Wat Betekent HET IN DE VORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• en forma

Voorbeelden van het gebruik van Het in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Druk het in de vorm.
Apretar en el molde de cerdo.

Maar soms is het beter om het niet achter de afbeelding te verbergen, maar om het in de vorm van een inscriptie over te brengen.
Pero a veces es mejor no ocultarlo detrás de la imagen, sino transmitirlo en forma de inscripción.

Als het in de vorm van een rechthoek, u metaalhoeken die als bruggen dienen.
Si es en la forma de un rectángulo, necesita esquinas de metal, que servirán como puentes.

Leg dat gevoel vast om het in de vorm te gebruiken.
Capture esa sensación para usarla en la forma.

Je vindt het in de vorm van granen of meel om heerlijke kleine pannenkoeken te bereiden.
Puedes encontrarlo en forma de cereales o harina para preparar deliciosos panqueques.

Momenteel kunt u continu getest voor nog meer voordelen voor de gezondheid en smaak probleem is opgelost door het in de vorm van capsules.
Ahora se pone a prueba continuamente para beneficios de salud adicionales, y se puede tomar en forma de cápsula.

Leg het in de vorm van een affirmatie, kort en eenvoudig en in de tegenwoordige tijd.".
Ponlo en forma de afirmación, breve y simple y en tiempo presente".

De lucht in de vorm van verdamping is afgezet op een koude film en condenseren op het in de vorm van waterdruppels.
El aire en forma de evaporación se deposita en una película fría y se condensan en él en forma de gotas de agua.

Omdat het in de vorm van een capsule is, kan het ook in de vorm van medicijnen worden ingenomen.
Como está en forma de cápsula, también se puede tomar en forma de medicina.

Van beoordelingen:"Ik geloof dat de prijs van Lamizil overdreven is, hoewel het echt handig is om het in de vorm van een spray te gebruiken.
De los comentarios:“Creo que el precio de Lamisil es demasiado alto, aunque es realmente conveniente usarlo en forma de aerosol.

Vaak raden artsen aan om het in de vorm van capsules te drinken, maar het is veel beter om alle vitamines uit normaal voedsel te halen.
A menudo, los médicos recomiendan tomarlo en forma de cápsulas, pero es mucho mejor obtener todas las vitaminas de los alimentos normales.

Om de fruitmand harmonieus te laten lijken, probeer de vruchten er netjes in te doen, of doe het in de vorm van een patroon.
Para que la canasta de frutas resulte armoniosa, trate de colocar los frutos en forma ordenada, o hágalo en forma de patrón.

En dit probleem stamde nog van toen we het in de vorm van een spelcassette maakten, dit keer wilden we echt zorgen voor een betere waterbestendigheid.
Aun así, y este era un problema ya presente cuando tratábamos de hacerlo en formato de cartucho, esta vez queríamos aumentar definitivamente la resistencia al agua.

De rest van de consumenten die gebruik willen maken van de voordelen van camu camu, kan het in de vorm van poeder of capsules innemen.
El resto de los consumidores que desean aprovechar los beneficios del camu-camu, pueden tomarlo en forma de polvo o de cápsulas.

Dus, als het in de vorm van de letter"T", het product een uitstekende oplossing voor het uitvoeren van een indrukwekkende hoeveelheid werk.
Por lo tanto, si se hace en la forma de la letra"T", el producto será una solución excelente para realizar una cantidad impresionante de trabajo.

U kunt koken-gerelateerde websites direct vanuit je internetbrowser openen als de toepassing wordt toegevoegd aan het in de vorm van een werkbalk.
Acceder a sitios web relacionados con cocinar directamente desde tu navegador de Internet como la aplicación se agrega a él bajo la forma de una barra de herramientas.

Het kan niet worden gezegd dat het in de vorm van proza, omdat de verzen zijn makkelijker op de ziel en het gehoor, en het begrip is zoeter.
No se puede decir que es en forma de prosa, porque sus versos son más fáciles en el alma y el oído, y su comprensión es más dulce.

Dit betekent dat de uitwisseling van gleevodnaya-voedsel verbeterd is, het is mogelijk om het volledig te gebruiken in plaats van het in de vorm van vet op te slaan.
Esto significa que el intercambio de alimentos gleevodnaya se ha mejorado, es posible usarlo por completo en lugar de almacenarlo en forma de grasa.

Jullie zouden vriendelijker voor jezelf zijn als het in de vorm van zelf-analyse zou zijn, om te bepalen waarom jullie jezelf schuldig achten aan een misdrijf dat als een zonde wordt beschouwd.
Serían más amables con sigo mismos si fuera en la forma de auto análisis, el determinar por qué se consideran culpables de algunas faltas menores que se consideran un pecado.

De vorm van de sok wordt geplaatst door het te zetten op vlakke de vormmalplaatjes van de metaalvoet en hitte op het in de vorm van stoom toe te passen.
La forma del calcetín es fijada poniéndolo en plantillas planas de la forma del pie del metal y aplicando calor a ella bajo la forma de vapor.

