Voorbeelden van het gebruik van Nucleaire programma van iran in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En uiteraard steunt hij het nucleaire programma van Iran.
Y por supuesto, respalda el programa nuclear iraní.Over het nucleaire programma van Iran wordt al 12 jaar onderhandeld.
Desde hace 12 años se discute sobre el programa atómico de Irán.Conclusies van de Raad inzake het nucleaire programma van Iran.
Conclusiones del Consejo sobre el pro grama nuclear de Irán.Het is waar, bepaalde beperkingen op het nucleaire programma van Iran zouden worden opgelegd, en de naleving door Iran van deze beperkingen zou worden begeleid door internationale inspecteurs.
Es verdad, ciertas restricciones serían impuestas al programa nuclear iraní y la adhesión de Irán a esas restricciones sería supervisada por inspectores internacionales.Voor de eerste keer in bijna tien jaar,heb we het nucleaire programma van Iran een halt toe kunn….
Por primera vez encasi una década hemos frenado el avance del programa nuclear iraní.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een ander programmahet nieuwe programmaeen nieuw programmaeen speciaal programmahele programmadergelijk programmahet operationele programmaeen gratis programmavolledige programmahet nucleaire programma
Meer
Het is waar, bepaalde beperkingen op het nucleaire programma van Iran zouden worden opgelegd, en de naleving door Iran van deze beperkingen zou worden begeleid door internationale inspecteurs.
Se impondrían verdaderas, ciertas restricciones sobre el programa nuclear de Irán y la adhesión de Irán a esas restricciones serían supervisadas por inspectores internacionales.In 2015 heeft de vorige regering samen met andere landen een deal gesloten met betrekking tot het nucleaire programma van Iran.
En 2015, Over Syrië en het nucleaire programma van Iran.
Het bedrijf opereert binnen de AEOIen heeft voor de AEOI fondsen overgemaakt naar entiteiten die betrokken zijn bij het nucleaire programma van Iran.
Funciona dentro de AEOI yha transferido fondos en nombre de ésta a entidades asociadas con el programa nuclear del Irán.Er wordt beweerd dat u het nucleaire programma van Iran hebt aangevallen.
Hay reportes de ataques cibernéticos al programa nuclear iraní que usted ordenó.Hij groeide uit tot het gezicht en het gehoor van de Unie, en onderhandelde zelfs namensde EU, zoals we hebben gezien met het nucleaire programma van Iran.
Se ha convertido en el rostro y los oídos de la Unión e incluso en su negociador,tal y como se ha podido ver con el programa nuclear iraní.De onderhandelingen over het nucleaire programma van Iran bevinden zich in een cruciaal stadium.
Las negociaciones sobre el programa nuclear iraní se encuentran en una fase decisiva.Si bien Irán ha mejorado su cooperación con el OIEA destinada a resolver cuestiones pendientes del pasado relativas al controlde la seguridad, sigue existiendo una falta de confianza sustancial en el carácter del programa nuclear iraní.De situatie omtrent het nucleaire programma van Iran is daar een goed voorbeeld van. .
Un palmario ejemplo de ello es la situación que existe en torno al programa nuclear iranio.Zoals u weet, blijft het vraagstuk van de ontwikkeling van het nucleaire programma van Iran op de internationale agenda staan.
Como saben, la cuestión del desarrollo del programa nuclear iraní sigue tratándose a escala internacional.De bezorgdheid over het nucleaire programma van Iran, het geweld in Nigeria en Irak en verstoringen in de Amerikaanse productie grotendeels verklaren de stijging 11% van de prijzen sinds het einde van vorig jaar.
Las preocupaciones sobre el programa nuclear de Irán, la violencia en Nigeria e Irak y las interrupciones en la producción estadounidense explican en gran medida el aumento Naties zouden de aloude standaard van geen verrijking van het nucleaire programma van Iran moeten herstellen.
Omdat het nucleaire programma van Iran grotendeels intact zou worden gelaten, zou de breakout-tijd van Iran maar zeer kort zijn- ongeveer een jaar volgens Amerikaanse evaluatie, maar korter volgens Israël.
Debido a que el programa nuclear de Irán se quedaría en gran parte intacta, el tiempo Hij werd vermoord in een gezamenlijke C. I. A. /Mossad-onderneming… om het nucleaire programma van Iran te ondermijnen… maar jij weet dit al.
Fue asesinado en una operación conjunta entre la CIA y el Mossad para socavar el programa nuclear iraní; pero usted ya sabe esto.(EN) Mijnheer de Voorzitter, het nucleaire programma van Iran blijft de bron van onze grootste zorg.
Señor Presidente, el programa nuclear iraní sigue siendo una de nuestras mayores preocupaciones.Naties zouden de aloude standaard van geen verrijking van het nucleaire programma van Iran moeten herstellen.
Wat ik voorstel, is dat je het nucleaire programma van Iran contracteert, zodat er minder valt te inspecteren”.
Mi sugerencia es que se contrate el programa nucelar iraní, así no habría que hacer tantas inspecciones”.Het verlangen naar vrede en de bezorgdheid over het nucleaire programma van Iran zijn in het Midden-Oosten haast tastbaar aanwezig.
En Oriente Próximo, Hij zei erbij dat de controverse rond het nucleaire programma van Iran„100 procent politiek is” en dat de IAEA„onder druk staat van buitenlandse machten”.
Salehi dijo que Terwijl Israël moord en brand schreeuwt voor een hardere lijn over het nucleaire programma van Iran, heeft het zijn eigen nucleaire capaciteit nooit laten inspecteren.
Si bien Israel es uno Omdat vrijwel alle beperkingen op het nucleaire programma van Iran automatisch vervallen na ongeveer een decennium.
Porque prácticamente la totalidad de las limitaciones al programa nuclear iraní van a vencer en forma automática en una década.Een betere deal, die de beperkingen van het nucleaire programma van Iran op zijn plaats houdt, totdat de agressie van Iran eindigt;
Un mejor trato que mantenga Op basis van het huidige traject van het nucleaire programma van Iran, schatten we dat Iran het kritisch vermogen kan bereiken in het midden van 2014”.
Basados en la trayectoria actual del programa nuclear iraní, estimamos que Irán podría alcanzar capacidades críticas a mediados Het tweede probleem met deze deal is datde beperkingen die worden opgelegd aan het nucleaire programma van Iran slechts tijdelijk zijn, waarbij de belangrijkste beperkingen over tien jaar vervallen.
En segundo lugar, Op basis van het huidige traject van het nucleaire programma van Iran, schatten we dat Iran het kritisch vermogen kan bereiken in het midden van 2014”.
En base a la actual trayectoria del programa nuclear de Irán, estimamos que el país podría alcanzar la capacidad crítica(de elaboración 
