Voorbeelden van het gebruik van Está continuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está continuando por Lakeshore.
Sabemos que Tom está continuando la obra del A.D. J.
Está continuando su trabajo celestial aquí.
¿Ven Uds.?, el mismo mensaje todavía está continuando.
Pero está continuando con la operación.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la lista continúael uso continuadola vida continúacontinuar con la instalación
continuar el tratamiento
continuar su educación
el juego continúala comisión continuaráel problema continúaproceso continúa
Meer
¡Yertle la tortuga* no es la manera que está continuando en la tierra del planeta!!!
Quién está continuando microblog de negocios tarde, aún se desconoce.
Oh, Dios mío! Y ahora que te he hecho consciente de la incomprensión, usted todavía está continuando con ella.
Nu ik je op de fout gewezen heb, ga je er toch mee door.Si está continuando la investigacion de mi esposo, no imaginaría que no lo averiguaría?
Als u mijn echtgenoot's onderzoek hervat dacht u dan niet dat ik erachter zou komen?La amenaza del virus sigue siendo unabated y está continuando causando pérdidas de los datos.
De dreiging van het virus is nog onverminderd en blijft gegevensverliezen veroorzaken.La investigación Extensa está continuando encontrar su punta de la acumulación, sus caminos de la progresión dentro del cuerpo, y su impacto.
Het Uitgebreide onderzoek gaat hun punt van accumulatie vinden, hun wegen van vooruitgang binnen het lichaam, en hun effect.Se practicó la eutanasia a los que consideraban“”no apto”” y ahora Bélgica está continuando su legado horrible!
La Alianza de Oriente está continuando con sus esfuerzos para disminuir la importancia del petrodólar:.
De Oosterse alliantie gaat door met hun acties om het belang van de petrodollar te verminderen:.
Las figuras a partir del año pasado son mucho más bajas y señalan claramente quela tendencia de jugar el póker de Tejas Holdem en casinos está continuando creciendo.
De cijfers van vorig jaar zijn veel lager en zij richten duidelijk datde tendens van het spelen Texas Holdem pook in casinos blijft groeien.Según Lo discutido previamente, Senomyx también está continuando la evaluación de los reforzadores adicionales de la sucrosa.
La Compañía está continuando su extensión en el mercado del Aceite y del Gas, después de dos proyectos acertados con Galp Energia en Portugal y del márketing pesado a este sector.
Het Bedrijf zet zijn uitbreiding in de markt van de Olie& van het Gas, na twee succesvolle projecten met Galp Energia in Portugal en zware marketing voort aan deze sector.Este hecho histórico ha hecho que incluso musulmanes educados y conscientes crean queOccidente está continuando su sistemática agresión de mil años de antigüedad contra el Islam, e incluso aún peor, mediante medios más sutiles y sofisticados.
Deze historische ervaring zorgt ervoor dat zelfs hoog opgeleide en bewuste moslims geloven dathet Westen doorgaat met zijn duizend jaar oude systematische agressie tegen de islam, nu echter met meer subtieler en geavanceerder wapens dan voorheen.La gaviota está continuando mejorando el método de fabricación, y guarda siempre un constante el buscar de nueva técnica avanzada y el diseño, desarrolla nuevos productos de elevación.
De zeemeeuw blijft de productiemethode verbeteren, en altijd een constante houden zoekend nieuwe geavanceerde techniek en het ontwerp, ontwikkelt nieuwe opheffende producten.Dentro de este AHORA, su conciencia está continuando su expansión hacia frecuencias y dimensiones cada vez más superiores.
Binnenin dit NU, gaat jullie bewustzijn door uit te breiden in/naar steeds hogere frequenties en dimensies.Mucho trabajo está continuando estudiar las complejidades del centro fotosintético de la reacción, por ejemplo, que es uno de los dispositivos moleculares fotoquímicos más maravillosos de la creación.
Veel werk gaat de ingewikkeldheden van het fotosynthetische reactiecentrum bestuderen, bijvoorbeeld, dat één van de prachtigste fotochemische moleculaire apparaten in verwezenlijking is.El gobierno del Canciller Federal Schüssel está continuando la política de refugiados del antiguo gobierno socialdemócrata del Canciller Federal Klima.
