Wat Betekent HET APOLLO-PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa apolo
• el programa apollo

Voorbeelden van het gebruik van Het apollo-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik maak een documentaire over het Apollo-programma.
Estoy haciendo un documental sobre el programa Apolo.

Het Apollo-programma was de grootste mobilisatie in vredestrijd in de geschiedenis van de VS.
El programa Apolo fue la mayor movilización en tiempos de paz en la historia de EE. UU.

Kaguya is de grootste maan missie sinds het Apollo-programma.
Kaguya es la misión lunar más grande desde el programa Apollo.

Het Apollo-programma riep oorspronkelijk op tot 10 maanlandingen- Apollo-missies 11 tot en met 20.
El programa Apollo originalmente requería 10 aterrizajes lunares: las misiones Apollo 11 a 20.

De Boeing Aerospace Company bouwde vier LRV's voor het Apollo-programma.
La Boeing Aerospace Company construyó cuatro LRV para el programa Apollo.

Het Apollo-programma was misschien baanbrekend, maar het was niet altijd goed voor de feitelijke situatie.
El programa Apollo podría haber sido innovador, pero no siempre fue bueno para el terreno real.

Kaguya is de grootste maan missie sinds het Apollo-programma.
Kaguya es la misión a la Luna de mayor envergadura desde el programa Apollo.

Bemande ruimtevaart missie in het Apollo-programma en de eerste bemande missie naar de maan baan.
Misión de vuelo espacial tripulado en el programa Apolo y la primera misión tripulada a la órbita de la luna.

In 1966 investeerden de Verenigde Staten ongeveer een half procent van het bruto binnenlands product in het Apollo-programma.
En 1966, EE. UU. invirtió un 0,5% de su PIB en el programa Apolo.

Toen het Apollo-programma begon, waren computers nog steeds gigantische machines die hele kamers in beslag namen.
Cuando comenzó el programa Apolo, las computadoras seguían siendo máquinas gigantescas que ocupaban habitaciones enteras.

Paine, voormalig NASA-beheerder, met wie Armstrong had samengewerkt tijdens het Apollo-programma.
Paine, antiguo administrador de la NASA con quien Armstrong había trabajado durante el programa Apolo.

Het Apollo-programma eindigde officieel in 1972 met de Apollo 17 als de laatste missie naar de maan en weer terug.
El programa Apolo se terminó oficialmente en el año 1972, con la misión del apolo 17 como la última que tuvo como objetivo ir a la Luna y regresar.

Gezien de enorme inspanning kan het humane genoom project vergeleken worden met het Apollo-programma dat diende om de mens op de maan te zetten.
A su vez, el Proyecto del genoma humano puede ser comparado con el programa Apollo que llevó a los seres humanos a la luna.

Maar wat al vroeg in het Apollo-programma vaststond, was dat ruimtevaartnavigatie te complex was om de astronauten mee te belasten.
Pero lo que era seguro desde muy temprano en el programa Apolo era que la navegación espacial es demasiado compleja y demasiado contraintuitiva para que los astronautas la manejen.

We kunnen vandaag metingen uitvoeren die gewoon niet mogelijk waren tijdens de jaren van het Apollo-programma,” licht onderzoeker Sarah Noble toe.
Hoy podemos hacer mediciones que simplemente no eran posibles durante los años del programa Apolo", explicó la investigadora del programa ANGSA, Sarah Noble.

Maar de groep mannen in het Apollo-programma beleefde andere omgevingscondities dan wie dan ook in de wereld toen ze de verre ruimte ingingen.
Sin embargo, el grupo de hombres en el programa Apolo experimentó diferentes condiciones ambientales que nadie en el mundo tuvo, cuando viajaban hacia el espacio profundo.

Tegenwoordig krijgt het ruimteagentschap een aandeel van 0,5 procent van het federale budget, vergeleken met 4,5 procent op het hoogtepunt van het Apollo-programma.
En estos días, la agencia espacial obtiene una participación de 0,5 por ciento del presupuesto federal, frente al 4,5 por ciento, a la altura del programa Apolo.

Tijdens het Apollo-programma gebruikten NASA-werknemers giftige chemische oplosmiddelen om de raketten die op het lanceerplatform wachten te reinigen.
Durante el programa Apollo, los trabajadores de la NASA usaron solventes químicos tóxicos para limpiar los cohetes que esperaban en la plataforma de lanzamiento.

Op het moment van de lancering van het verzoek om voorstellen augustus 1961 door een evolutionaire benadering van NASA voor het Apollo-programma werd verwacht.
En el instante del lanzamiento de solicitud de propuestas de agosto de mil novecientos sesenta y uno hecho por la NASA se aguardaba una aproximación evolutiva para el programa Apolo.

Ontworpen voor gebruik onder extreme omstandigheden, heeft bijgedragen aan het succes van het Apollo-programma door het verstrekken van betrouwbare lichtmetingen voor fotografie in de ruimte.
Diseñado para ser usado en condiciones extremas, contribuyó al suceso del programa del Apollo brindando mediciones de luz confiables para fotografía fuera del espacio.

Hoewel de zaak door de afgewezen Hooggerechtshof van de Verenigde Staten wegens onbevoegdheid, veroorzaakte NASA schichtig over de kwestie van de religie in de rest van het Apollo-programma.
Aunque el caso fue rechazado por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos por falta de jurisdicción, que causó la NASA para ser impredecibles sobre el tema de la religión en todo el resto del programa Apolo.

