Wat Betekent GOEDE METHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• gute Methoden
• bewährten Praktiken
• bewährten Verfahren
• guten Methoden
• gute Methode

Voorbeelden van het gebruik van Goede methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goede methoden voor risicocorrectie.
Solide Methoden der Risikoanpassung.

Zij zullen ons voorbeelden van goede methoden geven.
Wir werden Beispiele für gute Verfahren haben.

Hebt u goede methoden om deze taak in Excel op te lossen?
Haben Sie gute Methoden, um diese Aufgabe in Excel zu lösen?

Europese uitwisseling van informatie en goede methoden van aanpak;
Austausch von Informationen und bewährten Verfahren in Europa.

Heeft u goede methoden om deze taak in Excel af te ronden?
Haben Sie irgendwelche guten Methoden, um diesen Job in Excel zu beenden?

Er werd een aanvang gemaakt met de inventarisering van preventiemaatregelen die doeltreffend zijn gebleken goede methoden.
Es wurde damit begonnen, Präventionsmaßnahmen, die sich als wirksam erwiesen haben(bewährte Praktiken).

Zijn er goede methoden om dit probleem op te lossen in Excel?
Gibt es irgendwelche guten Methoden, um dieses Problem in Excel zu lösen?

Andere lijken gemanaged te worden door mensen die zelf de troep uitkiezen, en beiden zijn goede methoden.
Andere scheinen von Leuten verwaltet zu werden, die den Schweinkrams selbst aussuchen, und beides sind großartige Methoden.

Zijn er goede methoden om deze taak snel en gemakkelijk in Excel op te lossen?
Gibt es eine gute Methode, um diese Aufgabe schnell und einfach in Excel zu lösen?

Er wordt een themagroep"Asielzoekers" opgericht om de goede methoden die in het kader van Equal zijn ontwikkeld, te verspreiden.
Eine europäische Themengruppe Asylbewerber wird derzeit eingerichtet, um die im Rahmen von EQUAL entwickelten bewährten Verfahren zu ermitteln und zu verbreiten.

Heeft u goede methoden om meerdere kolommen gegevens te combineren in een enkele kolom zonder een voor een te kopiëren en plakken in Google-spreadsheet?
Haben Sie eine gute Methode, um mehrere Spalten in einer einzelnen Spalte zu kombinieren, ohne sie einzeln in Google Sheet zu kopieren und einzufügen?

Het is een wijdverbreid misverstand dat het gebruik van citroen- en limoensap zijn goede methoden voor het krijgen van uw tanden helderder, maar dit is gewoon niet het geval is.
Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, dass mit Zitronen- und Limettensaft sind gute Methoden für Ihre Zähne immer heller, aber das ist einfach nicht der Fall.

Bestaan er goede methoden om rijen in een beschermd blad in te voegen of te verwijderen?
Gibt es eine gute Methode, Zeilen in ein geschütztes Blatt einzufügen oder zu löschen?

Deze omvatten: identificatie en selectie van vrijwilligers, opleiding via ont-wikkeling van gemeenschappelijke normen, goede methoden en eventueel modules, en implementatie.
Dazu gehören die Ermittlung und Auswahl von Freiwilligen, eine Ausbildung mit Hilfe der Entwicklung von gemeinsamen Standards, bewährten Praktiken sowie mögli- cherweise von Modulen und Einsätzen.

Uitwisseling van ervaringen, goede methoden en informatie inzake integratie tussen de lidstaten.
Austausch von Erfahrungen, bewährten Praktiken und Informationen zwischen den Mitgliedstaaten.

Op de ministersconferenties van Potsdam en Vichy hebben de lidstaten„Europese modules” goedgekeurd als een nieuwe manier om de uitwisseling van informatie en goede methoden van aanpak verder te ontwikkelen.
Um den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren auszubauen, vereinbarten die Mitgliedstaaten bei den Ministerkonferenzen in Potsdam und Vichy„Europäische Module“.

X staat voor hard werken, Y staat voor goede methoden, en Y betekent dat je moet stoppen met praten en het aan de slag gaan.
X steht für harte Arbeit, Y steht für gute Methoden und Y bedeutet, dass Sie aufhören zu reden und uns an die Arbeit.

