Voorbeelden van het gebruik van Deteriorada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La que está deteriorada.
Hey, esa deteriorada casa vieja me parece familiar.
Nuestra amistad con ella está deteriorada.
Onze vriendschap is vervallen.El pavimento, y la deteriorada torre y su reloj;
Het plaveisel, en de versleten toren en zijn klok;Su capacidad pulmonar está deteriorada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Su visión estaba deteriorada severamente por retinitis pigmentosa.
Infección en los ojos y vista deteriorada.
Hoy en día la cocina está deteriorada por la infiltración de agua.
Sustituya cualquier pegatina desgastada o deteriorada.
Cree que mi mente está deteriorada y la causa reside en mi vejiga.
La vía aérea del pulmón izquierdo está deteriorada.
Inmunidad deteriorada contribuye a la aparici? n esquinas Zayed labio.
Si su calidad de vida ha sido gravemente deteriorada en general.
Als uw algemeen welzijn ernstig verslechterd is.Capacidad deteriorada para reflexionar sobre la experiencia interna.
Verminderd vermogen om te kunnen reflecteren op eigen innerlijke ervaringen.Rita está, en su propio modo, tan deteriorada como yo.
Bastante deteriorada, zona de la ciudad, pero algunas cosas interesantes.
Nogal vervallen gebied van de stad, maar een aantal interessante dingen.La eliminación renal de los dos metabolitos fue deteriorada.
El área también está un poco deteriorada, con muchos graffiti en los edificios.
Het gebied is ook een beetje vervallen, met veel graffiti op de gebouwen.Sustituya la lámina de afeitado, puede que esté gastada o deteriorada.
La piel deteriorada por causa del sol evidencia cantidad de síntomas característicos.
De door de zon beschadigde huid toont een aantal karakteristieke symptomen.La entrada al edificio tiee una estructura bastante deteriorada y con mal aspecto.
De ingang van het gebouw Tiee behoorlijk beschadigd en lelijke structuur.Una copia deteriorada o imperfecta era condenada de una vez como inadecuada para ser usada.
Een beschadigde of ondeugdelijke kopie werd onmiddellijk ongeschikt voor gebruik verklaard.Los rayos x tomados en el año 2005pusieron de manifiesto que mi rodilla estaba deteriorada.
El resultado es un cabello débil y deteriorada que es delgada, frágil y difícil de tratar.
Het resultaat is een haar zwak en verslechterd dat dunne, kwetsbare en moeilijk te behandelen.Fuentes de agua subterránea se agotan rápidamente y la biodiversidad está profundamente deteriorada.
Grondwaterbronnen raken snel leeg en de biodiversiteit wordt sterk uitgehold.Las amenazas relacionadas con la producción, como las pérdidas de producción, la calidad deteriorada o los retrasos en la entrega, ya no son las únicas[…].
Productiegebonden bedreigingen, zoals productieverliezen, verminderde kwaliteit of vertragingen bij levering, zijn niet langer het enige risico.Un resultado positivo es unarecuperación rápida de la permeabilidad bronquial severamente deteriorada inicial.
Een positief resultaatis een snel herstel van de initiële ernstig verstoorde bronchiale doorgankelijkheid.Estos resultados sugieren que los movimientos de rodilla deteriorada no contribuir a déficit motor detectado por clínicas puntuaciones inferiores a 2.0.
Deze bevindingen stellen voor dat verminderde knie bewegingen niet aan de motorische tekorten gedetecteerd door klinische scores lager dan 2.0 bijdragen.Los demás ancianos me han encargado… arreglar rápidamente esta deteriorada situación.
La capacidad de aprender nueva información está deteriorada(amnesia anterógrada).
De mogelijkheid om nieuwe informatie te leren is aangetast(anterograde amnesie).
