Voorbeelden van het gebruik van Dijo patrick in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que,¿qué dijo Patrick?
Wat had Patrick te zeggen?Un desprendimiento de rocas ayer por la mañana(28 de abril) arrojó roca fundida a 280 pies(85 metros)de alto en el borde del cráter Halema'uma'u, dijo Patrick.
Een gistermorgen(28 april) gooide gesmolten gesteente 280 voet(85 meter)hoog op de rand van de krater van Halema'uma'u, zei Patrick.No paro de pensar en lo que dijo Patrick sobre… los cadáveres por todas partes.
Ik moet steeds denken aan wat Patrick zei… over de lijken overal.Ellos deben odiar el rock, dijo Patrick.".
Het zullen Rockhaters zijn, zei Patrick.Un malecón en sí mismo es perjudicial para la playa", dijo Patrick Lynett, ingeniero de la Universidad del Sur de California que fue coautor del estudio.
Een zeewering op zich is schadelijk voor het strand", zegt Patrick Lynett, een ingenieur aan de universiteit van Zuid-Californië, die co-auteur was van het onderzoek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dichomejor dichodice mucho
ya se ha dichosólo dime
mucho que decirasí diceya te dijeasí ha dichosolo dime
Meer
Ya no llueve como antes“, dijo Patrick.
We zien niet meer zo veel regen als vroeger”, zei Patrick.Esto estimulará el comercio global", dijo Patrick Steenkist, consejero delegado de WeMarket.
Dit zal de wereldwijde handel stimuleren," zegt Patrick Steenkist, CEO van WeMarket.Aquí no hay nada de agua,así que los animales dependen de los humanos», dijo Patrick.
Er is helemaal geen water,dus de dieren zijn afhankelijk van mensen," vertelde Patrick de media.Esperamos ver nuevas caras en el campo de batalla“, dijo Patrick Bach, Productor Ejecutivo de Battlefield 3.
We verheugen ons erop nieuwe gezichten op het slagveld te zien", aldus Patrick Bach, uitvoerend producent van Battlefield 3.Esto significa que seguiremos centrándonos en soluciones que permitan a losoperadores de tiendas lograr un crecimiento rentable", dijo Patrick Steppe.
Dit betekent dat wij ons zullen blijven concentreren op oplossingen waarmeeshopuitbaters een winstgevende groei kunnen verwezenlijken,” stelde Patrick Steppe.Esperamos poder ver algunas caras nuevas en el campo de batalla", dijo Patrick Bach, Productor Ejecutivo de Battlefield 3.
We verheugen ons erop nieuwe gezichten op het slagveld te zien", aldus Patrick Bach, uitvoerend producent van Battlefield 3.Nuestra colaboración ampliada con Apple es un gran ejemplo de nuestro trabajo continuo con todo nuestro ecosistema de socios para facilitar másque nunca el escuchar música a buen volumen en casa," dijo Patrick Spence, Presidente de Sonos.
Onze uitgebreide samenwerking met Apple is een goed voorbeeld van ons niet-aflatende werk met ons volledige'ecosysteem' van partners om het gemakkelijker danooit te maken om thuis voluit naar muziek te luisteren", zegt Patrick Spence, president van Sonos.El exceso de acetilcolina activa en el cerebro provoca convulsiones, dijo Patrick Forcelli, profesor asistente de farmacología en el Centro Médico de la Universidad de Georgetown.
Overdreven actieve acetylcholine in de hersenen leidt tot epileptische aanvallen, zei Patrick Forcelli, een assistent-professor in de farmacologie aan het Georgetown Universitair Medisch Centrum.Por lo tanto, estamos encantados de poder beneficiarnos de laexperiencia de Bigben en simulación deportiva en 2019", dijo Patrick Pligersdorffer, CEO de Cyanide.
