Voorbeelden van het gebruik van Desafiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me habeis desafiado!
¡Ha desafiado la Palabra!
Hij heeft het woord getart.Ahora has sido desafiado.
Ya has desafiado al Sheriff una vez.
Je hebt de sheriff al eens getart.No debería haberla desafiado.
Mensen vertalen ook
Fue desafiado por la ingeniería.
De ontwikkeling ervan was een uitdaging voor hem;Nunca se la ha reescrito ni desafiado.
Este nos ha desafiado frente a nuestros sujetos.
Deze man hier heeft ons openlijk getart.Escuadrones de Israel, a quien tú has desafiado.
Van de gelederen van Israël, Die u gehoond hebt.El extraño desafiado mi vecino a un duelo.
Desde 2008 hasta 2016, 31 barcos han desafiado el bloqueo.
Bien, ya estás desafiado, en el ring a las 7 en punto.
Prima. Bij deze ben je uitgedaagd, in de ring, 7 uur.Todas las personas tienen un punto débil que puede ser desafiado.
Iedereen heeft een zwak punt dat kan worden aangevochten.En los Estados Unidos fue desafiado a leer la Biblia.
In Amerika wordt hij uitgedaagd de Bijbel te lezen.Un icono no puede ser reinventado,puede solo ser desafiado.
Een icoon kan niet opnieuw worden uitgevonden,hij kan alleen worden aangevochten.Vijay Amritraj ha desafiado a la lógica toda su vida.
Vijay Amritraj heeft zijn hele leven het lot getart.Ampliar su conocimiento de Ingeniería y ser desafiado en las pruebas.
Breid uw kennis van engineering en testen worden aangevochten.Y ahora… Soy desafiado por el hombre que formó mi destino.
En nu… word ik uitgedaagd door de man die mijn lot heeft gevormd.Ni siquiera el Gran Houdini ha desafiado la gravedad así.
Zelfs de grote Houdini… waagde het nooit de zwaartekracht zo te tarten.Más serás desafiado a liberar viejos patrones de vivir y pensar.
Meer zul je uitgedaagd worden om oude patronen van leven en denken vrij te maken.Nuestros estudiantes van a querer aprender, cambiar y ser desafiado.
Onze studenten zullen willen leren, om te veranderen en te worden aangevochten.Pero ellos han quebrantado y desafiado las leyes de la ciencia.
Desafiado física o cognitivamente pero no necesita supervisión las 24 horas.
Worf, hijo de Mogh, tú has desafiado el juicio del Consejo.
Worf, zoon van Mogh. Je hebt het oordeel van de Raad aangevochten.Hitler desafiado al Versalles y Locarno tratados por remilitarizing la Renania- marzo 1936.
El mundo tal y como está es desafiado por muchas fuerzas opuestas ahora.
El consenso general en la mayoría de los temas debe ser desafiado continuamente.
De algemene consensus over de meeste onderwerpen moeten voortdurend worden aangevochten.El estudiante será desafiado a pensar de manera crítica y creativa.
De student zal uitgedaagd worden om kritisch en creatief te denken.Prepárate para ser desafiado con nuestro adictivo juego-¡PALABRAZ!
Bereid je voor om uitgedaagd te worden met onze verslavende spel- WOORDJACHT!En los barrios negros de Nueva York desafiado los jóvenes entre sí para bailar competiciones.
