Wat Betekent OPINABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vond
• was van mening
• dacht
• was van oordeel
• zei
• vindt

Voorbeelden van het gebruik van Opinaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Alguien más opinaba eso?
Nog iemand die dat vindt?

¿Qué opinaba tu padre?
Wat vond jullie vader hiervan?

Opinaba que el Tribunal de Justicia debía:.
Hij was van mening dat het Hof:.

Pero Sam opinaba otra cosa.
Maar Sam dacht er anders over.

Opinaba que hay dos caminos que conducen a Dios.
De opvatting dat er twee wegen zijn die tot God leiden.

Quería saber qué opinaba de mí Brittany.
Ik wou weten wat Brittany over mij dacht.

¿Qué opinaba su padre sobre la venta?
Hoe dacht je vader over verkoop?

También Vasconcelos opinaba sobre su persona:.
Vasconcelos ook gedacht over zichzelf:.

Eso opinaba ella, así que aquí está la madre.
Dat zei ze. Dit is dus de moeder.

Pero la mayoría de los presentes opinaba que los ángeles no pensaban.
Maar de meerderheid van de aanwezigen meenden dat engelen geen gedachten hadden.

¿Qué opinaba sobre la verdad y el conocimiento?
Wat dacht je van waarheid en kennis?

De todos modos, Roger decidió intercambiarse con su hermano porque opinaba que la comida de la cárcel era mejor que la que sirve aquí mi mujer Edith.
Ze zijn van plaats gewisseld, omdat Roger dacht… dat 't eten daar beter was dan dat van Edith.

¿ Qué opinaba él realmente sobre ellos y su estilo de vida?
Hoe dacht hij echt over hen… en hun manier van leven?

Sabes lo que opinaba papá de las maldiciones.
Je weet hoe Pa over schelden dacht.

Opinaba que la naturaleza está hecha de muchas piezas minúsculas.
Hij dacht dat de natuur opgebouwd was uit vele piepkleine deeltjes.

Sin embargo, Abraham mismo no opinaba que Dios le estuviera pidiendo demasiado.
Maar Abraham zelf vond niet dat God teveel van hem vroeg.

Opinaba que el ayudante de cocina del hotel no estaba a su altura.
Zij was van mening dat de keukenhulp om haar was..

Y por eso Lynndie England sabía lo que opinaba Donald… Rumsfeld sin necesidad siquiera de hablar con Donald Rumsfeld.
En dat is waarom Lynndie England wist waar Rumsfeld aan dacht,… zonder dat ze ooit gesproken had met Donald Rumsfeld.

Knud opinaba que tenía que poder hacerse mejor y deseaba simplificar el proceso de compra de una cocina y, al mismo tiempo, hacerlo más rápido y transparente.
Knud vond dat dat beter kon en wilde de aanschaf van een keuken eenvoudiger, transparanter en sneller maken.

En esta misma encuesta, el 61% opinaba que el sistema autonómico había acercado la administración pública al ciudadano.
In dezelfde enquête vond 61% dat het systeem van autonomie het openbaar bestuur dichter bij de burgers had gebracht.

Lenin opinaba que el logro de este objetivo exigiría el trabajo sucesivo de dos o tres generaciones, sobre todo realizado en indisoluble conexión con la revolución internacional.
Het bereiken van dit doel dacht Lenin zich als het voortgezette werk van twee, drie geslachten' en wel onafscheidelijk verbonden met de ontplooiing der internationale revolutie.

¿Sabía qué opinaba su hermana sobre prolongar la vida artificialmente?
Weet je de mening van je zus over kunstmatig in leven blijven?

Schorsch opinaba que la"conciencia de emisión" religiosa, de la cual Gröning había hablado frecuentemente en Herford y también en otros lugares, sería puramente teatral.
Schorsch vond, dat religieus zendingsbewustzijn, waarover Gröning in Herford en ook op andere plaatsen vaak gesproken had, je reinste toneel was.

Feynman opinaba que la ciencia no podía avanzar sin imaginación.
Feynman was van mening dat de wetenschap niet zonder fantasie kon vooruitgaan.

Kierkegaard opinaba que Hegel se había olvidado de que él mismo era un ser humano.
Kierkegaard vond dat Hegel vergeten was dat hij zelf een mens was.

Mi madre opinaba que, en nuestra familia, el destino llegaba en invierno.
Mijn moeder was van mening dat het noodlot van oudsher altijd in de winter in onze familie kwam.

El Dr. Ashley opinaba que el color… influye mucho en el bienestar de los mentalmente inestables.
Dr Ashley was van mening dat kleuren van groot belang zijn voor zenuwzieken.

El Comité opinaba asimismo que la exposición del operario al cihalofop-butilo se ha tratado adecuadamente.
Het comité was voorts van mening dat de blootstelling van personen die cyhalofop-butyl toepassen, op afdoende wijze is onderzocht.

El partido contrario opinaba que se precisara deliberación sobre quién debía ser el sucesor y que los otros compañeros tenían tantos derechos como él.
De andere partij vond dat er overleg moest zijn over wie de opvolger werd en dat de andere metgezellen daar evenveel recht op hadden.

El Parlamento opinaba que los nuevos acuerdos de eliminación de la mayoría de las subvenciones deberían entrar en vigor cuando todas las partes ratifiquen y apliquen el acuerdo.
Het Parlement was van oordeel dat de nieuwe regels voor beëindiging van de meeste subsidies van kracht moeten worden als het OESO-akkoord door alle partijen is geratificeerd en wordt uitgevoerd.

Hoe "opinaba" te gebruiken in een Spaans zin

-¿Qué opinaba Marías del cine religioso?

Ben opinaba que Seha era hermosa.

Opinaba que ambas cosas estaba relacionadas.

Reseñista Annie Wilkes cuando opinaba de libros.

Mari Puri opinaba que era un H-O-R-R-O-R.

También opinaba que tiene un componente vocacional.

Otro 49% opinaba que existía algún riesgo.

Yo también opinaba así pero estaba confundido.

Juan Ramón opinaba con crítica y valentía.

Habíamos hablado demasiado, había espías, opinaba otro.

Hoe "dacht, vond, was van mening" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk detail dacht met aandacht na.

Vooral ikzelf vond het he-le-maal fantastisch?.

Hij vond die altijd HEEEL lekker.

Mijn dochter dacht haar eigen dingen.

Zij vond het een leerzame avond.

Onze klant was van mening dat dit [...]

was van mening dat Megmeister Ltd.

Emma vond het nijntje museum super!

Quintel, directeur van. 43% dacht dat.

Dat komt later wel dacht hij.