Wat Betekent LIET HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo dejó
• lo hizo
• mostró
• permitió que
• lo dejo
• fuimos
• la dejó
• lo dejé
• lo dejaste
• lo hice
• lo hiciste

Voorbeelden van het gebruik van Liet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij stierf en liet het.
Murió y lo dejó.

Nee, UPS liet het achter voor je.
No. UPS lo dejó para ti.

En hij stond gewoon te kijken en liet het gebeuren.
Y él no hizo nada y permitió que ocurriera.

Jor-El liet het hier.
Jor-El lo dejó aquí.

Liet het in een fles van Xanax.
Lo dejé en una botella de Xanax.

Onze grootvader liet het ons beiden na.
Nuestro abuelo nos la dejó a ambos.

Hij liet het eerst zijn tanden zien!
¡Él mostró los dientes primero!

Pearl Harbor, bij voorbeeld. FDR liet het gebeuren.
Pearl Harbor, por ejemplo, FDR lo dejó pasar.

Je moeder liet het echt langer lijken.
Tu mamá lo hizo parecer más.

Volgens mij heeft Joe Genest Lou vermoord en liet het op een ongeluk lijken.
Yo creo que Joe Genest mató a Lou y lo hizo parecer un accidente.

Je liet het in de auto liggen.
Te lo dejaste en el coche.

Iemand bij de FBI liet het er daar op lijken.
Y alguien del FBI lo hizo parecer como que sí.

Hij liet het na aan zijn zoon, Stephen Jr.
Se la dejó a su hijo, Stephen Junior.

Ik stuurde hem daarheen en liet het daarna verdwijnen.
Yo le envié allí, y luego lo hice desaparecer.

Bob Ross liet het er altijd zo makkelijk uitzien.
Bob Ross siempre lo hizo ver tan fácil.

Eric's vader had het papierwerk geregeld en liet het vervolgens liggen.
El padre de Eric lo tenía todo preparado y entonces simplemente lo dejó estar en su mesa.

Ann Rutledge liet het achter in mijn badkamer.
Ann Rutledge la dejó en mi baño.

Liet het eruit zien alsof mijn cliënt wraak zocht.
Lo hizo parecer como la venganza de mi cliente.

Alles was zeer schoon en liet het algemeen een zeer warme, gezellige sfeer.
Todo estaba muy limpio y mostró en general un ambiente muy cálido y acogedor.

Hij liet het in het volle zicht achter, dus.
Él lo dejó a plena vista, así que.

De moordenaar van Samantha liet het eruit zien als een League aanslag.
Quienquiera que matara a Samantha lo hizo parecer un crimen de la liga.

Hij liet het klinken alsof u en Joyner al die tijd samenspanden.
Él lo hizo parecer como que tu y Joyner habían estado conspirando solos.

Iemand liet het aan mijn voordeur, oke?
Alguien la dejó en el umbral de mi puerta,¿vale?

Ik liet het onlangs hier toen ik die foto's voor je ophing.
Yo, uh, lo dejé aquí el otro día cuando colgué esos cuadros para ti.

Een rijke vent liet het achter op de voorbank van een auto.
Algún tonto rico lo dejó en el asiento de delante de su coche.

Ze liet het na aan de familie en ik heb het in tijdelijke bewaring.
Ella lo dejó para la familia y tengo la custodia temporal.

Mijn vader liet het me proberen op m'n eerste jacht.
Mi papá me lo hizo probar en mi primera cacería.

Hij liet het achter in het skatepark de dag voordat hij verdween.
Se lo dejó en el parque el día antes de que desapareciera.

Hij liet het liggen, en ik hield 't..
Él lo dejo aquí y yo lo guarde.

En hij liet het allemaal na, aan mijn jankende neef Crispian.
Y se lo dejo todo al idiota de mi primo Crispian.

Hoe "liet het" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit liet het bedrijf woensdag weten.

Godzijdank liet het bruidspaar zich overtuigen.

Iedereen liet het zich lekker smaken.

Hij liet het opeens hard bliksemen.

Ook Nederland liet het toen afweten.

Dagobert Duck liet het fort ontmantelen.

Hij liet het graf opnieuw verplaatsen.

Ook Feyenoord liet het nodige zien.

Davy liet het ons gewoon doen.

mijn alarmsysteem liet het plots afweten.

Hoe "lo hizo, mostró, lo dejó" te gebruiken in een Spaans zin

Pero esto no lo hizo el hombre, lo hizo JESÚS.

Desde niña mostró una gran inteligencia.

Esta Champions League lo dejó muy claro.

Lo hizo una carrera divertida – lo hizo una carrera dura.

Para eso les mostró algunas fotografías.

Pero Pacquiado mostró una fortaleza inesperada.

Lo hizo Felipe González, lo hizo José Luis Rodríguez Zapatero.

000 espectadores que mostró importantes fallas.

¿Dónde mostró exactamente Rusia resultados dudosos?

En el pelotón, Gilbert lo hizo todo, y lo hizo todo mal.