Voorbeelden van het gebruik van Deterioradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Deterioradas? Sí¿Pero por quien?
Las células están completamente deterioradas.
Deterioradas relaciones internacionales.
Uñas amarillentas y deterioradas(adultos).
La lectura y la escritura a menudo están gravemente deterioradas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Habitaciones deterioradas con muebles de mala calidad.
El generador y los cables están muy deterioradas.
Son bancadas muy deterioradas y atestadas de gente y bolsas.
Las instalaciones sanitarias están deterioradas, pero limpias.
Encanto deterioradas, pero magnífica ubicación y relación calidad-precio!
Verlept charme, maar geweldige locatie en goede prijs!Muchas de las instalaciones dentro de la habitación estaban deterioradas.
Veel van de faciliteiten in de kamer waren vervallen.Las entradas deterioradas pueden ser rechazadas en el acceso al parque.
Beschadigde tickets kunnen bij de entree geweigerd worden.Somos conscientes de que hay calles que están muy deterioradas.
We Habilidades motoras deterioradas y mayor riesgo de accidentes; alucinaciones y delirio.
¿Por eso estás invirtiendo millones en prisiones deterioradas de todo el mundo?
Is dat waarom je miljoenen investeert in vervallen gevangenissen over de hele wereld?Si recibe copias de prueba deterioradas o si se pierden por el camino, escríbanos para solicitar un reembolso.
Als je beschadigde drukproeven hebt ontvangen of als de exemplaren tijdens het transport kwijt zijn geraakt, moet je contact met ons opnemen om je geld terug te krijgen.Los dorados años veinte se podían ver ylas estrellas son del estilo de Charleston absolutamente deterioradas.
De gouden jaren twintig waren te zien ende sterren zijn de Charleston-stijl absoluut vervallen.Franco-español relaciones deterioradas y en 1295 el español llevó a cabo la primera de las muchas incursiones en Cherburgo y prendieron fuego a la ciudad.
Franco-Engels betrekkingen verslechterde en in 1295 de Engelsen de eerste van vele invallen op Cherbourg uitgevoerd, en de stad in brand gestoken.El lenguaje y las habilidades motoras son lentas, pero normales La escritura,el habla y las habilidades motoras están deterioradas.
Taal en motoriek zijn traag, maar normaal Schrijven,spreken en motorische vaardigheden zijn aangetast.Muchas de las que se encuentran en los mejores enclaves están deterioradas a pesar de poseer buenas vistas o estar en parcelas de situación privilegiada.
Veel van de huizen in de beste enclaves zijn verslechterd ondanks het feit dat ze een goed uitzicht hebben of in een bevoorrechte situatie verkeren.Alineación- una vida útil para poner nuevas lonas en la parte de atrás de pinturas al óleo originales deterioradas.
Het voeren- een houdbaarheid voor het plaatsen van nieuwe canvases op de rug van verslechterde originele olieverfschilderijen.Los controles de la integridad del producto,como el control de los niveles de llenado y la detección de latas deterioradas, pueden realizarse al mismo tiempo que la detección de contaminación.
Controles op de productintegriteit, zoals afvulniveaus en beschadigde blikken, kunnen op hetzelfde moment als de detectie van verontreinigingen worden uitgevoerd.Las viviendas de obra nueva, puesto que acaban de ser construidas y rematadas,no necesitan de obras para sustituir partes antiguas y deterioradas.
De huizen van nieuwbouw, omdat ze net zijn gebouwd en klaar zijn,hoeven geen oude en beschadigde onderdelen te vervangen.Este simple proceso leda la capacidad de reciclar formulaciones de pinturas deterioradas impiden pérdidas económicas debido a su deterioro(incluyendo los costes de eliminación de residuos).
Dit eenvoudige proces geeft u de mogelijkheid om verslechterde verf formuleringen voorkomen van economische verliezen als gevolg van bederf(inclusief de kosten voor afvalverwijdering) recyclen.Los mercados locales de vivienda están atrayendo inversiones internacionales yla gentrificación está revitalizando las áreas urbanas anteriormente deterioradas.
Lokale woningmarkten trekken internationale investeringen aan engentrificatie revitaliseert voorheen vervallen stedelijke gebieden.La encefalopatía de naturaleza epiléptica en niños pequeños puede conducir a funciones cognitivas deterioradas y a un cambio en las respuestas conductuales.
Encefalopathie van epileptische aard bij jonge kinderen kan leiden tot verminderde cognitieve functies en een verandering in gedragsreacties.Más allá de sus oficinas de envío, bancos y edificios públicos, se encuentra una mezcla de zonas peatonales,calles comerciales y zonas bastante deterioradas.
Buiten haar scheepvaart kantoren, banken en openbare gebouwen, vindt u een wirwar van voetgangersgebieden,winkelstraten strips en nogal vervallen gebieden.El de revitalización urbana(299 millones de ecus) se refiere ala renovación de las zonas ocupadas por poblados de chabolas y zonas deterioradas, la EXPO 98 y la asistencia técnica.
Het hoofdstuk stadsherstel( 299 miljoen ecu)betreft de renovatie van krottenwijken en verpauperde stadsdelen, EXPO '98 en technische bijstand.El proceso de esterilización instantánea completa se termina bajo la condición de alta temperatura,podía matar totalmente deterioradas microorganismos y esporas que leche de coco estropeada.
De volledige momentane sterilisatieproces is voltooid onder de voorwaarde van hoge temperatuur,volledig kon doden verslechterde micro-organismen en de sporen die leiden kokosmelk verwend tot zou.