Over het algemeen kan de formule SUM(bereik) de getallen niet correct samenvatten met eenheden, maar in deze zelfstudie kan ik de goede methoden voor u introduceren om deze berekening snel in Excel op te lossen.
Im Allgemeinen kann die Formel SUM(Bereich) nicht korrekt Zahlen mit Einheiten summieren, aber in diesem Tutorial kann ich die guten Methoden für Sie vorstellen, um diese Berechnung in Excel schnell zu lösen.

Niettemin bevat het verslag enkele goede methoden om de toegang tot documenten te verbeteren en daarom heb ik voor het verslag gestemd.
Im vorliegenden Bericht scheinen nichtsdestotrotz einige gute Ansätze zur Verbesserung des Dokumentenzugangs auf, weshalb ich auch dafür gestimmt habe.

Er zijn twee lijsten in een blad die u moet vergelijken en vervolgens de rijkleur moet wijzigen als de twee aangrenzende cellen niet gelijk zijn, zoals onder screenshot getoond, heeft u goede methoden om deze taak in Excel af te handelen?
Es gibt zwei Listen in einem Blatt, die Sie vergleichen müssen, und ändern Sie dann die Zeilenfarbe, wenn die zwei benachbarten Zellen nicht gleich sind, wie unten Screenshot gezeigt, haben Sie irgendwelche gute Methoden, um diesen Job in Excel zu behandeln?

Ook de seminars van Rome(mei 1997) en Bremen(januari 1998) over"goede methoden", die waren bedoeld voor de lokale coördinatoren, worden uitvoerig en gedetailleerd behandeld.
Ausführlich und umfassend ist auch die Information über die Seminare zur"guten Praxis" in Rom(Mai 1997) und Bremen(Januar 1998), an denen die auf lokaler Ebene benannten Projektkoordinatoren teilgenommen haben.

Als u de voorwaardelijke opmaak wilt toepassen om cellen te markeren op basis van een lijst met gegevens uit een ander blad als het screenshot dat wordt weergegeven in Google-spreadsheet, heeft u dan eenvoudige en goede methoden om het op te lossen?
Wenn Sie die bedingte Formatierung anwenden möchten, um Zellen basierend auf einer Liste von Daten aus einem anderen Blatt zu markieren, wie im folgenden Screenshot in Google Sheet gezeigt, haben Sie irgendwelche einfachen und guten Methoden, um es zu lösen?

De beschikbare middelen efficiënt gebruiken om Europese netwerken van voogden te steunen, goede methoden uit te wisselen en richtsnoeren, gemeenschappelijke curricula en opleidingen e.d. te ontwikkelen;
Verfügbare Mittel effizient einsetzen, um europäische Netze von Aufsichtspersonen zu unterstützen, bewährte Praktiken auszutauschen und Leitlinien, gemeinsame Lehrpläne und Schulungsmaßnahmen usw. zu erarbeiten;

Een gemeenschappelijke aanpak(i.e. richtsnoeren voor goede methoden) op het gebied van leeftijdsbepaling en het opsporen van familieleden bevorderen, waarbij onder meer wordt vastgesteld hoe te werk moet worden gegaan in het kader van beroepsprocedures.
Ein gemeinsames Konzept(d. h. Leitlinien für bewährte Praktiken) für die Altersbestimmung und die Suche nach Familienangehörigen sowie die Behandlung dieser Fragen im Zusammenhang mit Rechtsmitteln fördern.

Stel dat u een gegevensbereik hebt en sommige cellen in dit bereik bevatten geen gegevens, maar u hoeft alleen maar het aantal cellen met gegevens te tellen, heeft u goede methoden om alleen de niet-lege cellen te tellen in plaats van één voor één te tellen handmatig in Excel?
Angenommen, Sie haben eine Reihe von Daten, und einige Zellen in diesem Bereich sind ohne Daten, aber Sie müssen nur die Anzahl der Zellen mit Daten zählen. Haben Sie eine gute Methode, um nur die nicht leeren Zellen zu zählen anstatt einzeln zu zählen manuell in Excel?

