Wat Betekent LOKALE WIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambios locales
• modificaciones locales

Voorbeelden van het gebruik van Lokale wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lokale wijzigingen terugdraaien.
Revertir los cambios locales.

De procedure is zelden uitgevoerd, alleen bij mannen met kleinere, lokale wijzigingen.
El procedimiento rara vez se realiza, sólo en los hombres con pequeños cambios locales.

Lokale wijzigingen zullen verloren gaan bij uitschrijven@info.
Los cambios locales se perderán al darse de baja@info.

Wisselen werkt net zoals Verversen in zoverre dat het nooit de lokale wijzigingen negeert.
Cambiar trabaja igual que Actualizar, en el sentido que nunca pierde sus cambios locales.

Nadeel: geen lokale wijzigingen in profielinstellingen.
Desventajas: no hay cambios locales en la configuración del perfil.

Wijzigingen uit het archief succesvol samengevoegd met je lokale wijzigingen.
Cambios del repositorio que se han fusionado satisfactoriamente con sus cambios locales.

Sta lokale wijzigingen toe in de nieuwsgroephiërarchie.
Permitir modificaciones locales de la jerarquía de grupos de noticias.

Het verversen zal proberen de gepubliceerde wijzigingen samen te voegen met de lokale wijzigingen.
Al actualizar se intentará fusionar los cambios públicos con los cambios locales.

Lokale wijzigingen sinds de laatste update tonenName.
Mostrar los cambios locales desde la última actualizaciónName.

TText: FText$ wordt vervangen door TText als er lokale wijzigingen zijn, of FText als geen wijzigingen zijn.
TextoSI: TextoNO$ se reemplaza por TextoSI si hay modificaciones locales, o por TextoNO si no es así.

Lokale wijzigingen ongedaan maken. Let op: dit kan niet teruggedraaid worden. Name.
Eliminar cualquier cambio local. Atención: esto no se puede deshacer. Name.

Verwerken van conflicten tussen lokale wijzigingen en wijzigingen in het Subversion archief.
Editando conflictos entre cambios locales y cambios en el repositorio de Subversion tras una actualización.

Lokale wijzigingen in de gepubliceerde lidmaatschapsvoordelen kunnen ook van toepassing zijn.
También podrán aplicarse cambios locales a las ventajas de membresía publicadas.

Wanneer u modifiquéis code is geschikt om te doen een back-up in lokale wijzigingen uitvoeren van git commit.
Cada vez que modifiquéis código es conveniente que hagáis un backup en local de los cambios ejecutando git commit.

Het is mogelijk dat de lokale wijzigingen permanent in de map Lokale fouten zijn vastgelegd.
Los cambios locales pueden quedarse bloqueados en la carpeta Errores locales..

N Als deze optie gebruikt wordt, zal SubWCRev stoppen met ERRORLEVEL 7 als de werkkopie lokale wijzigingen heeft.
N Si se especifica esta opción, SubWCRev terminará con ERRORLEVEL 7 si la copia de trabajo tiene modificaciones locales.

Het samenvoegen van wijzigingen uit het archief met de lokale wijzigingen heeft geresulteerd in conflicten die opgelost moeten worden.
Cambios del repositorio fusionados con sus cambios locales, pero que han dado lugar a conflictos que debe resolver.

Het bestand"%1" is gewijzigd in het geheugen. Weet u zeker of u het van schijf wilt herladen?(Lokale wijzigingen gaan dan verloren.).
El archivo« %1» se ha modificado en memoria.¿Seguro que quiere volver a cargarlo?(Se perderán los cambios locales).

Als wijzigingen in het archief worden samengevoegd met je lokale wijzigingen, dan kan het zijn dat er wijzigingen op dezelfde regels zijn doorgevoerd.
Cuando los cambios desde el repositorio se mezclan con los cambios locales, a veces esos cambios ocurren en las mismas líneas.

Anderen zullen hun werkkopieën regelmatig moeten verversen en de wijzigingen in het archief worden dan samengevoegd met de lokale wijzigingen.
Los demás actualizarán sus copias de trabajo periódicamente y los cambios en el repositorio se fusionarán con los cambios locales.

Studies rond Humboldt Bay geven tektonische activiteit langs de Cascadia subductie zone lokale wijzigingen zeespiegel met tussenpozen van enkele eeuwen veroorzaakt.
Los estudios indican alrededor de la Bahía de Humboldt actividad tectónica a lo Largo de la zona de subducción de Cascadia ha causado cambios locales del nivel Del Mar a intervalos de varios siglos.

