Voorbeelden van het gebruik van Abandona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadie me abandona.
Abandona el nombre Smith.
¿Qué pasa si ella lo abandona?
Wat als ze'm dumpt?Abandona ese equipo.
Alfonso XIII abandona el país.
Mensen vertalen ook
¿Abandona Turquía Occidente?
Y ahora, la banda me abandona.
En nu, laat de band me in de steek.Abandona Freya, y te dejaré.
Verlaat Freya en ik vertel het je.En 1590, César abandona su soledad.
In 1590 verlaat César zijn eenzam oord.El Dios de la esperanza no te abandona.
De God van hoop laat u niet in de steek.Intel abandona el modelo Tick-Tock.
Intel dumpt officieel het tick-tock model.En este mismo año Rob Fisk abandona la banda.
In hetzelfde jaar verliet Rob Fisk de band.Su esposo la abandona y ella nunca estuvo mejor.¿No te preguntas por qué?
Haar man dumpt haar en ze ziet er fantastisch uit?Todo lo demás lo demás lo abandona en un árbol.
Un buen pastor no abandona a su rebaño cuando los lobos acechan.
Een herder verlaat zijn kudde niet als de wolven op de loer liggen.La realidad es que la mayoría de la gente, abandona.
En de waarheid is dat de meeste mensen het opgeven.La Guardia Republicana abandona sus posiciones.
Republikeinse garde die hun posities opgeven.Finalmente se acuestan juntos, y entonces él la abandona.
Uiteindelijk slapen ze samen, en dan dumpt hij haar.Esta no es una madre, que abandona a sus hijos.
Abandona la aplicación y pregunta si desea guardar los diálogos modificados.
El alemán lo intenta, pero finalmente abandona.
De Duitser probeerde het nog wel, maar moest uiteindelijk opgeven.Por supuesto, el ego te abandona a un lado de la carretera muy pronto.
Natuurlijk, ego dumpt je gauw genoeg aan de zijkant van de weg.Ohana significa familia y tu familia nunca te abandona.
Ohana betekent familie en familie laat je nooit in de steek.Cualquier padre que abandona a su hijo dos veces no merece tener una familia.
¿Y cuál órgano se rebela contra los demás y abandona el cuerpo?
En welk orgaan rebelleerde tegen de anderen en verliet het lichaam?Al final de esta temporada Burns abandona Subaru para competir con Peugeot.
Aan het eind van dit seizoen Burns verliet Subaru om te concurreren met Peugeot.Se creó en 1986 cuando Finis Conner, cofundador de Seagate abandona la compañía.
Werd opgericht in 1986 nadat Finis Conner, mede oprichter van Seagate het bedrijf verliet.Mateo 19,29: La recompensa para quien abandona todo por amor a Jesús.
Pero, volvamos un paso atrás un caballero nunca abandona a una dama.
Maar laat ons een stapje teruggaan. Een heer"dumpt" nooit een dame.
