Wat Betekent DEBE SER COMPLEMENTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden aangevuld
• dient te worden aangevuld

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser complementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe ser complementado con una cinta de diodo….
Het moet worden aangevuld met een diodetape….

Un tándem de este tipo debe ser complementado con tonos blancos o de color beige.
Zo'n tandem moet worden aangevuld door een witte of beige tinten.

Formación de todos los perforadores en las prácticas apropiadas de control de infecciones debe ser complementado con la formación continua.
Training van alle piercers in de juiste infectie-controle praktijken moeten worden aangevuld met voortgezet onderwijs.

Hierro: sólo debe ser complementado en el caso de una deficiencia documentada.
IJzer: zou alleen moeten worden aangevuld in het geval van een gedocumenteerde tekortkoming.

El médico decidirá cuando su condición se puede curar con homeopatía solo o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen wanneer uw conditie kan worden genezen door homeopathische alleen of als uw behandeling dient te worden aangevuld met allopathie.

El efecto de la quema de grasa de la píldora debe ser complementado con el ejercicio regular con el fin de obtener la forma del cuerpo deseado.
De vetverbranding gevolg van de toeslag moet worden uitgebreid met de routine-oefening om de beoogde lichaam vorm te krijgen.

Este médico determinará si su condición puede ser tratada por la homeopatía solo o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
Uw arts zal beslissen of uw conditie kan worden genezen door alleen of als uw behandeling moet worden aangevuld met allopathie homeopathie.

El resultado la quema de grasa de la píldora debe ser complementado con la sesión de ejercicios de rutina con el fin de obtener la forma del cuerpo físico querido.
De vetverbranding gevolg van de pil moet worden aangevuld met de routine training om de wilde fysieke vorm van het lichaam te krijgen.

El médico decidirá si su condición puede ser tratada por la homeopatía solo o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal bepalen of uw conditie kan worden genezen door Homeopathische alleen of als uw behandeling dient te worden aangevuld met allopathie.

Nuestra revisión Orquesta Roja debe ser complementado con una historia que, desde la entrada del proyecto realista salta inmediatamente a la vista.
Onze Red Orchestra beoordeling moeten worden aangevuld met een verhaal dat, vanaf de ingang van het project realistisch onmiddellijk uit bij u springt.

Este médico determinará si su condición se puede tratar por sí solos, o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía Ars homeopatía.
De arts zal beslissen wanneer uw aandoening kan worden behandeld met Homeopathische alleen Arsenicum album of uw behandeling moet worden aangevuld met allopathie.

El té debe ser complementado por un estilo de vida que incorpora ejercicio regular, suficiente sueño, una dieta con vegetales y frutas antioxidantes ricos, proteínas de alta calidad y pequeñas cantidades de grasas y azúcares.
Thee moet worden aangevuld met een levensstijl die regelmatige lichaamsbeweging, voldoende slaap, een dieet bevat met antioxidante rijke groenten en fruit, eiwitten van hoge kwaliteit en kleine hoeveelheden vet en suikers.

El médico va a juzgar si su condición solo puede ser tratada por la homeopatía o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen wanneer uw conditie kan worden genezen door homeopathische alleen cantharis of als uw behandeling dient te worden aangevuld met allopathie.

El ojo humano contiene altos niveles de luteína, este elemento no puede ser fabricado por el cuerpo y debe ser complementado por la ingesta de luteína, si la falta de dichos elementos, los ojos estarán ciegos;
Het menselijk oog bevat hoge niveaus van luteïne, dit element kan niet door het lichaam worden vervaardigd en moet worden aangevuld door de inname van luteïne, als het gebrek aan dergelijke elementen, de ogen blind zullen zijn;

El médico decidirá si su condición puede ser curada por la homeopatía solamente contra la colibacilosis Suero o si su aplicación debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen of uw conditie kan worden genezen door slechts homeopathie anti-colibacillose Serum of als uw behandeling moet worden aangevuld met allopathie.

Hay que decir también que el Foro de Florencia-en lo que se refiere a la electricidad- debe ser complementado con el Foro de Madrid en lo relativo al gas.
Voorts moet worden opgemerkt dat het forum van Florence- ter regulering van de elektriciteit- dient te worden aangevuld met het forum van Madrid dat het gas reguleert.

El médico determinará si su condición se puede tratar por sí solo la homeopatía Abies nigra o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal bepalen of uw aandoening kan worden behandeld met Homeopathische Abies nigra alleen of als uw behandeling dient te worden aangevuld met allopathie.

