Wat Betekent PASASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt doorgebracht
• je hebt meegemaakt
• je bracht
• ging
• je zat
• doorbracht
• je hebt doorgemaakt
• je bent geslaagd
• er
• je besteedt
• je passeerde
• ben je voorbij
• je hebt doorstaan
• overgestapt was

Voorbeelden van het gebruik van Pasaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te pasaste de la raya.
Je ging te ver.

Pero aún así… te pasaste de la raya.
Maar dan nog… je ging te ver.

No pasaste por la academia.
Je zat niet op de Academie.

Jefferson, creo que te pasaste demasiado.
Jefferson, daar ging je te ver.

Te pasaste de la raya, papá.
Je ging buiten je boekje, Pop.

El tiempo que pasaste con Nikita.
De tijd die je met Nikita hebt doorgebracht.

¿Te pasaste por el Cherry Hill?
Ging je bij Cherry Hill pd langs?

Mira, no pretendo saber por lo que pasaste.
Ik doe niet alsof ik weet wat je hebt meegemaakt.

De lo que pasaste ahí dentro.
Wat je daar hebt doorgemaakt.

Pasaste un año viviendo donde empezó todo.
Je bracht een jaar door waar het allemaal begon.

Dijiste que pasaste mucho tiempo aquí.
Je zegt dat je hier veel tijd hebt doorgebracht.

Pasaste todos esos años encerrado con animales.
Je bracht al die jaren door, opgesloten met dieren.

Me dijo que pasaste allí el verano.
Ze liet me weten dat je daar de zomer hebt doorgebracht.

Pasaste la noche entera chupeteando la cara de Rachel Berry.
Je zat de hele nacht aan Rachel Berry.

Por todo lo que pasaste con Kimber. Lo sé.
Na wat je hebt meegemaakt met Kimber, begrijp ik het.

Pasaste tiempo en casas de acogida, y yo también.
Je bracht tijd door in groepswoningen en dat deed ik ook.

Todo por lo que pasaste despues… de que Arianna murió.
Alles wat je hebt doorgemaakt nadat Arianna stierf.

¿Recuerdas todas esas navidades que pasaste con nosotros?
Herinner je al die kerstmissen die met ons hebt doorgebracht?

Lo que pasaste con Cannon fue… realmente intenso.
Wat je hebt meegemaakt met Cannon was echt intens.

Sea lo que sea por lo que pasaste, no creo que baste.
Wat je ook hebt meegemaakt, het was niet genoeg.

Lo que pasaste con tu madre en el bosque.
Wat je hebt meegemaakt met je moeder in het bos.

Tú eras un hombre casado, cuando pasaste la noche en mi cama.
Dat was jij ook. Toen je een nacht in mijn bed doorbracht.

Pasaste siete años con alguien… crees que cuenta para algo.
Je bracht zeven jaar met iemand door dat betekent toch al iets.

Yo les dije que pasaste la Navidad conmigo.
Ik heb ze gezegd dat je kerstmis bij mij hebt doorgebracht.

Pasaste toda la noche discutiendo con una mujer, sobre Crippen.
Je zat de hele avond met een vrouw te bekvechten over Crippen.

¿Cuándo fue la última vez que pasaste algo de tiempo con él?
En wanneer was de laatste keer dat je echt tijd met hem doorbracht?

Pasaste seis meses en la cárcel por vender vídeos robados y te esperé.
Je zat zes maanden voor diefstal en ik was er toen je vrijkwam.

Luego de todo lo que pasaste, has quedado vulnerable.
Na alles wat je hebt meegemaakt… ben je nu kwetsbaar. Dat is het gewoon.

Pasaste una hora a solas con Wendy Vail convenciéndola para que testificara.
Je bracht een uur alleen door met Wendy Vail te overtuigen haar te laten getuigen.

Después de lo que pasaste, nadie espera que des saltos de alegría.
Wat je hebt meegemaakt… Niemand verwacht dat je meteen weer.

Hoe "pasaste" te gebruiken in een Spaans zin

Pasaste por todas las etapas, supongo.

¿Ya pasaste por este video tutorial?

Cómo podría pensar que pasaste un.

Sabes bien que pasaste muchas noches.

buena amigo,te pasaste con esta informacion.

Entiendo que vos pasaste por lo mismo.

Asi que cuca, pasaste a segundo plano….

TT: ¿Cuánto tiempo pasaste en Baton Rouge?

-Hola Sofia, ¿Cómo pasaste tus esperadas vacasiones?

"onriendo orgulloso$ +Ku2 tal lo pasaste anoche,!

Hoe "hebt doorgebracht, je hebt meegemaakt, je bracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hoop dat je Oud en Nieuw hebt doorgebracht met waardigheid.

ADHD heb je al voordat je ook maar één dag hebt doorgebracht op school.

Maar als je na een jaar nog steeds geen tijd hebt doorgebracht met zijn.

Ik ben blij dat je toch een paar leuke dagen hebt doorgebracht aan zee.

Over iets leuks dat je hebt meegemaakt bijvoorbeeld.

Zelfs niet nadat je de nacht in het wit hebt doorgebracht - maar één?

Je bracht altijd een glimlach op mijn gezicht.

Je bracht net dat beetje extra sfeer.

Veel van wat je hebt meegemaakt is gewoon weg.

Je bracht dat persoonlijk naar hem toe.