Voorbeelden van het gebruik van Dais in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Yo y Dais?
Dais,¿qué pasa?
¿Por qué no me dais una?
¿Me dais una oportunidad?
¿Qué tal si me dais un Sprite?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dar lugar
da la bienvenida
le da la bienvenida
te damos la bienvenida
momento dadoda miedo
nos dio la bienvenida
da la impresión
dio a luz
para dar forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
luego me di cuenta
incluso nos dieronle da más
da más
sólo dame
da un paso atrás
solo disólo di
Meer
Gebruik met werkwoorden
di cuenta
da liberdade
quería darte
quiere darquería darle
déjame darte
dame cinco
den helder
di mare
dar apoyo
Meer
¿Nos dais un segundo?
¡Hipócritas, me dais asco!
Me dais dolor de cabeza.
¿Y qué nos dais a cambio?
¿Me dais un beso de cumpleaños?
¿Por qué no me dais un maldito segundo?
Me dais el traje y os coméis la vaca?
¿Por qué no nos dais un minuto, de acuerdo?
¡Si os dan dos globos, pues vosotros les dais tres!
¿Qué le dais para comer?
Me dais la esperanza de que el mundo será un lugar mejor pronto.
Veo que vosotros no os dais por vencido facilmente.
Nos dais a todas una buena azotaina!
¿Qué grado de libertad le dais a los cantantes?
Premio Dais Conceptual Ilustración Diseño.
Os doy respeto y vosotros no me dais nada a cambio.
Vamos, Dais, te perderás el principio de la película.
Si deseáis algo, simplemente dais un bandhan y listo.
¿Por qué no os dais la mano y dejáis de comportaros como niños?
¡Yo pido cataratas y huracanes y vosotros me dais gotas y silbidos!
¿Por qué no me dais uno de esos chicos malos?
¿Dais dinero y desearíais que os fuera devuelto dinero?….
¿Qué más me dais por vuestro amigo?
Me dais dolor como regalo, pero yo solo os daré bondad.
Son los Mensajes que dais que viene directamente del Cielo.