Voorbeelden van het gebruik van Que llevar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tengo nada que llevar.
Ik heb niets te dragen.¿Confundir lo que llevar el día de San Valentín?
Verwarren wat te dragen op Valentijnsdag?Tiene una vida que llevar.
Algo que llevar en la gala de mañana.
Lets leuks voor jou om op de gala van morgen te dragen.No tengo nada que llevar.
Ik heb niets om aan te trekken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lleva el nombre
lleva tiempo
lleva su nombre
lleva mucho tiempo
para llevar a casa
lleve a casa
te llevaré a casa
lleva años
que lleva su nombre
llevar a cabo investigaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
lleva más
fácil llevarlleva mucho
se llevan bien
solo llevasiempre llevallevo aquí
lleva directamente
incluso nos llevóle llevará directamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
lleva trabajando
quiere llevarllevo esperando
lleva a pensar
déjame llevarte
lleva consigo
llevaba puesta
suelen llevarlleva cinco
lleva viviendo
Meer
Ladrillos que llevar, palas para cavar.
Stenen om te dragen, een schop voor het graven.- Schoppen.Yo también tengo cosas que llevar.
Ik heb ook dingen te vervoeren.Pero tenias que llevar tu silla.
Je hoeft alleen je stoel mee te nemen.¡Ya tengo bastante carga que llevar!”.
Ik heb lading genoeg te vervoeren!”.Que llevar novia el segundo día de la boda.
Wat een bruid te dragen op de tweede dag van de bruiloft.Todos tienen una cruz que llevar,¿no?
Así que llevar ropa de abrigo para la noche y la mañana.
Gus y yo tenemos un negocio que llevar.
Gus en ik hebben een bedrijf te leiden.Cosas que llevar en el cuello con una etiqueta de nombre.
Dingen die je dragen om je nek met een naamplaatje.Todos tenemos nuestra cruz que llevar.
We hebben allemaal ons eigen kruis te dragen.No les deje ver que llevar la corona suele ser una carga.
Sólo asegúrese de que su fecha sabe que llevar ropa vieja.
Maar zorg ervoor dat je date weet om oude kleren te dragen.A pesar de que llevar ayuda a todos sus hijos, debe cumplir también.
Hoewel je hulp aan al uw kinderen te brengen, moet je Los del MAK no tienen ni que llevar herramientas.
MAK hoeft zelfs geen gereedschap mee te nemen.Un muchacho fuerte como tú… ahora también tiene menos peso que llevar.
Een sterke jongen als jij… je hebt zelfs minder gewicht te dragen nu.Muchos de grava, así que llevar zapatos de agua.
Veel kiezel, dus neem waterschoenen mee.Los maestros de nuestras escuelas tienen una pesada responsabilidad que llevar.
De leraren in onze scholen heben een zware verantwoordelijkheid te dragen.Preferiría afeitarme que llevar uno de estos.
Ik zou mij liever scheren dan één van deze te dragen.Tengo un negocio que llevar, que es lo que estaba haciendo antes de anoche.
Ik heb een zaak te runnen, dat is wat ik deed gisteravond.Tenga en cuenta que no hay tiendas así que llevar comida con usted.
Let op: er zijn geen winkels dus neem eten met je.Solo hay una etiqueta que llevar, y es la mía.
Er is maar één etiket om te dragen, en het is van mij.Todavía tengo cosas que llevar y un largo viaje.
Mi única recomendación es que llevar una bicicleta o un coche.
Mijn enige aanbeveling is dat u een fiets of auto te brengen.Utah y Sion tiempo son impredecibles así que llevar ropa de abrigo y frescas.
Utah en Zion weer onvoorspelbaar zijn dus neem warme en koele kleren.Las temperaturas fluctúan, así que llevar ropa para adaptarse a los cambios.
