Wat Betekent GOEDE METHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• buenas prácticas
• buenos métodos

Voorbeelden van het gebruik van Goede methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hebben nu zeer goede methoden om te schatten hoeveel olie onontdekt blijft.
Tenemos muchas buenas formas de estimar cuánto petróleo hay sin descubrir.

Zij zijn ondergebracht in een grote federatie, COORACE, die ernaar streeft goede methoden te ontwikkelen en te verspreiden.
Se agrupan en una gran federación, COORACE, que trata de desarrollar y difundir prácticas adecuadas.

Uitwisseling van ervaringen, goede methoden en informatie inzake integratie tussen de lidstaten.
El intercambio de experiencias, buenas prácticas e información sobre integración entre Estados miembros.

De bijdrage van deze componenten tot resistentie tegen antibiotica is niet onderzocht vanwege het ontbreken van goede methoden.
La contribución de estos componentes para resistencia a los antibióticos no ha sido examinada por la falta de métodos adecuados.

Er zijn veel goede methoden om stress te verminderen- iedereen moet zijn eigen goede pad vinden.
Hay muchos buenos métodos para reducir el estrés: todos deben encontrar su propio camino correcto.

De Commissie blijft samenwerken met de deskundigen van de lidstaten om informatie te verzamelen en goede methoden uit te wisselen.
La Comisión seguirá trabajando a nivel técnico con los expertos de los Estados miembros para recabar información e intercambiar mejores prácticas.

Onderzoek is een van de goede methoden om werkgelegenheid op langere termijn in de Europese Unie te waarborgen.
La investigación es uno de los buenos métodos para garantizar el empleo a largo plazo en la Unión Europea.

Wandelen is een van de beste oefeningen om gewicht te beheersen en om overtollige calorieën te verbranden als er goede methoden van het lopen worden geoefend.
Caminar es uno de los mejores ejercicios para controlar el peso y quemar el exceso de calorías si se practica de la forma adecuada.

Deze moet goede methoden verbreiden en de burgers meer wijzen op energie-efficiëntie en milieubescherming.
Servirá para difundir buenas prácticas y sensibilizar en mayor medida a los ciudadanos sobre la eficiencia energética y la protección del medio ambiente.

Een gemoderniseerd Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging moet voor nieuwe knowhow zorgen en de uitwisseling van goede methoden in Europa stimuleren.
Una Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información modernizada aportará nuevos conocimientos y fomentará el intercambio de buenas prácticas en Europa.

Niettemin bevat het verslag enkele goede methoden om de toegang tot documenten te verbeteren en daarom heb ik voor het verslag gestemd.
Sin embargo, en el informe aparecen algunos buenos planteamientos para mejorar el acceso a los documentos, motivo por el cual he votado a favor.

Het nationaal netwerk voor het platteland verenigt verschillende organisaties op dit gebied met het oog op een vlotte communicatie, uitwisseling van goede methoden en samenwerking.
La Red Rural Nacional agrupa varias organizaciones diferentes implicadas en el desarrollo rural con objeto de divulgación de información, intercambio de buenas prácticas y cooperación.

Wij stimuleren het netwerken en de uitwisseling van informatie, ervaring en goede methoden, zowel tussen de EU en de partnerlanden als tussen partnerlanden onderling.
Fomentamos la formación de redes y el intercambio de información, experiencia y buenas prácticas, tanto entre la UE y los países asociados como en estos últimos entre sí.

We hebben nog geen goede methoden om waarde aan een munt als Bitcoin toe te kennen, dus je moet een investering in Bitcoins als een extreem risicovolle investering zien.”.
Nosotros no tenemos buenos métodos para asignar un valor a una moneda de este tipo, por lo que debe tratar cualquier inversión en bitcoins como una inversión extremadamente de alto riesgo.”.