De regering van bondskanselier Schüssel zet het vluchtelingenbeleid van de vorige sociaal-democratische regering van bondskanselier Klima voort.No obstante el mundo está continuando a ir en la dirección equivocada y continue a ser poblado por personas siempre menos compasivas y amorosas, existe todavía algún raro ejemplo de gentileza que llena el corazón y enciende la esperanza para el futuro.
Hoewel de wereld de verkeerde kant op blijft gaan en nog steeds wordt bevolkt door mensen die steeds minder medelevend en liefdevol zijn, is er nog een zeldzaam voorbeeld van vriendelijkheid dat het hart….Sai Baba está ahora en la Forma Sookshma Shareera y está continuando Su misión de servicio, construyendo hospitales, escuelas y proyectos de servicio social para los pobres».
Sai Baba is nu in de Sookshma Shareera Vorm en vervolgt Zijn missie van dienstverlening, het bouwen van ziekenhuizen met gratis medische zorg, scholen en sociale projecten voor de armen.”.El Nisshin Maru está continuando su dirección hacia el oeste y la flota y las naves de Sea Shepherd están ahora a 2000 millas del sur de Sudáfrica.
De Nisshin Maru blijft koers zetten naar het westen en de vloot en de Sea Shepherd schepen bevinden zich nu 2.000 mijlen ten zuiden van Zuid-Afrika.Además, el uso de las antenas heated en microscopia de la antena de la exploración está continuando desarrollar nuevas e interesantes técnicas y aplicaciones, de la litografía del nanoscale a la caracterización eléctrica temperatura-relacionada de muestras.
Bovendien blijft het gebruik van de verwarmde sondes in de microscopie van de aftastensonde nieuwe en interessante technieken en toepassingen, van nanoscalelithografie aan temperatuur-afhankelijke elektrokarakterisering van steekproeven ontwikkelen.La Investigación está continuando desarrollar la pintura punto-basada quantum capaz de cosechar energía solar cuando está aplicada en las paredes o los paneles.
Het Onderzoek gaat kwantum op punt-gebaseerde verf ontwikkelen geschikt om zonne-energie te oogsten wanneer toegepast Además de nuevas iniciativas de la extensión en Dresden y Nueva York, GLOBALFOUNDRIES también está continuando con su extensión previamente anunciada en 7 Fabulosos en Singapur alcanzar un nivel de rendimiento de 50.000 fulminantes por mes, un aumento del casi 50 por ciento de niveles actuales.
Naast nieuwe uitbreidingsinitiatieven in Dresden en New York, blijft GLOBALFOUNDRIES ook met zijn eerder aangekondigde uitbreiding in Fab 7 in Singapore een productieniveau van 50.000 wafeltjes per maand bereiken, een verhoging van bijna 50 percenten van huidige niveaus.Si está subiendo el gasto y las muertes de niño está continuando subir o está tirante relativamente completamente, un país puede necesitar el plan de acción o asistencia técnica de diagnosticar el problema,” el Dr. Murray dijo.
Als het besteden uitgaat en de kindsterfgevallen blijven toenemen of vrij vlak blijven, kan een land beleid nodig hebben of de technische bijstand om het probleem te diagnosticeren,“ Dr.La incidencia de la enfermedad está continuando crecer, y la incidencia total se estima para aumentar cerca 100 millones en 2025.
Het overwicht van de ziekte blijft groeien, en het algemene overwicht wordt geschat om met 100 miljoen met 2025 te stijgen.La industria del Combustible Biológico está continuando crecer a medida que el mundo continúa buscar opciones a los combustibles basados petróleo y nuestras a las capas ajustados perfectamente con su enfoque en soluciones verdes y sostenibles.”.
De Biofuel industrie blijft groeien aangezien de wereld alternatieven aan aardolie gebaseerde brandstoffen en onze deklagen blijft zoeken volkomen geschikt met hun nadruk op groene en duurzame oplossingen.“.
