Wat Betekent VERSCHUIFT in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
cambia
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
ruilen
verwisselen
te wisselen
verschuiven
overstappen
pasa
doorbrengen
gebeuren
door te brengen
passeren
gaan
besteden
doorgeven
voorbij
overgaan
doorlopen
el cambio
verandering
de wijziging
de verschuiving
wijzigen
de overstap
de overgang
de wisseling
change
veranderen
de omschakeling
aplaza
uitstellen
uit te stellen
opschorten
te verschuiven
te verdagen
el desplazamiento
de verplaatsing
de terbeschikkingstelling
de detachering
de verschuiving
ontheemding
verplaatsen
verschuiven
de offset
de beweging
de translocatie
cambiando
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
ruilen
verwisselen
te wisselen
verschuiven
overstappen
cambian
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
ruilen
verwisselen
te wisselen
verschuiven
overstappen
cambie
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
ruilen
verwisselen
te wisselen
verschuiven
overstappen
pasando
doorbrengen
gebeuren
door te brengen
passeren
gaan
besteden
doorgeven
voorbij
overgaan
doorlopen
los cambios
verandering
de wijziging
de verschuiving
wijzigen
de overstap
de overgang
de wisseling
change
veranderen
de omschakeling
pasará
doorbrengen
gebeuren
door te brengen
passeren
gaan
besteden
doorgeven
voorbij
overgaan
doorlopen

Voorbeelden van het gebruik van Verschuift in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Totdat de norm verschuift.
Hasta que cambie la norma.
Kaviaar verschuift op planten.
El caviar aplaza a las plantas.
Hun houding en benadering van het normale leven verschuift.
Sus actitudes y enfoque a la vida normal cambian.
Zand verschuift in oorlogstijd.
Las arenas cambian en época de guerra.
De oorlog tegen terreur verschuift naar Afrika.
La guerra contra el terror se traslada a África.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Verschuift van een paardrijden houding.
Cambia de una postura de montar a caballo.
En 5- het blok buigt, en verschuift vervolgens.
Y 5- el bloque se inclina y a continuación se mueve.
Je verschuift je bewustzijn en snelheid van vibratie.
cambias tu conciencia y tu velocidad de vibración.
De koninklijke residentie verschuift tussen deze twee plaatsen.
La residencia real se movió entre estos dos lugares.
Het is alsof alles met iedere seconde ronddraait en verschuift.
Es como si todo estuviera girando y cambiando a cada segundo.
Deze periode verschuift automatisch elke dag.
Este período cambiará todos los días automáticamente.
Draai en werk langzaam om te voorkomen dat de lading verschuift.
Gire y trabaje lentamente para evitar que se mueva la carga.
En dat deze scepter nu verschuift van één persoon naar Eén Zijn.
Y que este cetro ahora cambie de una sola persona al Ser Único.
Nu is de tijd aangebroken dat het machtsevenwicht verschuift.
Ahora ha llegado el momento de cambiar el equilibrio del poder.
Kaviaar verschuift op ondiepe plaats tussen waterige begroeiing.
El caviar aplaza en el lugar menudo entre la vegetación de agua.
Af waarom het aardmagnetisch veld in westelijke richting verschuift.
¿Por qué el campo magnético terrestre se mueve hacia el oeste?
Deze opdracht verschuift elk jaar en zal een standaard cyclus te volgen.
Esta asignación cambios cada año y seguirá un ciclo estándar.
Je hoort een klikgeluid en het paneel verschuift een paar centimeter.
Escucharás un clic y el panel se moverá un par de centímetros.
Een handig textielnet dat voorkomt dat de bagage in de bagageruimte verschuift.
Una práctica red de tela que evita que se desplace el equipaje en el maletero.
In het voorjaar en de zomer verschuift die aanvoer naar Peru en Zuid-Afrika.
En primavera y verano, esa oferta cambiará a Perú y Sudáfrica.
Hier verschuift het vertrouwen op je ideeën naar het vertrouwen op Kennis zelf.
Aquí cambias tu confianza en tus ideas por la confianza en el Conocimiento mismo.
Het reeds bestaande opgeslagen programma M1 verschuift naar stand M2.
El programa que ya estaba guardado en M1 pasará a la posición M2.
Je verschuift je trillingsniveau om aan te sluiten op de tijdlijn.
Que usted cambie su estado vibratorio de modo que éste empate con la línea de tiempo correspondiente.
U ziet dat het gereedschap naar rechts verschuift als u het blokkeert.
Usted verá que la retícula se desplaza a la derecha cuando lo bloqueo.
Ze zal veroorzaken dat geld in allerlei verschillende delen van de wereld verschuift.
Está haciendo que el dinero cambiará en todo tipo de distintas partes del mundo.
Je ziet dat reclame zich verschuift naar dingen zoals diensten, tools en applicaties.
La publicidad ha empezado a desplazarse hacia servicios, herramientas y aplicaciones.
Bovendien verschuift de pijl in de richting die de navigatie opgaat wanneer deze wordt gemarkeerd.
Además, las flechas cambian en la dirección que el usuario haya resaltado.
Wanneer je bewustzijn verschuift in/naar de vijfde dimensie verandert je persoonlijke identiteit.
Cuando tu consciencia pasa a la 5ª Dimensión, tu identidad personal cambia.
Onze focus verschuift misschien subtiel van geïnspireerde actie naar louter escapistische fantasie.
Nuestro enfoque puede cambiar sutilmente de acción inspirada a la mera fantasía escapista.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.0844

Hoe "verschuift" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Meridian verschuift over vijf dagen.
Wel verschuift het moment van heffing.
Geen enkele zetel verschuift deze week,.
Aanbodlijn verschuift naar links: hogere kostprijs.
Aanbodlijn verschuift naar rechts: lagere kostprijs.
Onze focus verschuift alleen een tikkeltje.
Georganiseerde misdaad verschuift naar het zuiden.
Deze training verschuift naar eind augustus.
Bij Vestdijk verschuift het perspectief voortdurend.
Leiderschap verschuift van functie naar rol.

Hoe "se desplaza, cambia, se mueve" te gebruiken in een Spaans zin

Uno de los cuales se desplaza hacia arriba y otro se desplaza hacia abajo.
El camión se desplaza con rapidez variable y la moto se desplaza con rapidez constante.
Cambia los focos comunes por ahorradores.
Por ejemplo, cambia Dólares por Euros.
Cambia los lácteos por productos deslactosados.
Se mueve muy bien con tareas ligeras.
Esto cambia nuestra vida por completo.
Todo esto cambia por completo ahora.
Cambia tus residuos por productos sanos.
Esto cambia radicalmente las necesidades estratégicas.

Verschuift in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans