Voorbeelden van het gebruik van Oude code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een oude code.
Es un código antiguo.De oude code: Kom meteen.
El viejo código:"Ven enseguida".Ridder van de Oude Code.
Caballero del Viejo Código.Het is een oude code, maar zeker van mij.
Es un código antiguo pero definitivamente mío.Kalm, Ridder van de Oude Code.
Paz, caballero del Viejo Código.Ze gebruiken hun oude code voortdurend opnieuw.
Reutilizan viejo código constantemente.Ze houden zich niet aan de oude code.
No siguen el antiguo código.Voer de oude code in als de PIN-code al eerder is ingesteld.
Introduzca el código antiguo si el Ik ben een ridder van de Oude Code.
Soy un caballero del Viejo Código.We leefden bij de Oude Code en brachten een nieuwe generatie draken voort.
Vivimos según el Código Antiguo y criamos una nueva generación de dragones.Zo zij het… Ridder van de Oude Code.
Así será, caballero del Viejo Código.De oude code maakt het onmogelijk om de verspringingen bij te houden.
El código anterior hace imposible mantener registro de los bucles de retornamiento.Bowen was een ridder van de oude code.
Bowen fué un caballero del antiguo código.Er bestaat een oude code onder klimmers. Wat op de berg gebeurt, blijft op de berg.
Hay un viejo código entre escaladores todo lo que pasa en la montaña se queda allí.Goed… ze gebruiken nog steeds de oude code!
Bien… todavía usan el antiguo código!Dilemma 4: Vasthouden aan de oude code of nieuwe schrijven?
Dilema nº4:¿Mantener el código viejo, o darle paso a lo nuevo?Wat weet een draak trouwens van de Oude Code?
¿Y qué sabe un dragón del Viejo Código?Voorwaarts, om het land en de oude code te verdedigen!
Adelante, hombres! En defensa Nou, een dergelijk bedrog past nauwelijks bij een ridder van de Oude Code.
Estos trucos no van con un caballero del Viejo Código.Mijn koning. Als eerste raadgever stel ik mij tot doel de oude code te laten voortleven in de harten van alle mensen.
Mi rey… como consejero en jefe, mi único objetivo… es preservar el antiguo código en la mente de todos.De laatste, Draco,was gedood door Sir Bowen een ridder van de oude code.
El último, Draco,habia sido ultimado por Sir Bowen un caballero de antiguo código.Ik, Lord Osric van Crosley, kies de oude code als mijn eed.
Yo, Lord Osric de Crosley… juro que el antiguo código es mi testamento.Maar als jijkoning bent… denk dan aan vandaag en het verschil tussen een gevecht en 'n slachting. En denk aan de Oude Code.
Cuando seas rey,recuerda este día y la diferencia que hay entre una batalla y una masacre y recuerda el Viejo Código.Tracy, je bent de enige die mijn oude code had.
Tracy, eres la única que tenía mi antiguo código.Als een bedrijfscode de verkeerde code heeft en intensief is gebruikt,moet deze worden gemigreerd naar een nieuwe code en moet de oude code worden gedeactiveerd.
Si el En zo werd het kwaad overwonnen en de oude code hersteld.
Así fué erradicado el mal… y restituído el antiguo código.De arrondissementen behielden hun oude code.
Los distritos conservaron su antiguo código.Ik ben over het vuur van de ReactorForge en Flash over de oude code met de nieuwe!
Estoy a punto de encender el ReactorForge y Flash sobre el viejo código con el nuevo!Neem ondertussen een kijkje in enkele van onze oude code blogposts.
Mientras tanto echa un vistazo a algunos Wacht eens even! Het is de oude Morse code.
Un momento… es el antiguo código Morse.
