Wat Betekent EXPLIQUEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitleggen
• uit te leggen
• verklaren
• wordt toegelicht
• vertellen
• toe te lichten
• leg
• uitlegt
• verklaart
• uitlegden
• toelichting
• uiteenzetten

Voorbeelden van het gebruik van Expliquen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Expliquen eso, sociólogos.
Zeg het maar, sociologen.

Alto al fuego y expliquen sus acciones.
Stop met schieten en verklaar uw daden.

Como siempre, dejo que sean ellos mismo los que lo expliquen:.
Ik laat ze, zoals steeds, het zelf omschrijven:.

Expliquen el mecanismo de transporte. Es lo único que pido.
Verklaar het transportmechanisme, dat is alles wat ik vraag.

No hay razones humanas que expliquen lo que.
Er zijn geen menselijke argumenten die verklaren waarom de.

Que expliquen eso en la próxima conferencia de prensa.
Dat wil ik ze zien uitleggen op de volgende persconferentie.

Vuelvan a sus unidades y expliquen dos cosas.
Ga terug naar jullie eenheden en maak hun twee dingen duidelijk:.

Pídeles que expliquen qué sintieron en ese momento de silencio.
Vraag hen om uit te leggen hoe ze zich voelden op dat moment van stilte.

Debajo de cada episodio, pídales que expliquen su significado.
Onder elke episode, vraag hen dan om de betekenis ervan te verklaren.

Y yo quiero las dos le expliquen a su padre que estoy aquí con un sólo propósito.
Leg jullie vader uit dat ik hier ben met maar één doel.

No hay señales obvias de lesiones o traumatismos que expliquen la muerte.
Geen zichtbare tekenen van verwondingen die de doodsoorzaak zouden verklaren.

Que los paramédicos le expliquen los riesgos.¿Signos vitales?
Leg de risico's uit en laat hem tekenen. Vitale functies?

Expliquen que también Cristo se ha desplazado para saludar a los Discípulos.
Leg uit dat ook Christus dit deed om de apostelen te groeten.

Es muy difícil que los niños expliquen que deben vigilar constantemente l.
Het is erg moeilijk voor kinderen om uit te leggen dat ze voortdure….

Expliquen que Chrissy les envió", ha terminado señalando la familia.
Vertel hen dat Chrissy je gezonden heeft”, klinkt het nog bij de familie.

Se contentan con creer los misterios sin exigir que se los expliquen?
Bent u tevreden om in geheimenissen te geloven zonder dat u om uitleg vraagt?

Luego, pídales que expliquen el significado de la escena debajo de la imagen.
Vraag hen dan om de betekenis van de scène onder de afbeelding te verklaren.

Se acerca el momento para que estos cambios se manifiesten y expliquen.
De tijd is nu rijp dat deze veranderingen zich manifesteren en aan jullie uitgelegd worden.

Expliquen que Dios quiere la humildad y odia a los que aspiran a la gloria.
Leg uit dat God van nederigheid houdt en diegenen verafschuwt die glorie nastreven.

Tal vez después de que le expliquen a él me puedan explicar a mí.
Als ze het hem hebben uitgelegd, kunnen ze het mij misschien uitleggen..

Interactúe con sus datos para obtener respuestas y crear informes altamente visuales que expliquen la historia de sus datos.
Werk interactief met uw gegevens om antwoorden te krijgen en uiterst visuele rapporten te maken die het verhaal achter de gegevens vertellen.

Luego, debajo de la plaza, pida a los estudiantes que expliquen cómo ese lenguaje figurativo aumenta su comprensión del poema.
Dan, onder het plein, vraag de studenten om uit te leggen hoe die figuratieve taal hun begrip van het gedicht vergroot.

Disfruta de fantásticas vistas del nido desde el centro de visitantes y permite que los expertos guías de la RSPB te lo expliquen todo acerca de estas aves.
Geniet van een fantastisch uitzicht op het nest vanuit het bezoekerscentrum en laat deskundige RSPB-gidsen je alles over de vogels vertellen.

Puede sonar tierno, pero no hay palabras que expliquen el amor como las miradas, los gestos y los silencios de aquellos que realmente aman.
Het klinkt misschien knuffelig, maar geen woorden verklaren liefde als de blikken, gebaren en stiltes van degenen die echt liefhebben.

La sostenida situación de la mujer en cuanto a discriminación, subvaloración, despertó el interés de los movimientos feministas de elaborar teorías que expliquen la opresión de la mujer.
De aanhoudende situatie van vrouwen in termen van discriminatie, onderwaardering, wekte de interesse van feministische bewegingen om theorieën te ontwikkelen die de onderdrukking van vrouwen verklaren.

En la frontera, puede pedirse a los solicitantes con ESTA aprobadas que expliquen que el propósito de su visita es una entrevista de trabajo concertada.
Aan de grens kunnen aanvragers met een goedgekeurde ESTA worden gevraagd uit te leggen dat het doel van hun bezoek een gepland sollicitatiegesprek is.

Pedimos a estos desarrolladores que expliquen con claridad qué información se está compartiendo cuando se utilizan sus productos para twittear con la ubicación.
We vragen deze ontwikkelaars duidelijk uit te leggen welke gegevens worden gedeeld wanneer je hun producten gebruikt om een Tweet met locatiegegevens te verzenden.

Si no está seguro acerca de estas diferencias, puede también pedirles que expliquen para que puedan tomar una decisión informada.
Als u niet zeker bent van deze verschillen, kunt u hen ook vragen om ze uit te leggen zodat u een weloverwogen beslissing kunt nemen.

Las cantidades relativamente grandes de vitamina C requeridas diariamente, probablemente expliquen por qué la mayoría de las especies de vertebrados son capaces de sintetizar este compuesto.
De relatief grote hoeveelheden vitamine C die dagelijks nodig zijn, verklaren waarschijnlijk waarom de meeste gewervelde soorten in staat zijn deze verbinding te synthetiseren.

Hoe "expliquen" te gebruiken in een Spaans zin

Exija que le expliquen que técnicas utilizarán.

Pídales que las expliquen colección de objetos.

Seguramente argumentos que expliquen esa decisión tendrán.

¿Realmente necesita que le expliquen las razones?

Que me expliquen por favor: ¿¿Que celebraban?

Que los hermeneutas nos expliquen la vaina.

Les rogamos que nos expliquen este asunto.?

Me parece correcto que expliquen las situaciones.

¿Podes darnos tres razones que expliquen esto?

¿Hay razones que expliquen un comportamiento agresivo?

Hoe "verklaren, uitleggen, uit te leggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Populaire verklaringen dit kunnen verklaren waarom.

Ltd., het ons helpen verklaren van.

Maar kan iemand mij uitleggen waarom?

Haar vriendinnen verklaren haar voor gek.

Zonder verwijten dit uitleggen kan niet.

Storiesultrasound kan helpen verklaren welke van.

Lastig uit te leggen aan een kind.

Ingroup: middel tot doel verklaren 23.

Uitleggen enkele cellen, nodig hebt ook.

Moeilijk uit te leggen via het forum.