El ojo humano contiene altos niveles de luteína, este elemento no puede ser fabricado por el cuerpo y debe ser complementado por la ingesta de luteína, si la falta de dichos elementos, los ojos serán ciega;
Het menselijk oog bevat hoge niveaus van Luteïne, dit element kan niet worden geproduceerd door het lichaam en moet worden aangevuld met de inname van Luteïne, als het gebrek aan dergelijke elementen, de ogen blind zullen;

El médico decidirá cuándo su condición puede ser tratada con homeopatía con Viscum álbum Malí Weleda fermentado o su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen wanneer uw aandoening kan worden behandeld met homeopathie met Viscum album QUERCUS Weleda gegiste of uw behandeling moet worden aangevuld met allopathie.

El médico decidirá si su condición puede ser curada por única o si su aplicación debe ser complementado con la alopatía homeopatía.
De arts zal beslissen wanneer uw conditie kan worden genezen door homeopathische alleen Drosera rotundifolia of als uw behandeling dient te worden aangevuld met allopathie.

Su médico decidirá si su condición puede ser tratada con homeopatía 12 Schüssler sales o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen wanneer uw aandoening kan worden behandeld met homeopathie 12 Schussler zouten of als uw behandeling dient te worden aangevuld met allopathie.

Este médico determinará si su condición puede ser tratada por la homeopatía solo o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen wanneer uw aandoening kan worden behandeld met Homeopathische alleen Arsenicum album of uw behandeling moet worden aangevuld met allopathie.

Este médico determinará si su condición puede ser tratada por la homeopatía solo o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal bepalen of uw aandoening kan worden behandeld met Homeopathische Mercurius Solubilis alleen of als uw behandeling dient te worden aangevuld met allopathie.

Este médico determinará si su condición puede ser tratada por la homeopatía solo o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen wanneer uw conditie kan worden genezen door homeopathische alleen Luesinum(Syphilinum) of als uw behandeling dient te worden aangevuld met allopathie.

El médico decidirá si su condición puede ser curada solo por la homeopatía o si su aplicación debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen of uw conditie kan worden genezen door homeopathie Euphrasia officinalis 5 CH 7 CH 9CH 15CH 30CH alleen of als uw behandeling moet worden aangevuld met allopathie.

Esto casi implicaría que la justificación podría suceder separada de la salvación y que la fe es un medio inadecuado que debe ser complementado con la confesión.
Dit zou dan bijna impliceren dat rechtvaardiging zou kunnen plaatsvinden los van redding, en dat geloof een ontoereikend middel zou zijn dat nog moet aangevuld worden door belijdenis.

Este médico determinará si su condición puede ser tratada con homeopatía solo ACETYLCHOLINUM MURIATICUM o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen wanneer uw conditie kan worden genezen door homeopathische alleen Onosmodium virginicum 5CH 9CH 15CH 7CH of als uw behandeling dient te worden aangevuld met allopathie.

El médico decidirá cuándo su condición puede ser curada por la homeopatía solo gránulos Weleda Arg 6DH, 10DH, 15DH, 30DH o si su tratamiento debe ser complementado con la alopatía.
De arts zal beslissen wanneer uw conditie kan worden genezen door homeopathie alleen korrels Weleda Antimoon metallicum 10DH, 15DH, 30DH of als uw behandeling dient te worden aangevuld met allopathie.

Hoe "debe ser complementado" te gebruiken in een Spaans zin

Así mismo, debe ser complementado con preparados magistrales personalizados como apoyo domiciliario.

El MPLAB debe ser complementado con un programador tipo PIC KIT 3.

Aprender la teoría es fundamental pero debe ser complementado con conocimientos prácticos.

Este punto debe ser complementado con lo establecido por el Tribunal Penal.

Sin embargo, un gráfico como ese debe ser complementado con otros datos.

Todo ello debe ser complementado con una potenciación del sistema de aseguramiento.

por lo que este método debe ser complementado con el cultivo microbiológico.

Con el fin de completar su imagen, debe ser complementado con accesorios adecuados.

Insuficiencia adrenocortical primaria o secundaria puede tratarse, pero debe ser complementado con mineralocorticoides.

3) El MECE debe ser complementado obligatoriamente con el monopolio estatal de divisas.

Hoe "dient te worden aangevuld, moet worden aangevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het standaard konijnenvoer dient te worden aangevuld met gras, hooi, peen en groenvoer.

Dit gemiste inkomen dient te worden aangevuld tot aan uw pensioengerechtigde leeftijd.

De dagelijkse verzorging dient te worden aangevuld met een halfjaarlijks bezoek aan de tandarts.

Overmatig vocht wordt afgevoerd en dient te worden aangevuld met nieuwe vloeistoffen.

Dat raamwerk dient te worden aangevuld aan de hand van de specifieke situatie.

Het moet worden aangevuld met o.a.

Dit dient te worden aangevuld met twee maal daags Yakult of Biogarde Yoghurt.

Een beknopte uitleg is belangrijk, maar dient te worden aangevuld met meer specifieke informatie.

Deze basis dient te worden aangevuld met vis, gevogelte, eieren, noten, zaden, bonen en tofoe.

Het begrotingstekort moet worden aangevuld met leningen.