Wat Betekent WAREN HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• fueron
• estaban
• han
• eran
• estuvieron
• son
• era
• están
• estábamos
• había
• habían
• hemos

Voorbeelden van het gebruik van Waren het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat waren het voor foto's'?
¿Qué había en las fotos?

Wat voor toestellen waren het?
¿Qué clase de aviones había?

AI waren het zeventien weken.
Como si fueran 17 semanas.

Of misschien waren het wel uren?
¿O tal vez habían sido horas?

Waren het maar alleen politici.
Ojalá fueran sólo políticos.

En de Poletti's waren het ermee eens?
¿Y los Poletti están de acuerdo?

Waren het altijd prostitués?
¿siempre han sido contratados, estos hombres?

Uiteindelijk waren het er bijna zes.
Terminó siendo más cercano a seis.

Alle anderen op de boot waren het.
Todos los que viajaron en este bote están contaminados.

Gisteren waren het maar 50 dozen.
Anoche había solo 50 cajas.

Zelfs de ambtenaren waren het eens.
Hasta los funcionarios están de acuerdo.

Mogelijk waren het een soort kalenders.
Podrían ser una especie de calendario ritual.

Huizen zijn weggevaagd als waren het lucifers.".
Las casas han sido barridas como si fueran cerillas”.

Paul en ik waren het niet eens en als ik.
Paul y yo no estábamos de acuerdo y si yo hubiera.

Ik sprak met andere commissieleden en die waren het met mij eens.
He hablado con los otros directivos y están de acuerdo conmigo.

Al waren het mijn broers, ik zou het niet weten.
Aunque fueran mis hermanos no los reconocería.

Michael en ik waren het nooit eens.
Michael y yo nunca estuvimos de acuerdo en nada.

Wij waren het toen met het grootste deel van het voorstel eens.
Nosotros estábamos de acuerdo con la mayor parte de la propuesta que se nos hacía.

Vorige keer waren het de Britten.
La última vez que estuve ahí, los británicos estaban invadiendo.

Vroeger waren het verkopers met hun moeders Honda Odyssey.
Solían ser bateristas en el Honda Odisea de su mamá.

Toen, nadat mijn vader stierf, waren het gewoon wij twee.
Entonces, después de que mi padre muriera, Bueno, solo estábamos los dos.

Misschien waren het CIA-agenten die uitgeschakeld moesten worden.
Tal vez sean agentes de la CIA marcados para ser eliminados.

Je moeder en ik, we--we waren het niet vaak eens met elkaar.
Tu madre y yo no estábamos de acuerdo en muchas cosas.

Hij en ik waren het eens over president Bush's domme record.
Él y yo estábamos en el acuerdo en expediente triste de presidente Bush.

Claire en ik waren het oneens over het water-deel.
Claire y yo estábamos estancados en el tema de la fuente.

Ze wist dat we op zoek waren naar het in een Pendrick gebouw.
Ella sabía que lo estábamos buscando en un edificio Pendrick.

Thomas en alle anderen waren in het meer, ze waren aan het zwemmen.
Thomas y otros están en el lago. Nadan en la cantera.

Zij en ik waren aan het treuzelen met ons afscheid… Tot Houston thuiskwam van het jagen.
Ella y yo estábamos despidiéndonos cuando Houston llegó de cazar.

Billy en ik waren bij het meer.
Billy y yo estábamos en el lago.

Ik was… we waren aan het.
Estaba hablando… nosotros estábamos.

Hoe "waren het" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerst waren het de gifstoffen, toen waren het de insecten.

Volgens velen waren het onschuldigen, volgens anderen waren het provoceerders.

Waren het vooral helden of waren het veelal asociale lafaards?

Waren het zeven magere jaren, waren het zeven vette jaren....?

Soms waren het er 35, soms waren het er 10.

Soms waren het er meer, soms waren het er geen.

Waren het de Duitsers of waren het toch de Fransen?

Soms waren het 30 mensen, soms waren het er 6.

Waren het de specifieke trainingen of waren het de weersomstandigheden?

Waren het in deel 1 voornamelijk cliffhangers, waren het hier cliffbangers.

Hoe "fueron, han, estaban" te gebruiken in een Spaans zin

Sus restos fueron sepultados este martes.

Los científicos han demostrado sus beneficios.

Los números ganadores fueron 1,3, 7,.

Los pacientes con tuberculosis fueron excluídos.

Fueron ellos los que dijeron basta.

Cinco minutos sin anotar fueron demasiado.

R+K estaban actuando como una pareja".

Todas sus notas han sido buenísimas.

Las cosas han cambiado muy poco.

Hay otros que nunca fueron niños.