después de que el Norddeutsche operara el restaurante estrella Poletto hasta finales de 2010, el CORNELIA POLETTO será una delicatessen con un restaurante contiguo.