Het is een wijdverbreid misverstand dat het gebruik van citroen- en limoensap zijn goede methoden voor het krijgen van uw tanden helderder, maar dit is gewoon niet het geval is.
Es una idea generalizada de que el uso de limón y jugo de limón son buenos métodos para obtener sus dientes más brillantes, pero esto simplemente no es el caso.

Bevordering van de uitwisseling van goede methoden inzake burgereducatie, ontwikkeling van gemeenschappelijke educatieve hulpmiddelen, en tot slot totstandbrenging van een netwerk van Europese leerkrachten die burgereducatie onderwijzen;
Facilitar el intercambio de buenas prácticas en materia de educación cívica, desarrollar instrumentos educativos comunes y, por último, crear una red de profesores europeos de educación cívica;

De Europese Groep van Regelgevers(ERG) te vervangen als forum waar de nationale instanties expertise, goede methoden en advies over de EU-telecommarkt kunnen uitwisselen.
Sustituir al Grupo de Entidades Reguladoras Europeas(ERG), a través del cual las autoridades nacionales de reglamentación(ANR) intercambiaban conocimientos y buenas prácticas y emitían dictámenes sobre el funcionamiento del mercado de telecomunicaciones de la UE.

Aanbevelingen voor het realiseren van betere zorgnormen voor mensen met osteoartritis en reumatoïde artritis door inzicht in de belemmerende en bevorderende factoren in de zorgverlening, met voorbeelden van goede methoden.
Recomendaciones para lograr mejores niveles de asistencia para las personas con osteoartritis y artritis reumatoide mediante la identificación de las barreras y facilitadores para su prestación, con ejemplos de buenas prácticas.

Oz Show, niet alleen droog borstelen, afschilfering en het uitoefenen van goede methoden om zichtbaar te verminderen cellulitis, maar ook de aankoop van een product dat anti-cellulite bevat'juiste ingrediënt.
Oz Show, no sólo es el cepillado en seco, exfoliación y el ejercicio de buenos métodos para reducir visiblemente la celulitis, sino también la compra de un producto que contiene anti-celulitis"ingrediente derecha.

De resultaten van Erasmus+ verschijnen in verslagen en statistieken, en op het platform met projectresultaten van Erasmus+, waar de meeste gefinancierde projecten worden beschreven, en een selectie van goede methoden en succesverhalen wordt gepubliceerd.
Los resultados del programa Erasmus+ están disponibles en informes y recopilaciones de estadísticas, así como en la plataforma de proyectos de Erasmus+, que presenta la mayor parte de las iniciativas financiadas por el programa y una selección de buenas prácticas y logros alcanzados.

Burgereducatie is een nationale of regionale bevoegdheid. De EU kan echter de uitwisseling van goede methoden en de ontwikkeling van gemeenschappelijke educatieve hulpmiddelen helpen tot stand komen, zodat de Europese dimensie effectiever tot uiting komt.
La educación cívica es una responsabilidad nacional o regional, pero la UE puede ayudar a asegurar el intercambio de buenas prácticas y a facilitar el desarrollo de útiles educativos comunes para reflejar más eficazmente la dimensión europea.

Tevens is de Commissie volgens de verordening voor de programmeringsperiode 2014-2020 gemachtigd om via uitvoeringshandelingen of gedelegeerde handelingen bindende modellen en/of voorschriften aan te nemen voor de werkzaamheden van de auditautoriteiten, op basis van de ervaring en de goede methoden van de periode 2007-2013.
Además, según el Reglamento para el período de programación 2014-2020, se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar, mediante actos de ejecución y delegados, modelos vinculantes y/o requisitos para el trabajo de auditoría de las autoridades de auditoría que aprovecharán la experiencia y buenas prácticas del período de programación 2007-2013.

