Voorbeelden van het gebruik van Groot programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben een groot programma vandaag.
Een groot programma combineert altijd duizenden ideeën.
Es que un programa grande combina millares de ideas.Ze zei:"Ja, ik heb een groot programma in voorbereiding.".
Eerst hadden we kleine, versnipperde programma' s en nu hebben we één groot programma.
Antes teníamos pequeños trozos de Deze unieke kwaliteiten maken het een groot programma voor het vergelijken van anderen programma's. .
Estas cualidades únicas hacen que sea una gran programa en comparación a otros.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een ander programmahet nieuwe programmaeen nieuw programmaeen speciaal programmahele programmadergelijk programmahet operationele programmaeen gratis programmavolledige programmahet nucleaire programma
Meer
Ik heb informaticastudenten ontmoet die nog nooit de broncode van een groot programma hebben gezien.
Tes en ciencia informática que nunca han visto el código fuente de un programa extenso.Een groot programma van scholenbouw en een werkelijk gratis onderwijssysteem op alle niveaus.
Programa masivo de construcción de escuelas y un sistema verdaderamente gratuito de todos los niveles educativos.En wat zien we nu we één groot programma hebben?
Ahora que tenemos un gran programa,¿de qué nos damos cuenta?Monolithic software(i. e., een groot programma dat een enkele module omvat) kan niet makkelijk begrepen worden door een lezer.
Un software monolítico(programa grande formado por un solo módulo) no puede ser entendido fácilmente por el lector.Ik heb informaticastudenten ontmoet die nog nooit de broncode van een groot programma hebben gezien.
Hay estudiantes de informática que acaban la carrera y nunca han visto el código de un programa grande.Installeren op de computer is niet een groot programma, zal de speler zijn reis in de tijd te beginnen online.
La instalación en la computadora no es un programa grande, el jugador comenzará su viaje en línea en el tiempo.Ik heb informaticastudenten ontmoet die nog nooit de broncode van een groot programma hebben gezien.
He conocido estudiantes brillantes en informática que nunca han visto el código fuente de un programa extenso.Als je een groot programma moet download, plan het zodat het vroeg in de ochtend gebeurt.
Si necesitas descargar un programa grande, programa la descarga para que tenga lugar temprano en la mañana durante las"horas de inactividad" de Internet.Ik heb studentencomputer science ontmoet die nog nooit de broncode van een groot programma hebben gezien.
He conocido estudiantes brillantesen ciencia de computadores que nunca han visto el código fuente de un programa extenso.Het downloaden van iets meer dan 5 MB groot programma, u kunt opnieuw beginnen van onze kant, loopt dienovereenkomstig snel.
La descarga del gran programa de poco más de 5 MB, puedes empezar otra vez de nuestro lado, corre rápido en consecuencia.Tijdens de jaarlijkse OVH Summit kondigdeOVH's CEO Laurent Allard de lancering van een groot programma aan dat innovatie zal ondersteunen.
Con motivo de su Summit anual, el grupoOVH anuncia, a través de su director general, Laurent Allard, el lanzamiento de un vasto programa de apoyo a la innovación.Soms maakt een groot programma(zoals OpenOffice, Neverwinter Nights of een video-editor) het hele systeem extra geheugen nodig.
A veces, un programa grande(como OpenOffice, Neverwinter Nights o un editor de video) hace que todo el sistema necesite memoria extra.Hoewel Abanilla een relatief kleine gemeente is, heeft het een groot programma voor zijn jaarlijkse Moren en christenen feesten.
Aunque se trata de un municipio relativamente pequeño que tiene gran programa para su moros y cristianos Fiesta anual.Soms maakt een groot programma(zoals OpenOffice, Neverwinter Nights of een video-editor) het hele systeem extra geheugen nodig.
Voor nu wordt het curriculum beschouwd als een klein programma, geen groot programma, hoewel de vraag erg hoog is.
Por ahora, el plan de estudios se considera un Deze recente levering maakt deel uit van een groot programma dat wij samen met Risen ondernemen in Afrika, en zeker ook andere delen van de wereld.
Este suministro más reciente es parte de un programa mayor que junto con Risen tenemos en curso en África, y ciertamente en otras partes del mundo.Ten vierde lijken er aanvullende maatregelen vanuit de EUnodig om tot een passende algehele beleidskoers én een groot programma van openbare investeringen te komen.
En cuarto lugar, también parecen necesarias medidas complementarias a nivel de laUE para asegurar una posición agregada adecuada y un amplio programa de inversión pública.De goede Output+Goede Terugkoppeling= Grote Output die tot een“ groot programma van de douanevertoning is leiden zeer gelijkaardig aan dansende u moet in overeenstemming met uw partner zijn.
Las buenas salidas + buenareacción = las grandes salidas” que crean un gran programa de encargo de la exhibición son muy similares a bailarle necesidad de estar en armonía con su socio.De acties betreffende de verbetering van de weginfrastructuur worden uitgevoerd via een groot programma waarvoor alleen steun wordt verleend uit het EFRO.
Las medidas para la mejora de las infraestructuras de carreteras se aplicaron a través de un importante programa en el que sólo se utilizaron los créditos del FEDER.We gingen erheen zonder groots plan, zonder grootse beloftes of een groot programma, alleen met het aanbod om twee toiletten voor twee families te bouwen.
Fuimos sin Zeer beschadigd door het gewapende conflict,is de stad snel het onderwerp van een groot programma van restauratie geweest dat door Unesco wordt gecoördineerd.
Muy dañada por el conflicto armado,la ciudad fue rápidamente objeto de un gran programa de restauración coordinado por la UNESCO.In 1972 is de Verenigde Staten het Landsat-programma begonnen, een groot programma om beelden van de aarde te verkrijgen, dat nog steeds loopt.
También en 1972 los Estados Unidos comenzaron con el De Europese Unie is geïnteresseerd in het financieren van een groot infrastructurele programma in de regio.
También la Unión Europea está interesada en desarrollar grandes programas de infraestructuras en esta zona.
