Voorbeelden van het gebruik van Clamando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clamando por tu nombre.
¿Y vienes ahora, clamando violación?
Clamando que Angela Nix fue asesinada.
Vino a mi puerta clamando ayuda.
Está clamando por atención.
Dit is een kreet om aandacht.
Mensen vertalen ook
YO escucho a MIS hijos clamando.
IK hoor MIJN kinderen het uitschreeuwen.Brennan clamando contra la censura.
Brennan die fulmineert tegen de censuur.Esa debe ser la multitud, clamando por mí.
Clamando a Ti, oh Vencedor de la muerte:.
En tot u roepen, Overwinnaar van de dood:.Y estaba justo clamando a TI y yo….
En ik was gewoon tot U uit aan het roepen en ik….Clamando al cruel Dios que me puso allí.
¡Sus propios hijos clamando por Su Sangre!
Zijn eigen kinderen, schreeuwend om Zijn bloed!Clamando con voz fuerte al que estaba sentado sobre la nube:.
Schreeuwend met luider stem tot de op de wolk Gezetene:.
Y cuando Jesús, clamando a gran voz, dijo:.
Las almas debajo del altar clamando a Dios.
De zielen onder het altaar roepen luid tot God.¿Es tu familia clamando por diversión parque temático?
Las almas debajo del altar clamando su venganza.
De zielen onder het altaar roepen om wraak.Riley sigue clamando que el satélite no es pirateable.
¿Las buscas en la voz de miles, clamando sangre?
Je zoekt ze in de stem van duizenden, schreeuwend voor bloed?Entonces el espíritu, clamando y sacudiéndole con violencia, salió;
En hij, roepende en hem zeer scheurende, ging uit;Pero cada noche, volvía la duda clamando a través de él.
Consuélame clamando a Mi Misericordia y por Mi Protección.
Troost Mij door Mijn Barmhartigheid en Mijn Bescherming in te roepen.El aroma a un pueblo y una cultura clamando por la democracia.
De geur van een volk en een cultuur die snakken naar democratie.Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.
En Jezus, roepende met grote stemme, zeide: Vader, in Uw handen beveel Ik Mijn geest.Al unísono siguen clamando gozosamente;
Los promotores del boxeo siempre están clamando por encontrar nuevos talentos que se eleven a través de las filas de aficionados con el sueño de convertirse en profesionales.
Boksen initiatiefnemers zijn altijd schreeuwen om te zoeken naar nieuwe talent door de amateur rangen met dromen van draaiende professional opstaan.En ese tiempo, los estadounidenses no estaban clamando por comer comida china.
In die tijd stonden de Amerikanen niet te springen om Chinees Y otro ángel salió del templo, clamando en alta voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu hoz, y siega;
En een andere engel kwam uit den tempel, roepende met een grote stem tot Dengene, Die op de wolk zat: Zend Uw sikkel en maai;Severo interrogatorio, Pomeroy se mantuvo tranquilo clamando su inocencia en todo momento.
Muchos campesinos han recorrido todo el camino a Viena clamando por los centenares de muertos. Y?
