Wat Betekent CESEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ophouden
• stoppen
• te staken
• te beëindigen
• einde
• ophoudt
• stopt
• op te houden

Voorbeelden van het gebruik van Cesen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cesen fuego.
Staakt het vuren.

¡Y ustedes también, cesen!
En jullie ook: Hou op!

Cesen el fuego!
Staakt het vuren!

Hasta que los disparos cesen.
Tot het schieten stopt.

¡Cesen fuegol.
Stop met schieten.

¡Salvajes, cesen el fuego!
Wilden, hou op met schieten!

Cesen la búsqueda.
De zoektocht wordt gestaakt.

Deja que hoy cesen las dudas.
Laat vandaag twijfel ophouden.

Cesen sus ladridos infernales.
Hou op met dat geblaf.

De ahí que no cesen los rumores….
En daar stoppen de geruchten niet….

Cesen todas las hostilidades.
Beëindig de vijandelijkheden.

Quiero que cesen los asesinatos.
Ik wil dat het moorden ophoudt.

Cesen todo contacto con humanos.
Verbreek alle contact met mensen.

Oh mares y lagos, no cesen sus melodías.
O zeeën en meren, stop niet uw melodieën.

Cesen la persecución de Furlong.
Stop met de achtervolging van Furlong.

Tigre 1, Nathan James, cesen el bombeo.
Tiger 1, Nathan James. Ophouden met pompen.

Cesen los ejercicios y regresen a la base.
Staak de oefening en keer terug naar de basis.

Gaza: investiguen el ataque, cesen el bloqueo:.
Gaza: onderzoek de aanval, stop de blokkade:.

Muy bien, cesen contacto, hay un complejo seguro.
Oké, verbreek het contact. Het is een veilig gebouw.

Lo que queremos es que cesen los bombardeos.
Wat we écht nodig hebben, is dat de bombardementen stoppen.

Cesen las operaciones y prepárense para la evacuación.
Staak bezigheden en maak je klaar voor evacuatie.

Saben que no dejará de matar hasta que cesen los gritos.
Ze weten dat ze pas ophoudt met moorden als het schreeuwen ophoudt.

Diganles que cesen el fuego o les dispararemos.
Zeg dat ze ophouden met schieten, of je bent er geweest.

Si sueltas a ese perdedor, hay una posibilidad de que los tiroteos cesen.
Als je die clown vrijlaat, bestaat de kans dat het schieten ophoudt.

Sólo cuando cesen las peleas podréis estar juntos.
Pas als het vechten ophoudt, kunnen jullie samen zijn.

Cesen las provocaciones y ajústate a lo que tienes que decir”.
Stop met de provocaties en houd u bij wat u moet zeggen'.

Declarará que cesen o terminen las medidas de tutela;
Vast te stellen dat de voogdijmaatregelen ophouden of eindigen;

Que cesen las violaciones de los derechos humanos!
Dat we stoppen met de schendingen van de mensenrechten!

Que sus problemas cesen en estos momentos, por medio de la resurrección de Jesucristo.
Mogen haar kwalen juist nu ophouden door de opstanding van Jezus Christus.

Sí. Cesen todas las operaciones hasta que resolvemos esto.
Ja, U houdt met alle werkzaamheden op tot dat we dat hier opgelost hebben.

Hoe "cesen" te gebruiken in een Spaans zin

¡Que todas las actividades cesen de inmediato!

¡Y tú, abismo, sosiégate; cesen vuestros furores!

eide--er "a reempla4ado Cesen por Cesun- :)<0;?

Cesen todas esas cosas y Cuba cambiará.

No, cuando menos, hasta que cesen las risas.

Quiero que cesen los bombardeos para poder comenzar.

sus industria, todas industrias, necesario, cesen trabajar ii.!

Pero tranquilos, cesen los espumarajos de la rabia.

También que cesen las persecuciones del rector Arnau.

Que cesen los golpes, que paren los ruidos.

Hoe "ophouden, te staken, stoppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdje, kon ophouden met lucy donaldson.

Ophouden met tegenhouden voelt als bevrijding.

Als bijwerking optreedt, te staken en contact arts.

Voorlopig stoppen wij bij het Naarderbos.

Het gaat een keer ophouden natuurlijk.

Zij kunnen wel ophouden zonder wifi.

Zijn ondernemingsdromen stoppen hier niet bij.

Voor wie, voor wat: om te staken natuurlijk!

Deze Metrolijnen stoppen nabij Kuifvlinder: 53.

Tegen het stoppen van trajecten dan?