October 11, 2018-- Het Apollo-programma begon 50 jaar geleden met de eerste bemande ruimtevlucht, die de basis legde voor de missies tussen 1969 en 1972, die een tiental mannen op de maan brachten.
October 11, 2018-- El programa Apolo comenzó hace 50 años con el primer vuelo espacial Apolo tripulado, que sentó las bases para las misiones que llevaron a decenas de hombres a aterrizar en la luna entre 1969 y 1972.

Volgens James Oberg, een Amerikaanse ruimte-journalist, UFO-scepticus en ruimtehistoricus,"lijkt Johnston een lief mens die in het leger en in het Apollo-programma zijn land eervol heeft gediend.".
Según James Oberg, periodista espacial estadounidense, escéptico sobre los OVNIS e historiador del espacio,“Johnston parece ser un ser humano dulce que hizo un servicio honorable a su país en el ejército y en el programa Apolo”.

Zelfs op het hoogtepunt van het Apollo-programma- nadat Neil Armstrong en Buzz Aldrin voet zetten op de maan- dacht slechts 53 procent van de Amerikanen dat het programma het geld en de moeite waard was.
Incluso en el apogeo del programa Apollo, después de que Neil Armstrong y Buzz Aldrin pisaron la superficie lunar, solo el 53% de los estadounidenses pensaba que el programa merecía su coste.

Dames en heren, mijn regering, NASA, dat volgens velen in de Verenigde Staten voor Never A Straight Answer staat, namen de gelegenheid om 40 filmrolletjes van het Apollo-programma te wissen- de vlucht naar de maan, de vlucht rond de maan, de landingen op de maan, de wandelaars hier en daar.
Damas y caballeros, mi gobierno, la NASA, que muchos de nosotros en los Estados Unidos decimos que representa' Nunca una respuesta directa', procedió a borrar 40 rollos de película del Programa Apolo- el vuelo a la Luna, el vuelo alrededor de la Luna, los aterrizajes en la Luna, los caminantes aquí y allá.

Het is nu bedekt met een roze bril, maar het Apollo-programma was impopulair tot Armstrong voet op de maan zette, en zelfs toen was het percentage van de bevolking dat geloofde dat de kosten het waard waren amper de helft.
Está cubierto con gafas de color rosa ahora, pero el programa de Apolo fue impopular hasta que Armstrong puso el pie en la luna, e incluso entonces el porcentaje de la población que creía que el gasto valía la pena era apenas más de la mitad.

Dames en heren, mijn regering, NASA, dat volgens velen in de Verenigde Staten voor Never A Straight Answer staat, namen de gelegenheid om 40 filmrolletjes van het Apollo-programma te wissen- de vlucht naar de maan, de vlucht rond de maan, de landingen op de maan, de wandelaars hier en daar.
Damas y caballeros, mi gobierno, la NASA, que muchos de nosotros en los Estados Unidos dicen que estan para"Nunca dar una respuesta categórica", procedió a borrar 40 rollos de película del Programa Apolo- el vuelo a la Luna, el vuelo alrededor de la Luna, Los aterrizajes en la Luna, los hombres caminando aquí y allá.

Het is met 40+ achteraf gezien dat we kunnen zien dat het Apollo-programma geweldige en uitgebreide dingen produceerde en dat de kosten het echt waard waren, maar voor elke Apollo heb je andere programma's die ondanks hun enorme kosten grotendeels vergeten en niet ter zake doen.
Es con más de 40 años de retrospectiva que podemos ver el programa de Apolo producido cosas grandes y expansivas y el gasto realmente valió la pena, pero para cada Apollo tienes otros programas que son en gran medida olvidado e irrelevante ahora a pesar de su enorme costo.

Maar het probleem met de SLS-raket, de 21e-eeuwse Saturn 5 en met Orion, het 21e-eeuwse Apollo-programma is dat we niet genoeg geld hebben om 'm te bouwen, testen en vliegen.
Pero el problema con el SLS, el Space Launch System, el Saturno 5 del siglo XXI, y Orion, el programa Apolo del siglo XXI, es que no hay dinero para que se construyan, se prueben y vuelen.

Hoe "het apollo-programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Apollo Programma - Home Welkom bij het Apollo Programma (President John F.

Het Apollo programma resulteerde in zes bemande missies.

Na het Apollo programma werd de geldkraan dichtgedraaid.

In totaal omvatte het Apollo programma elf bemande ruimtevluchten.

Wij kennen vooral de successen van het Apollo programma resp.

Sinds het Apollo programma is er niet iets echt spectalulairs gebeurd.

Het Apollo programma dat 13 jaar liep heeft ±23 miljard dollar gekost.

Het Apollo programma werd gelanceerd in 1961 en kostte vele miljarden dollars.

Het stopzetten van het Apollo programma 1972 was een forse klap voor Boeing.

Niet zozeer over het Apollo programma maar meer over de persoon Gene Cernan.

Hoe "el programa apolo" te gebruiken in een Spaans zin

El programa Apolo está en sus primeras fases de diseño.

Sin embargo, el programa Apolo no era lugar para gente tímida y conservadora.

El Programa Apolo había dado inicio a este gran paso con el Presidente Eisenhower.

Se trataba de un software desarrollado para el programa Apolo sobre System/360.

Hay muchísimas razones y pruebas de que el programa Apolo no fue un fraude.

La Estación de Fresnedillas fue una extensión para el Programa Apolo de la de Robledo.

El programa Apolo no había sido más que un pequeño aperitivo.

Sólo le faltó participar en el programa Apolo para haber vivido todas sus etapas.

Poco después, la NASA aprobaría el programa Apolo para poner un hombre en la Luna.

Pero antes de que el programa Apolo finalizase, 24 hombres viajaron a la Luna.