Wat Betekent HET VERSCHUIVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambiar
• pasar
• cambiando
• desplazando
• mover
• trasladar
• desplazar
• cambiamos
• el desplazamiento

Voorbeelden van het gebruik van Het verschuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan moeten we het verschuiven.
Entonces tendremos que reprogramarlo.

Het verschuiven van geld kost dubbel zoveel.
Duplicaron el costo de mover dinero.

De rol van de ontwerper is aan het verschuiven.
El rol del diseñador está evolucionando.

Door het verschuiven van de oceaanbodem komen er veel aardbevingen voor.
Al cambiar el fondo del mar hay muchos terremotos.

Ik ben voortdurend dingen aan het verschuiven en verbrand daarmee calorieën.".
Estoy todo el tiempo moviendo cosas y quemando calorías”.

Door het verschuiven van lichaamsgewicht intuïtief kan worden bestuurd.
Al desplazar el peso del cuerpo se puede controlar de manera intuitiva.

Easy om de cirkel grootte veranderen door het verschuiven van dia blok.
Fácil de cambiar el tamaño del círculo desplazando bloque deslizante.

Normaal gesproken kan het verschuiven, maar niet meer dan een paar centimeter.
Normalmente, puede moverse, pero no más de unos pocos centímetros.

USB2.0 de verbetering van de gastheersteun, PVR, tijd het verschuiven.
Mejora de la ayuda del anfitrión USB2.0, PVR, desplazamiento del tiempo.

Dan moet men denken aan het verschuiven van het toernooi naar een ander jaar.''.
Habría que pensar en posponer el torneo a otro año".

De volledige magnetische en zwaartekrachtvelden van jullie planeet zijn aan het verschuiven.
Los campos magnéticos y gravíticos de su planeta están cambiando.

Net zo eenvoudig als het verschuiven van de EcoButton op het handvat.
Es tan simple como deslizar el botón ecológico de la teleducha.

Het verschuiven van de bewijslast van eiser naar verweerder is een complexe aangelegenheid.
Pasar la carga de la prueba de la parte demandante a la demandada es una cuestión complicada.

Herhaal het hele proces door het verschuiven van uw blik naar links duim.
Repetir todo el proceso desplazando su mirada hacia el pulgar izquierdo.

Het verschuiven van de muis naar de juiste of linker acties de bar over de grond van de onthulling.
Desplazando el ratón a las acciones apropiadas o izquierda de la barra a lo largo del suelo de la revelación.

Het is meer als de laatste wanhopige poging om het verschuiven van u aan te sluiten.
Es más como el último intento desesperado por empujar a unirse.

Ik ben bezig met het verschuiven van onze corporate technologische paradigma om Agile Development.
Estoy trabajando en cambiar nuestro paradigma tecnológico corporativo a Agile Development.

Dit is gewoon een onderdeel van het proces van het verschuiven naar een andere werkelijkheid.
Esto es simplemente parte del proceso de pasar a otra realidad.

Het verschuiven van beveiliging naar het netwerk zorgt niet alleen voor de bescherming van verschillende apparaten, maar het verbetert ook de productiviteit.
Pasar la seguridad del correo electrónico a la red no solo protege una gran diversidad de dispositivos, sino que también mejora la productividad.

Centreerhulpen voor verschillende boxafmetingen voorkomen het verschuiven van de boxen.
Las pestañas de centrado para distintos tamaños de caja evitan el deslizamiento de las cajas.

Thyssen(PPE), schriftelijk.- Het verschuiven van de bewijslast van eiser naar verweerder is een complexe aangelegenheid.
Thyssen(PPE), vpor escrito.-(NL) Pasar la carga de la prueba de la parte demandante a la demandada es una cuestión complicada.

Gravit-Eye is een puzzel-platformer gebaseerd op het idee van het verschuiven van de zwaartekracht.
Gravit de ojos es un rompecabezas, juego de plataformas basado en la idea de trasladar la gravedad.

Andere hefbomen omvatten sociale normen, zoals het verschuiven van het stigma van ongehuwd ouderschap naar ongepland ouderschap;
Otras palancas incluyen normas sociales, como cambiar el estigma de la crianza no casada a la crianza no planificada;

HTML: Gravit-Eye(Gravit-Eye) Gravit-Eye is een puzzel-platformer gebaseerd op het idee van het verschuiven van de zwaartekracht.
HTML: Gravit de ojos(Gravit-Eye) Gravit de ojos es un rompecabezas, juego de plataformas basado en la idea de trasladar la gravedad.

Dus indien je zou starten met deze blauwe ononderbroken vorm, en je wou het verschuiven naar naar waar de oranje gestreepte vorm is hoe zou je dat doen?
Si queremos mover la figura azul hasta donde está la naranja,¿cómo debemos hacerlo?

Het bedrijf gespecialiseerd in de bouw van vertaling, die beweging, het rectificeren, het versterken, het verschuiven huisvesten;
La compañía se especializó en la traducción del edificio, movimiento de la vivienda, rectificando, refuerzo, desplazando;

De jaren waarin het gemakkelijk groei zou kunnen bereiken door het verschuiven van de mensen van de boerderij tot assemblagelijn zijn voorbij.
Los años en los que se podría lograr crecimiento fácil desplazando gente de la granja a la línea de montaje se han acabado.

Voorstanders van de loonstijging stimuleert de economie door het verschuiven van meer inkomen in de arbeidersklasse.
Los defensores del aumento salarial estimula la economía desplazando más ingresos en la clase obrera.

Men zou denken dat met de komst van gemechaniseerde robots, mensen kunnen ontspannen, het verschuiven van het zware werk op hun schouders en geniet eindelijk met pensioen.
Uno podría pensar que con la llegada de los robots mecanizados, la gente puede relajarse, desplazando el trabajo pesado sobre sus hombros y disfrutar finalmente se retiró.

Het constante verschuiven van de ogen houdt in dat je ogen zich voortdurend opnieuw moeten focussen op het verschillende leesmateriaal.
Mover los ojos de forma constante implica hacerlos concentrarse una y otra vez en distintos materiales de lectura.

Hoe "het verschuiven" te gebruiken in een Nederlands zin

Typen van gestructureerde het verschuiven kentucky.

Neem het verschuiven van manieren antibiotica.

Het verschuiven van betalingen naar voren.

Andersonone miljoen naar het verschuiven van.

Jongeren uitleg over het verschuiven van.

Dan gaat het verschuiven veel sneller.

Libido, hoewel het verschuiven van michigan.

Excellence, het verschuiven van auteurs aangeboren.

Zoektocht naar zichzelf, het verschuiven om.

Veiligheidsmaatregel tegen het verschuiven van leeftijd-gerelateerde.

Hoe "pasar, cambiando, cambiar" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora sólo pueden pasar cosas buenas.

Cambiando las tejas que estén rotas.

PR: ¿Cómo está cambiando nuestro ADN?

Los concursantes continuaron cambiando con frecuencia.

Hay que cambiar las leyes YÁ.

Hay que cambiar esta bombilla, pienso.

¡Si queréis pasar por ahí estaré!

Seguramente están cambiando también nuestros deseos.

Los millennials están cambiando muchos mercados.

Como cambiar emociones tóxicas por saludables?