Voorbeelden van het gebruik van Morele codes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daden die wetten of morele codes geweld aandoen.
Actos que violan Morele codes hebben(en doen dit nog steeds) hun schade aangericht.
Los códigos morales han hecho(y hacen) daño.Ik heb je horen praten over de morele codes van het Christendom en de Islam.
He estado oyendo su conversación acerca de los códigos morales de la cristiandad y el Islam.Morele codes variëren sterk tussen verschillende beschavingen en volgens de tijdperken.
Los códigos morales varían considerablemente entre las civilizaciones y durante épocas.Bij elke activiteit waarin mensen met elkaar te maken hebben, ontwikkelen zich morele codes.
Con…?En cualquier actividad en que las personas interactúan, se desarrollan códigos morales.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de genetische codedezelfde codeeen unieke codede ethische codede vijfde codejuiste codeandere codeseen ethische codede nieuwe codeeen nieuwe code
Meer
Mensen dwingen in samenlevingen hun morele codes meer af op een rigoureuze wijze, via mechanismen zoals beloning, afstraffing en reputatiebehoud.
La gente implementa los códigos morales de sus sociedades de manera mucho más rigurosa con recompensas, castigos y la construcción de prestigio.Mensen zoals ik willen hun eigen hart volledig bevredigen endus hanteren we automatisch de meest hoogstaande morele codes.
Gente como yo quiere satisfacer al máximo su corazón,y al hacerlo tiene automáticamente los códigos morales más valiosos.Toen merkte hij dat ze glimlachten en lachten terwijl ze leerden over morele codes en zagen hoe hun misdaden hun leven hadden beïnvloed.
Entonces él se dio cuenta de que ellos estaban sonriendo y riendo mientras aprendían acerca de los códigos morales y veían cómo sus crímenes habían afectado a sus vidas.Er is geen andere oplossing dan onze toevlucht te zoeken in ons geloof en ons leven aan te passen aan de islamitische morele codes."".
No hay otra solución que refugiarnos en Maak je klaar om de grenzen van fatsoenlijkheid te verleggen… en om de morele codes uit te rekken… omdat dit het wildste en gekste weekend ooit uit ons leven zal worden.
Prepárense para dejar de lado la decencia… y nuestros códigos morales… porque éste va a ser el más salvaje, loco fin de semana de nuestras vidas.Er is geen andere oplossing dan onze toevlucht te zoeken in ons geloof enons leven aan te passen aan de islamitische morele codes."".
No hay otra solución que encontrar refugio en Het menselijke brein creëert ethiek, morele codes, regels volgens welke we behoren te sterven, excuses en rechtvaardigingen voor zowel de grootste goddelijke openbaringen als de meest triviale gebeurtenissen.
La mente humana crea éticas, códigos morales, reglas por las cuales morir, excusas y justificaciones para los acontecimientos más triviales.Ron Hubbards eenvoudige en effectieve boekje dat heeft aangetoond dat het onderwijzen van morele codes helpt om misdaad te terug te dringen.
Ronald Hubbard que ha demostrado que Hoewel veel van wat er in deze vroegere morele codes staat misschien niet zo relevant lijkt in de eenentwintigste eeuw, waren ze wel relevant in de tijd dat ze geschreven werden.
Aún cuando mucho de lo que aparece en estos códigos morales del pasado puede no parecer particularmente relevante para el siglo XXI, cuando estos se escribieron eran completamente relevantes.Mensen zoals ik willen hun eigen hart volledig bevredigen endus hanteren we automatisch de meest hoogstaande morele codes.
Het menselijke brein creëert ethiek, morele codes, regels volgens welke we behoren te sterven, excuses en rechtvaardigingen voor zowel de grootste goddelijke openbaringen als de meest triviale gebeurtenissen.
La mente humana crea éticas, códigos morales, reglas por las cuales morir, excusas y justificaciones para la mas profunda epifanía y el evento mas trivial que hay.De levensverwachting in Zambia is slechts 62. Een geschiedenis van honger,ziekte en gebrek aan onderwijs wilde zeggen dat aandacht aan morele codes maar moest wachten.
La expectativa de vida en Zambia es solo de 62 años, y una historia de hambre,enfermedad y la falta de educación ha significado que la atención a los códigos morales ha tenido que esperar.Zoals met vele volksfeesten, mensen de neiging om een aantal morele codes los en word laid-back of losse, die is gevestigd in de oude rol-omkering oorsprong van Carnaval, met inbegrip van het kleden in kostuums.