Daarom zijn we blij dat we in 2019 ons voordeelkunnen doen met Bigben's expertise in sportsimulaties," zegt Patrick Pligersdorffer, ceo van Cyanide.La mayor parte de lo que somos como seres humanos es orgánico: nuestra comida, nuestras bebidas, nuestra medicina,nuestra ropa", dijo Patrick McGovern, un arqueólogo biomolecular del Museo de la Universidad de Pennsylvania, que trabajó con Cavalieri en el estudio sobre el vino egipcio.
Het meeste van wat we zijn als mensen is biologisch- ons voedsel, onze dranken, ons medicijn,onze kleren", zei Patrick McGovern, een biomoleculair archeoloog aan het Museum van de Universiteit van Pennsylvania, die met Cavalieri aan de Egyptische wijnstudie werkte.Como expertos en entrega, hemos estado observando el desarrollo de automóviles con gran interés, ya que creemos que el transporte está experimentando cambios fundamentales ydramáticos", dijo Patrick Doyle, Presidente y CEO de Domino's.
Als leveringsdeskundigen volgen we de ontwikkeling van zelfrijdende voertuigen met grote interesse, omdat we van mening zijn dat transport een fundamenteel,dramatische veranderingen ondergaat”, aldus Patrick Doyle, president en CEO van Domino.Han creado un juego donde la magia y la belleza de la naturaleza ytodas sus criaturas cobran vida“, dijo Patrick Soderlund, EVP de EA Worldwide Studios.
Ze hebben een game gemaakt waarin de magie en schoonheid van de natuur, en al haar wezens,tot leven komen,” zei Patrick Soderlund, EVP van EA Worldwide Studios.Estamos muy entusiasmados con la asociación entre La Prairie y Art Basel, que sentimos representa perfectamente nuestra búsqueda de belleza intemporal ynuestra pasión por la audacia”, dijo Patrick Rasquinet, Presidente y CEO de La Prairie Group.
We zijn erg enthousiast over de samenwerking tussen La Prairie en Art Basel, die volgens ons perfect past bij onze zoektocht naar tijdloze schoonheid enonze passie voor durf", aldus Patrick Rasquinet, directeur en CEO van La Prairie Group.Nos podemos comunicar en cualquier lugar en cualquier rincón del planeta y sentir queestamos en casa," dijo Patrick McNally MacDonald de los tiempos de Seattle.
We kunnen overal en op elke hoek van de wereld te communiceren en het gevoel datwe thuis bent," McNally vertelde Patrick MacDonald van The Seattle Times.Nuestra colaboración ampliada con Apple es un gran ejemplo de nuestro trabajo continuo con el ecosistema completo de nuestros socios para facilitar más quenunca poder escuchar música a buen volumen en el hogar" dijo Patrick Spence, presidente de Sonos.
Onze uitgebreide samenwerking met Apple is een goed voorbeeld van ons niet-aflatende werk met ons volledige'ecosysteem' van partners om het gemakkelijker danooit te maken om thuis voluit naar muziek te luisteren", zegt Patrick Spence, president van Sonos.Utilizando la tecnología de bajo perfil y componentes integrados,nuestro diseñador desarrolló una nueva gama de cargadores con inteligencia incorporada", dijo Patrick Le Fèvre, director de Marketing y comunicación en Powerbox.
Door gebruik te maken van low profile behuizingen enunieke componenten hebben onze designers een gloednieuwe reeks acculaders met ingebouwde intelligentie ontwikkeld", aldus Patrick Le Fèvre, Marketing en communicatie directeur bij Powerbox.Estamos entusiasmados por poder intensificar nuestra colaboración con Juniper y poder dar una solución completa de accesoremoto VPN compatible con la serie SRX», dijo Patrick Oliver Graf, director ejecutivo en NCP engineering.
We zijn erg enthousiast over het vooruitzicht om onze samenwerking met Juniper te versterken en om een complete VPN-oplossing voor externetoegang aan te bieden die compatibel is met de SRX-serie,” aldus Patrick Oliver Graf, CEO van NCP engineering.Como expertos en entregas, hemos estado mirando al desarrollo de los vehículos autónomos con mucho interés ya que nosotros creemos que el transporte está atravesando un cambio fundamental ydramático", dijo Patrick Doyle, presidente y director ejecutivo de Domino's.
