Voorbeelden van het gebruik van Operada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Travesía operada por FRS.
Mañana, quiero que esa joven sea operada.
Morgen moet ze geopereerd worden.Travesía operada por Betico.
Overtochten verzorgd door Seatours.Esa mañana llegué temprano a casa de mi mamá, estaba operada.
Travesía operada por FRS.
Overtochten verzorgd door Trasmediterranea.
Mensen vertalen ook
Violación de la sensibilidad de la piel de la pierna operada.
Travesía operada por La Meridionale.
Overtochten verzorgd door La Meridionale.Abby dice que Raven necesita ser operada o va a morir.
Abby zegt dat Raven geopereerd moet worden, anders sterft ze.Mi amiga fue operada, y le estoy comprando algunas cosas.
Een vriendin van me is geopereerd. Ik koop wat dingen voor haar.El 27 de junio de 1957, Benedetta es operada de la cabeza.
Op 27 juni 1957 wordt Benedetta aan haar hoofd geopereerd.Lavar mejor zona operada y así evitar la inflamación.
Beter wassen geopereerde gebied en dus een ontsteking te voorkomen.Te encontraron en el vagón de un tren. Fuiste operada por médicos.
Je bent in een treinwagon gevonden, waar je door artsen geopereerd was.La refinería es operada actualmente por Cupet.
En determinadas ocasiones puede aparecer insensibilidad en la zona operada.
Soms kan er gevoelloosheid in het geopereerde gebied optreden.La Terminal 1 es operada por Fraport AG.
Terminal 1 zou worden gerund door Fraport AG.Durante el período,que debe ser una carga gradual en la pierna operada.
Tijdens de periode, die een geleidelijke belasting op het geopereerde been moet zijn.Toda la máquina puede ser operada con la aplicación Slimbox.
De hele machine is te bedienen met de Slimbox app.La válvula de alivio de presión tipoDB es una válvula de alivio de presión operada por piloto.
Dana… acabas de ser operada, y has perdido mucha sangre.
Dana, je bent net geopereerd. Je hebt een hoop bloed verloren.WE6, WE10 Válvula de bobina direccional hidráulica operada por solenoide.
Paris Jackson, operada para drenarle un absceso del tamaño de'pelota de golf'.
Paris Jackson geopereerd aan abces'ter grootte van golfbal'.Una pequeña fractura no complicada es operada por el método de Spitzy.
Een kleine ongecompliceerde breuk wordt geopereerd volgens de methode van Spitzy.Pero una acción bien operada solo puede necesitar un margen del 5%.
Máquina de llenado de polvo automática completa fácil operada por pantalla táctil.
Volautomatische poedervulmachine Eenvoudig te bedienen met touchscreen.Es la primera locomotora húngara operada directamente por la red eléctrica nacional sin….
De eerste Hongaarse locomotief direct aangedreven vanuit het nationale elektriciteitsnet….También es la criptomoneda más respetada, capitalizada y operada en el mundo.
La grúa de suspensión manual es operada por humanos en lugar de energía eléctrica.
Handmatige ophangkraan wordt bediend door mensen in plaats van elektrische energie.Es, además, la criptodivisa más respetada, capitalizada y operada en el mundo.
Ze is ook de meest gerespecteerde, gekapitaliseerde en verhandelde cryptovaluta ter wereld.La rinoceronte Nola, de 41 años, fue operada por una infección en la boca.
De 41-jarige vrouwtjesneushoorn Nola werd geopereerd aan een infectie in haar bek.Esta tienda online es propiedad y está operada por la empresa danesa Bagestålet ApS.
Deze webshop wordt bediend door en is eigendom van het Deense bedrijf Bagestålet ApS.