De lidstaten zouden het vervolgens eens moeten worden welke van de goede methoden het doeltreffendst zijn en daarna zouden zij zich ertoe moeten verbinden elk van de goede methoden op de betrokken vorm van criminaliteit te zullen toepassen.
Die Mitgliedstaaten sollten sich sodann darauf einigen, welche dieser bewährten Praktiken am effizientesten sind und sich dazu verpflichten, die Umsetzung dieser bewährten Praktiken in Bezug auf die betreffende Kriminalitätsform in Angriff zu nehmen.

De Europese Conferentie over de preventie en bestrijding van de mensenhandel- Wereldwijde uitdaging voor de 21e eeuw, die van 18 tot en met 20 september 2002 is gehouden, is uitgemond in de Verklaring van Brussel, waaraan een bijlage is gehecht met aanbevelingen, normen en goede methoden, en waarin erop wordt aangedrongen dat de Commissie een deskundigengroep opricht die zich bezighoudt met de bestrijding van mensenhandel.
Die den Abschluss der"Europäischen Konferenz über die Prävention und Bekämpfung des Menschenhandels- Globale Herausforderung für das 21. Jahrhundert"(18. -20. September 2002 in Brüssel) bildete, umfasst einen Anhang mit Empfehlungen, Normen und bewährten Praktiken. In der Brüsseler Erklärung wird gefordert, dass die Kommission eine Sachverständigengruppe zum Menschenhandel einsetzt.

De Commissie helpt hen op allerlei manieren, onder andere door goede methoden te delen, adviezen te geven en opleidingen te organiseren voor nationale instanties in het veld die EU-geld in beheer hebben.
Die Kommission unterstützt die Mitgliedstaaten bei diesen Anstrengungen durch den Austausch bewährter Verfahren sowie durch Orientierungshilfen und die Durchführung von Schulungsmaßnahmen für die nationalen Behörden, die EU-Mittel vor Ort ausgeben.

Heb je een goede methode om deze taak in Excel op te lossen?
Haben Sie eine gute Methode, um diese Aufgabe in Excel zu lösen?

Goede methodes, waarbij de menselijkheid voorop staat, moeten in elk geval onze leidraad zijn.
Gute Methoden, bei der die Menschlichkeit oberste Priorität genießt, müssen jederzeit unser Leitfaden sein.

Hoe "goede methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschikt de school over goede methoden en materialen?

Zijn goede methoden voor softwareontwikkeling echter al schaars, goede methoden voor cbd zijn uiterst zeldzaam.

BETEKENIS GOEDE METHODEN De leerkracht heeft goede methoden nodig.

Gelukkig zijn er goede methoden om acne te behandelen.

Er zijn goede methoden van voortgezet technisch lezen beschikbaar.

Bovendien zijn daar anno 2014 hele goede methoden voor.

Overigens zijn er natuurlijk ook goede methoden en uitkomsten.

Wat zijn nu goede methoden om zelfbruiner te verwijderen?

Er zijn goede methoden om intellectueel eigendom te beschermen.

Er zijn namelijk goede methoden om dat te voorkomen.

Hoe "gute methoden, bewährten praktiken" te gebruiken in een Duits zin

was gute Methoden für eine Steigerung sind?

Das Analysetool vergleicht Ihre Ergebnisse mit Industrienormen und identifiziert nach bewährten Praktiken auf bestimmte Netzwerkprobleme.

Beide Seiten werden insbesondere vom Austausch von Ideen, bewährten Praktiken und innovativen Lösungen profitieren.

Wie oben erwähnt, wird eine SEO-Strategie regelmäßig nach bewährten Praktiken in Bezug auf die Referenzierung entwickelt.

Diese bewährten Praktiken gehen auch in den Bau und die Renovierung ein.

Nein, es gibt viele gute Methoden unten. 1.

Kennt jemand gute Methoden unliebsame Mieter rauszuekeln.

Wir helfen Unternehmen mit bewährten Praktiken und flexibelster Software ihre Kundenziehungen noch nachhaltiger zu organisieren.

Unternehmen, die Farbe nach bewährten Praktiken abmustern, sichern sich einen wichtigen Vorsprung im Wettbewerb.

Die Personaldienstleistungsbranche ist bereit, bei der Organisation und Umsetzung dieser bewährten Praktiken unterstützend mitzuwirken.