De lokale wijzigingen zijn nog niet vastgelegd in het archief, dus het vastleggen commando zal je wijzigingen succesvol publiceren en het verversen commando zal niets doen. Ongewijzigd en achterhaald.
Hay cambios locales que no se han confirmado en el repositorio, por lo que al confirmar el archivo se conseguirá publicar sus cambios, y al actualizar el archivo no se realizará nada.

Met de Bijwerken -knop u een Item Style-stijldefinitie bijwerken gebaseerd op lokale wijzigingen in het toegepaste typogram.
El botón Actualizar permite actualizar la definición de un estilo de elemento con base en cambios locales realizados en el estilo de elemento aplicado.

Als je lokale wijzigingen hebt, moet je of eerst je werk stashen, of tijdelijk committen voordat je git svn rebase uitvoert- anders zal het commando stoppen zodra het ziet dat de rebase zal resulteren in een mergeconflict.
Si tiene cambios locales, debe esconder su trabajo o confirmarlo temporalmente antes de ejecutar git svn rebase; de lo contrario, el comando se detendrá si ve que la rebase dará como resultado un conflicto de fusión.

Gantt Grafieken kunnen vanuit het niets worden gemaakt of worden gewijzigd in de Desktop versie en alle lokale wijzigingen kunnen online worden gesynchroniseerd.
Los diagramas de Gantt también se pueden crear desde cero o editarse desde la versión Desktop, y todos los cambios locales se pueden sincronizar en línea.

Als je bijvoorbeeld van enkele bestanden een oudere versie naar je werkkopie hebt gehaald, of als je lokale wijzigingen hebt aangebracht, dan worden exact die bestanden die je in je werkkopie hebt in de tak of label meegenomen.
Si ha cambiado algunos archivos a una revisión anterior en su copia de trabajo, o si ha hecho cambios locales, esto es exactamente lo que irá a la copia.

Gerepliceerde mappen met de status Alleen-lezen worden ook gebruikt door alleen-lezen domeincontrollers(RODC's) om de gedeelde map SYSVOL bijgewerkt te houden en lokale wijzigingen te voorkomen.
Las carpetas replicadas de solo lectura también se usan en controladores de dominio de solo lectura(RODC) para mantener la carpeta compartida SYSVOL actualizada y evitar cambios locales.

De werkkopie moet een onbegrensde diepte hebben(dus geen gedeeltelijk opgehaalde versie), er mogen geen lokale wijzigingen zijn gemaakt, objecten gewisseld zijn of objecten van een andere revisie dan de HEAD revisie.
La copia de trabajo debe ser de profundidad infinita(sin obtenciones parciales), y no debe tener ninguna modificación local, ítems apuntando a otra ruta o ítems que hayan sido actualizados a otras revisiones distintas de HEAD.

Verversen Dit Subversion commando haalt de laatste wijzigingen op uit het archief naar je werkkopie, terwijl het wijzigingen van anderen samenvoegt met jouw lokale wijzigingen in je werkkopie.
Este comando de Subversion incorpora los últimos cambios del repositorio a su copia de trabajo, fusionando cualquier cambio hecho por otros con los cambios locales en la copia de trabajo.

Typogram bijwerken: Hiermee kunt u een tekst- of alineatypogramdefinitie bijwerken gebaseerd op lokale wijzigingen in het toegepaste typogram.
Actualizar hoja de estilo: permite actualizar la definición de una hoja de estilo de caracteres o párrafos con base en los cambios locales realizados en la hoja de estilo aplicada.

Hoe "lokale wijzigingen" in een zin te gebruiken

Op vlak van ruimtelijke ordening proberen wij zoveel mogelijk alle lokale wijzigingen op te volgen.

Zowel bij lokale wijzigingen als bij het omgaan met heel grote samenstellingen met tienduizenden onderdelen.

Gebruikersrechtenlogboek - Wikipedia Dit is een logboek van alle lokale wijzigingen aan gebruikersrechten sinds 2005.

Bij de Cloud Sync-toepassing van Synology kun je kiezen om alleen lokale wijzigingen te uploaden.

Zorg ervoor dat alle lokale wijzigingen die u wilt behouden verstoppen voordat u deze opdracht.

Ik vind dat DDS veel meer aandacht moet besteden aan lokale wijzigingen in het Nederlandse wegennet.