Wat Betekent MERKBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• notables
• perceptible
• apreciable
• sensible
• visibles
• evidentes
• notorios
• sensiblemente
• se notan
• notable
• perceptibles
• sensibles
• apreciables
• visible
• evidente

Voorbeelden van het gebruik van Merkbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Week 2- Merkbare kracht en toename van energie.
Semana 2- fuerza notable y aumentar la energía.

Na afloop van de cursus zijn er merkbare verbeteringen:.
Después de completar el curso hay mejoras notables:.

Merkbare verbetering van de tekenen van huidgevoeligheid in 4 weken tijd.
Mejora visible en los signos de sensibilidad en 4 semanas.

Doorgaans heeft dit geen merkbare invloed op de afbeelding.
Normalmente, no hay ningún efecto visible en la imagen.

De merkbare scherpte bij het snijden is adembenemend en maakt koken een ervaring.
La nitidez notable al cortar es impresionante y hace que cocinar sea una experiencia.

Oefening veroorzaakt ook merkbare effecten op het hart.
Los ejercicios también causan efectos notorios en el corazón.

Visuele en merkbare verbetering in een paar dagen van de eerste behandeling.
Mejora visual y sensible en algunos días del primer tratamiento.

Terrasse met buitendouche(met merkbare warmte in augustus).
Terrasse ducha al aire libre(con el calor significativo en agosto).

Er zijn geen merkbare tekens van agent Rivai in de directe omgeving.
No se observa ningún rastro… de la agente Rivai en las inmediaciones.

En(2) het regionale klimaat ondergaat merkbare veranderingen.
Y(2) los climas regionales se han estado sometiendo a cambios evidentes.

Innovaties zijn merkbare verbeteringen die een voordeel opleveren.
Las innovaciones son mejoras significativas que aportan ventajas.

Over een week is de laatste evaluatie… zonder merkbare vooruitgang.
Estamos a una semana de la evaluación final sin ningún progreso tangible.

Elke gebruiker kan zien merkbare veranderingen binnen een maand of twee.
Cada usuario puede ver cambios obvios dentro de un mes o dos.

Bovendien moet dat in de politieke praktijk merkbare gevolgen hebben.
Ello debe tener consecuencias tangibles para la política en la práctica.

Misschien is het meest merkbare op dit moment bij de spannende Israëlisch-Palestijnse confrontatie.
Tal vez en este momento se nota más en la tensa confrontación Israelí-Palestina.

Ik nam Clen op circa 18-19% lichaamsvet zonder enige merkbare buikspieren.
Tomé Clen en torno al 18-19% de grasa corporal sin ningún abs notable.

Wat betekent dat u geen merkbare, langetermijnresultaten zult zien.
Lo que significa que no verás ningún resultado notable a largo plazo.

Ik nam Clen op circa 18-19% lichaamsvet zonder enige merkbare buikspieren.
Tomé Clen en torno al 18-19% de grasa corporal sin abdominales visibles.

Kinderen met deze ziekte kunnen merkbare veranderingen in de persoonlijkheid hebben.
Los niños con esta enfermedad pueden tener cambios de personalidad sensible.

Deze creaties hangen in de ruimte van geen ruimte, zonder merkbare beweging.
Estas creaciones están colgando en el espacio de no espacio, sin ningún movimiento aparente.

Haar eerste communie brengt geen merkbare verandering in haar gedrag teweeg.
Su primera comunión no modifica sensiblemente nada de su comportamiento.

Merkbare tekenen en symptomen betekenen echter niet noodzakelijk dat u een ernstig probleem heeft.
Sin embargo, los signos y síntomas evidentes no necesariamente indican un problema grave.

Een behoorlijk lange tijd de hond is merkbare verandering in de eetlust.
Hace mucho tiempo que el perro está marcado cambio en el apetito.

Merkbare tekenen van veroudering niet alleen door een vermindering in collageenproductie.
Signos evidentes de envejecimiento no son los únicos resultados de una disminución en la producción de colágeno.

Voor sommigen kan 15 milligram alleen maar merkbare reacties veroorzaken.
Para algunos, 15 miligramos pueden causar reacciones apenas apreciables.

Ik denk dat het veel positieve en merkbare effecten op het milieu zal hebben.
Creo que tendrá muchos efectos positivos y notorios en el medio ambiente.

In het Spaans heeft de medeklinker P geen merkbare verschillen in uitspraak.
En español la consonante P no presenta diferencias notables en su pronunciación.

Klinisch onderzoek heeft zichtbare en merkbare resultaten gemeten na slechts 4 dagen*.
Estudios clínicos han mostrado resultados visibles y evidentes después de tan solo 4 días*.

Stan-Max Maxtreme of Stanozolol, heeft een aantal merkbare bijwerkingen bij de mens.
Stan-Max Maxtreme o estanozolol, tiene algunos efectos secundarios se notan en los seres humanos.

Het huidige onderzoek heeft dienaangaande geen merkbare veranderingen aan het licht gebracht.
La investigación actual no ha puesto de manifiesto ningún cambio significativo al respecto.

Hoe "merkbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij legt zich merkbare beperkingen op.

Verkeerstekenherkenning heeft daarop geen merkbare invloed.

Dat levert geen merkbare vertraging op.

Merkbare hoeveelheden van 670 personen variërend.

BrinklaanGA Bussum, zonder een merkbare klim.

Dunavie schenkt geen merkbare aandacht hieraan.

Merkbare symptomen van bijgestaan fictief door.

Merkbare hoeveelheden moduretic emulgel kopen van.

Merkbare symptomen leiden tot hetzelfde moment.

Die bracht enkele meteen merkbare veranderingen.

Hoe "notables, apreciable, perceptible" te gebruiken in een Spaans zin

Eran guiados por los notables fundadores.

Entrevistas notables revelan una serie de.

dio lugar a una apreciable labor legislativa.

aunque tampoco he notado ningún cambio apreciable aparentemente.

These areas heal well without perceptible scars.

En las actas municipales, es apreciable algo semejante.

Saque usted sus conclusiones apreciable lector).!

Suponen un cambio ambiental apreciable del entorno.

¿Para llegar a una facturación apreciable como sector?

Señal de incendio perceptible para las personas.