In veel lidstaten bestaat dat garantiefondssysteem al. Dat nu wordt overwogen om het in de vorm van vrijwillige overeenkomsten uit te breiden naar alle EU-lidstaten, is voor de rapporteur een echte stap vooruit.
Existiendo ya el sistema de fondos de garantía en muchos Estados miembros, el hecho de considerar la posibilidad de ampliarlo a todos los Estados miembros de la Unión en forma de acuerdos voluntarios constituye realmente un avance para la ponente de opinión.

Zoals elke andere producent moet hij de waar eerst door de verkoop ervan in geld veranderen, om er vervolgens verder mee te kunnen handelen, hij moet het in de vorm van een algemeen equivalent omzetten.
Al igual que cualquier otro productor, tiene primero que transformar la mercancía en dinero, por medio de la venta, para poder seguir operando con éste; tiene que convertirla en la forma de equivalente general.

Voor een wijnmakerij krijgt goedkeuring en het etiket van hun wijn, moet het in de vorm die de organisatie die toezicht houdt op de productie daar stuurt.
Para que una bodega reciba la aprobación legal y la etiqueta de su vino, ha de hacerse en la forma que manda la organización que supervisa la producción allí.

Ga met een geïllustreerd boek de strijd aan wie meer afbeeldingen vindt van een bepaalde kleur, van een bepaald type, van een bepaalde vorm of met betrekking tot de geschiedenis die je hebt gelezen, zet het in de vorm van een uitdaging.
Con un libro ilustrado, compite en quien encuentra mas imagenes de cierto color, de cierto tipo, de cierta forma o que tenga que ver con la historia que ha leído, póngala en forma de desafío.

Het kan worden verzonden naar u via e-mail in de vorm van een schadelijke bijlage of verschijnt het in de vorm van een beschadigde link verstuurd via instant messaging Chatten.
Podría ser enviado a usted a través de correo electrónico en la forma de un adjunto malicioso o puede recibirlo en la forma de un enlace dañado enviado a través de chats de mensajería instantáneas.

Dit is de reden waarom we hier zijn- om u te vertellen meer over deze vervelende Trojan Horse programma en om u te voorzien van een mogelijke oplossing voor de problemen die worden veroorzaakt door het in de vorm van een gids voor de infectie.
Esta es la razón por la que estamos aquí- para saber más acerca de este Caballo de Troya desagradable programa y para proporcionar una posible solución a los problemas causados por ella en la forma de una guía de la eliminación de la infección.

Als je een vinylplaat in de oven opwarmt op een bakplaat op 150 graden Fahrenheit gedurende ongeveer 10 minuten, kun je het in de vorm van een schaal drukken door een andere kom als gids te gebruiken.
Si calienta un disco de vinilo en el horno en una bandeja para hornear galletas a 150 grados Fahrenheit durante unos 10 minutos, puede presionarlo en la forma de un tazón utilizando otro tazón como guía.

Met andere woorden laat deze wet zich als volgt formuleren: de som van de totale in verloop van een jaar nieuw geschapen waarde(in beide afdelingen) moet gelijk zijn aan de totale waarde van het in de vorm van consumptiemiddelen bestaande product: I(v+m)+ II(v+m)= II(c+v+m).
En otras palabras, se puede formular esta ley así: la suma de todo el valor nuevamente producido en el trascurso del año(en ambos sectores) tiene que ser igual al valor global del producto existente en forma de medios de consumo: I(v+ p)+ II(v+ p)= II(c+ v+ p).

Maharishi herstelde ook de duizenden jaren oude Vedische literatuur in zijn oorspronkelijke waarde en herstelde het belang van haar theorie en toepassing, en structureerde het in de vorm van een complete en systematische wetenschap van bewustzijn.
Maharishi también ha restaurado en su integridad la literatura védica dispersa por miles de años, restaurando el verdadero significado de su teoría y su práctica, organizándolo en forma de una ciencia de la conciencia completa y sistemática.

Was deze prijsdaling geen gevolg van toevallige omstandigheden(bijzonder rijke oogst, overaanbod etc.), maar een productiviteitsverhoging in de sector die de grondstoffen levert, dan zou dit geldkapitaal een absoluut extra aanbod op de geldmarkt vormen, of maar algemeen een extra aanbod op het in de vorm van geldkapitaal beschikbaar kapitaal, omdat het geen geïntegreerd bestanddeel van het reeds aangewende kapitaal meer zou vormen.
Si esta baja de precios no obedeciera a circunstancias casuales(cosecha particularmente abundante, oferta excesiva,etc.) sino a un incremento de la fuerza productiva en el ramo que suministra la materia prima, este capital dinerario constituiría un agregado absoluto al mercado dinerario, y en general al capital disponible bajo la forma de capital dinerario, porque no sería más parte constitutiva del capital ya utilizado.

Hoe "het in de vorm" in een zin te gebruiken

Je vouwt het in de vorm van een driehoek.

Soms gebeurt het in de vorm van een abonnement.

Of zoek het in de vorm van een accessoire.

Je kunt het in de vorm gewoon wat aandrukken).

Neem het in de vorm van injecties of tabletten.

Ik vier het in de vorm van een Beauty-event/fundraising.

Want vaak komt het in de vorm van overtuiging.

Dat doet het in de vorm van Depth Control.

Viel het in de vorm van neerslag op Mars?

OWS: Is het in de vorm van een vraag?