Als leveringsdeskundigen volgen we de ontwikkeling van zelfrijdende voertuigen met grote interesse, omdat we van mening zijn dat transport een fundamenteel,dramatische veranderingen ondergaat”, aldus Patrick Doyle, president en CEO van Domino.Es profundamente decepcionante que Yahoo se haya negado a desafiar esta orden de vigilancia, porque los clientes están contando con que las compañías de tecnología haganfrente a las nuevas demandas de espionaje en los tribunales”, dijo Patrick Toomey, un abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles, en una declaración.
Het is erg jammer dat Yahoo het gevecht niet aanging met dit bevel voor inspectie,omdat klanten op technologiebedrijven rekenen om op te staan tegen spionage-eisen”, zegt Patrick Toomey, een advocaat bij de American Civil Liberties Union.El gobierno de Hungría ha denigrado y tergiversado nuestro trabajo y reprimido a la sociedad civil por el bien de la ganancia política,utilizando tácticas sin precedentes en la historia de la Unión Europea», dijo Patrick Gaspard, presidente de Open Society Foundations.
De regering van Hongarije heeft ons werk gedenigreerd en verkeerd voorgesteld en het maatschappelijk middenveld verdrongen omwille van politiek gewin, met gebruikmaking van tactieken die nog nooiteerder in de geschiedenis van de Europese Unie zijn voorgekomen”, aldus Patrick Gaspard, voorzitter van de Open Society Foundations.Estamos entusiasmados de colaborar con LifePod en este estudio y esperamos aplicar nuestra experiencia única en investigación cardiovascular para ayudar a mejorar la educación yla participación en la salud", dijo Patrick Wayte, vicepresidente senior del Centro de Tecnología e Innovación en Salud. en un lanzamiento.
We zijn verheugd om samen te werken met LifePod aan deze studie en we kijken ernaar uit om onze unieke expertise op het gebied van cardiovasculair onderzoek in te zetten om gezondheidseducatie enbetrokkenheid bij de gezondheid te verbeteren," zei Patrick Wayte, senior vice president van het Center for Health Technology and Innovation, in een persbericht.El horrible abuso que Simon Cheng describió en su testimonio, como ser encadenado y colocado en posturas forzadas, está en línea con la tortura endémica yotros malos tratos que hemos documentado repetidamente en China continental”, dijo Patrick Poon, investigador chino de Amnistía Internacional en un comunicado de prensa emitido el 20 de noviembre.
Het vreselijke misbruik dat Simon Cheng in zijn verklaring beschrijft, zoals vastgeketend worden en in belastende posities worden geplaatst, komt overeen met de gebruikelijke marteling en andere vormen van mishandeling indetentie die we herhaaldelijk hebben gedocumenteerd in China”, zei Patrick Poon, een onderzoeker uit China voor de mensenrechtenorganisatie in een persbericht van 20 november.Aunque estudios anteriores realizados por los CDC y el fabricante de la vacuna habían demostrado que el régimen de dos dosis hace que los sistemas inmunitarios de los niños produzcan más anticuerpos contra el virus que una dosis,este nuevo estudio es una verificación independiente de esos resultados, dijo Patrick Schlievert, profesor de microbiología en la Universidad de Minnesota que no participó en el estudio.
Hoewel eerdere onderzoeken door de CDC en de fabrikant van het vaccin hadden aangetoond dat het twee-doses-regime het immuunsysteem van kinderen ertoe aanzet meer antilichamen tegen het virus te produceren dan één dosis,is dit nieuwe onderzoek een onafhankelijke verificatie van die resultaten, zei Patrick Schlievert, een hoogleraar microbiologie aan de Universiteit van Minnesota, die niet betrokken was bij de studie.¿Qué quiso decir Patrick?
Wat zegt Patrick?
