Voorbeelden van het gebruik van Fue dado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue dado en adopción.
Hij was afgestaan voor adoptie.De aquello que nos fue dado.
Van dat wat ons gegeven werd.Fue dado por los creadores.
Een geschenk van de Scheppers.Algo que me fue dado por mi padre.
Fue dado en adopción. Se escapó a los 14.-¿Hola?
Mensen vertalen ook
El queso cottage siempre fue dado, zanahorias, manzanas.
¿Recuerdas el nuevo comienzo que te fue dado?
Eso me fue dado por gracia de Dios.
Niet mijn naam. Die was aan me gegeven door Gods genade.Annie y yo, tenemos un medio hermano que fue dado en adopción.
Annie en ik hebben een half broer die ter adoptie is afgestaan.Y fue dado por una razón, para este mismo día ahora que se acerca.
El nombre de éste fenómeno fue dado por los pescadores del Perú.
Y mañana en la noche yo quiero predicar sobre:¿Para qué fue dado?
En morgenavond wil ik prediken over: Waarvoor werd Hij gegeven?Todo este tiempo que nos fue dado, debemos usarlo bien.
El golpe fue dado por un hombre de aproximadamente 1,80 m de estatura.".
De klap is uitgedeeld door een man van ongeveer 1 m 80 lang.Pi es un apodo que le fue dado por los colegas.
Además, fue dado a los pacientes de la osteoporosis y de la anemia.
Bovendien werd het gegeven aan osteoporose en bloedarmoedepatiënten.El comportamiento de tu gemelo no fue dado por causas naturales.
Estamos destruyendo el ciclo de una vida que nos fue dado.
We Ellos tomaron el toro que les fue dado, y lo prepararon.
Alojarse en su apartamento fue muy cómodo, todo fue dado.
Ahora le fue dado ver el ulterior desarrollo de esta individualidad.
Quiero señalar hacia el ejemplo que ya fue dado aquí en Suecia.
Ik wil wijzen naar het voorbeeld dat hier al gegeven werd in Zweden.El nombre de la planta fue dado por el famoso botánico Carl Von Linné en homenaje a su maestro Olof Rudbeck.
De naam van de plant is gegeven door de beruchte botanicus Carl von Linne als eerbetoon aan El Popol Vuh Maya dice que el lenguaje nos fue dado por los dioses.
De Maya Popol Vuh zei dat taal aan ons gegeven werd door de goden.Yo pienso que me fue dado este trabajo porque yo vi que la humanidad utiliza su poder básicamente para destruirse ellos mismos.
Ik denk dat ik deze baan kreeg omdat ik zag waarvoor de mensheid zijn macht gebruikte en zichzelf in wezen vernietigde.Nada que decir acerca de la privacidad que nos fue dado por el anfitrión y la tranquilidad del lugar.
Niets te zeggen over de privacy die ons is gegeven door de gastheer en de rust van de plaats.Chang, Rob Dahlgren, fue dado a la tarea de encontrar un nuevo tipo de calentador al aire libre para la cadena de restaurantes.
Chang's Head of Design, Rob Dahlgren, kreeg de taak van het vinden van een nieuw soort openlucht verwarmer voor de keten van restaurants.En una parte mucho más fue dado a los activistas locales en el.
Waarin ook een veel meer onderdeel is gegeven aan de lokale activisten in de.El nombre de Buenavista del Norte fue dado por los conquistadores que se maravillaron con la belleza de su tierra(Buenavista significa literalmente«buena vista»).
De naam van Buenavista del Norte is gegeven door de conquistadores, die de schoonheid van 