Door gidsen op te stellen van goede methoden om verschillende vraagstukken in verband met terugkeer op te lossen, ook als het gaat om onvrijwillige terugkeer(begeleiding, vervoermiddelen, detentievoorwaarden voorafgaand aan de verwijdering, enz.); deze gidsen kunnen eventueel als basis dienen voor gidsen op het niveau van de Europese Unie.
Al elaborar guías de buenas prácticas sobre las distintas cuestiones planteadas por el retorno, incluida la repatriación forzosa(escoltas, medios de transporte, condiciones de detención previas al traslado,etc), pudiendo eventualmente servir de base a la elaboración de guías para el conjunto de la Unión Europea.

(6) De Europese Conferentie over de preventie en bestrijding van de mensenhandel- Wereldwijde uitdaging voor de 21e eeuw, die van 18 tot en met 20 september 2002 is gehouden, is uitgemond in de Verklaring van Brussel, waaraan een bijlage is gehecht met aanbevelingen, normen en goede methoden, en waarin erop wordt aangedrongen dat de Commissie een deskundigengroep opricht die zich bezighoudt met de bestrijding van mensenhandel.
(6) La Declaración de Bruselas emitida como colofón de la Conferencia europea sobre la prevención y lucha contra el tráfico de seres humanos-Un desafío global para el siglo XXI- celebrada del 18 al 20 de septiembre de 2002, contiene un anexo de recomendaciones, normas y buenas prácticas y manifiesta la necesidad de que la comisión cree un grupo de expertos en la trata de seres humanos.

Voorts zou de secretaris-generaal opdracht moeten geven een vademecum van goede methoden op het gebied van discriminatiebestrijding te publiceren voor lokale overheden als werkgevers, met daarin voorbeelden uit elke lidstaat van initiatieven die alle zes gronden voor discriminatie als bedoeld in art. 13 van het EG-Verdrag bestrijken.
Asimismo, le encarga la elaboración y publicación de un vademécum de buenas prácticas en la lucha contra la discriminación para los entes locales en su calidad de empleadores, con ejemplos tomados de todos los Estados miembros de iniciativas para las seis causas de discriminación que se enumeran en el artículo 13 del Tratado CE;

MDM is het proces van het verzamelen van de beste methoden voor gegevensbeheer.
MDM es el proceso de la colección de mejores prácticas de gestión de datos.

Je zal er anders uitzien als het gevoel anders in goede methodes.
Sin duda mirar diferentes y sentirse diferente en buenos métodos.

Beste methode: bewerken van de spil.
Mejores prácticas: mecanizado del mandril.

Hoe "goede methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Familieopstellingen en the Journey zijn daar goede methoden voor.

Er zijn heel goede methoden om wallen te bestrijden.

Hiervoor zijn goede methoden en heldere, realistische tijdslimieten nodig.

De inwoners leren goede methoden om kippen te fokkenDe inwoners leren goede methoden om kippen te fokken.

Hiervoor is het belangrijk goede methoden en middelen te gebruiken.

Maar er zijn meer goede methoden en externe bureaus beschikbaar.

Gezonder fokken lukt alleen als er goede methoden beschikbaar zijn.

Hier zijn wat andere goede methoden om te proberen:[4] Gedragstherapie.

Volgens hen zijn er hiervoor verschillende goede methoden te gebruiken.

Ken je goede methoden om iemand’s waarden te leren kennen?

Hoe "buenas prácticas, buenos métodos" te gebruiken in een Spaans zin

Buenas prácticas en España en el sector TIC Buenas prácticas en España.

Infantil: buenas prácticas educativas con TIC.

Además, tienen muy buenos métodos de cocción.

¿Conocen ustedes buenas prácticas para abordarlo?

Aprende sobre: Buenas prácticas de distribución, Técnicas PHA, Buenas prácticas de almacenamiento.

Soy buena estudiante y tengo buenos métodos de estudios.

Esas buenas prácticas son muy importantes.

Cumplir con las Buenas Prácticas del.

¿Cuáles son los buenos métodos para negociar opciones binarias?

las buenas prácticas que debe aplicar.