Como con muchos festivales populares, la gente tiende a soltar algunos códigos morales y hacerse tranquilla o suelta, que está basado en los orígenes de inversión del papel antiguos de Carnaval, incluso el aliño en trajes.Deze eigenschap of niveau kan worden gevonden in fanatieke religieuze groepen, puriteinse Amerika, Dickensian Engeland,totalitaire samenlevingen groepen die vasthouden aan morele codes.
Este rasgo o nivel se pueden encontrar en grupos fanáticos religiosos, puritana América, Inglaterra de Dickens,grupos de sociedades totalitarias que se adhieren a los códigos morales.Tijdens XVIII en XIX eeuw, als gevolg van de strenge Victoriaanse morele codes, elke vorm van communicatie, verbale of geschreven, in verband met emoties en gevoelens was niet alleen fronste op, doch… meer.
Durante Moraal hoeft niet in relatie tot anderen te worden gedefinieerd[…] Mensen zoals ik willen[…] hun hart volledig bevredigen,en dusdoende hanteren we automatisch de meest hoogstaande morele codes.
La moralidad no tiene por qué definirse en relación con otros… Gente como yo quiere satisfacer al máximo su corazón,y al hacerlo tiene automáticamente los códigos morales más valiosos.Tijdens XVIII en XIX eeuw, als gevolg van de strenge Victoriaanse morele codes, elke vorm van communicatie, verbale of geschreven, in verband met emoties en gevoelens was niet alleen fronste op, doch… meer.
Durante Morele codes en burgerwetten zijn er opdat een beschaving zou kunnen functioneren, religies zijn er om een link tussen de mens en God te leggen en dat alles maakt deel uit van de geleidelijke evolutie van de mensheid in zijn geheel.
Las leyes civiles y los códigos morales existen para el correcto funcionamiento de una civilización, las religiones están ahí para hacer un vínculo entre el hombre y Dios, y todo es parte de la evolución gradual de la humanidad en su conjunto.In de loop van de geschiedenis hadden vorige regimes despotische karakters,maar waren altijd gebaseerd op morele codes, onderscheiden theologieën en goddelijke of spirituele instellingen om door de bevolking als legitiem te worden erkend.
Los regímenes anteriores a lo largo de la historia tenían características despóticas,pero siempre se basaban en códigos morales, teologías religiosas e instituciones divinas o espirituales para ser percibidos como legítimos por la población.Deze definities variëren en zijn afhankelijk van de bestaande morele codes en regels en vóór de komst van Scientology waren ze niet gebaseerd op feiten, maar alleen op meningen, ondanks het feit dat deze definities in de wetgeving als een criterium voor “geestelijke gezondheid” werden gebruikt.
Esto varía de acuerdo a los códigos morales y disciplinas existentes, y antes de Scientology, Het thema van die verandering heeft geleidelijk geholpen een verwarde wereld weg te leiden van religieuze intolerantie in de richting van vrijheid, inclusiviteit,samenwerking tussen religies en de morele codes van verantwoordelijke levens, wat de vooruitgang markeert in de richting van een betere beschaving.
El tema de ese cambio ha ayudado a guiar a un mundo aquejado de problemas lejos de la intolerancia religiosa y haciala libertad, la inclusión, la cooperación interreligiosa y códigos morales de vidas responsables, logrando el progreso hacia una civilización mejor.Dit houdt in dat er wel degelijk een sociale structuur is(tradities,instituties, morele codes en gevestigde waarden), maar het impliceert tevens dat deze kan veranderd worden als mensen ze beginnen te negeren, vervangen, veranderen of op eender welke manier weerstand bieden.
Lo anterior implica que existe una estructura social- tradiciones,instituciones, códigos morales y procedimientos establecidos, pero también significa que esto puede cambiar cuando la gente decida ignorarlo, reemplazarlo o reproducirlo de forma diferente.Phillips schreef eveneens: “De ideologische dogma's achter de ontrafeling van hetonderwijs hebben ook het gezinsleven aangetast en de morele codes die de beschaafde samenleving bij elkaar hielden, en werden vervangen door de geen-schuld, geen-schaamte, geen-pijn samenleving.
Phillips escribe además,“Los dogmas ideológicos detrás del desmoronamiento de la educacióntambién estaban minando la vida familiar y los códigos morales que mantenían a la sociedad civilizada junta, reemplazándolos por una sociedad sin culpa, sin vergüenza y sin dolor.Nog eens duizenden meer hebben onderwijs genoten in de morele codes zoals die zijn verwoord in De Weg naar een Gelukkig Leven en zijn bewust geworden van de fundamentele mensenrechten, zoals die in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van de Verenigde Naties staan.
Miles más han recibido educación en los códigos morales que se expresan en El Camino a la Felicidad, así como mediante campañas para aumentar la conciencia sobre los derechos humanos básicos como se esbozan en la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
