Wat Betekent REGRESANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug
• terugkeren
• terugkomen
• weer
• teruggaan
• terugkeer
• komen
• gaat
• teruggekeerde
• terugbrengt
• keren

Voorbeelden van het gebruik van Regresando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sigue regresando.
Blijf komen.

Regresando rica.
Rijk teruggaan.

El vacío regresando.
De leegte die terugkwam.

Regresando de Siena.".
Terugkeer uit Siena.'.

Pero siguió regresando.
Maar je bleef teruggaan.

Estoy regresando al aula.
Ik sta weer voor de klas.

¿Connor está regresando?
Is Connor teruggekomen?

Blossom:¿Regresando al cambio climático?
Blossom: Weer naar de klimaatverandering?

Es el pasado tormentoso de mi madre regresando.
Mijn moeders verleden bekruipt me weer.

Estaba regresando a casa.
Ik was naar huis teruggekeerd.

Le pegas al ejército cuando está cansado regresando de la batalla.
Je slaat toe als het leger moe terugkomt uit een gevecht.

¿Y ella sigue regresando a la escena del crimen?
En zij bleef teruggaan naar de misdaadplaats?

Canta tu cancion de muerte, y muere como un heroe regresando a casa.".
Zing je doodslied en sterf als een held die naar huis gaat.

Ahora Asia está regresando a manos asiáticas!
Azia is nu weer voor de Aziaten!

Él regresando no es el movimiento correcto para ti.
Dat hij teruggaat is niet de juiste zet voor jou.

De los ex convictos acaban regresando a prisión.
Van de misdadigers eindigen weer in de gevangenis.

Jehová, regresando en inglés y traduciéndolo.
Jehova die in het Engels terugkomt en het vertaalt.

Reconstruido, reconfigurado y regresando para el 2019.
Gereconstrueerd, geherconfigureerd en terugkomend voor 2019.

Finalmente regresando, ella me dijo que todas mis pruebas tendrían que ser rehechas.
Eindelijk terugkomend vertelde ze me dat al mijn tests opnieuw moesten worden gedaan.

Eso me pasó a mí, regresando de Santa Mónica.
Dat overkwam mij ook, toen ik terugkwam uit Santa Monica.

Reba McEntire sobre mujeres en la música country y regresando a sus raíces.
Reba McEntire op vrouwen in countrymuziek en terugkeert naar haar roots.

Que tú eras mi esposa, regresando a casa con nuestros hijos.
Dat je mijn vrouw bent, naar huis komend met de kinderen.

Esto significa que una parte significativa de las perspectivas están regresando a los visitantes.
Dit betekent dat een aanzienlijk deel van de vooruitzichten zijn terugkerende bezoekers.

Se ha visto a los cuervos regresando a la montaña, como se predijo.
De raven zijn… teruggekeerd naar de berg, zoals voorspeld.

Ilustrando contrastes parece ser un tema que sigue regresando en su trabajo.
Het illustreren van contrasten lijkt een probleem dat steeds terugkomt in haar werk.

Un padre ausente regresando de la nada está plagado de riesgos.
Een afwezige vader die uit het niets terugkeert, zit vol gevaren.

Y una paloma, tal vez, regresando a su nido aquí.".
En een duif, wellicht, Die hier weer nestelen zal.".

Los Judíos están regresando, por miles, en los últimos años.
Hier zijn de Joden die in de afgelopen paar jaar bij duizenden terugkeerden.

Tales y preguntas similares siguen regresando a nuestro filtro de agua MMS.
Dergelijke en soortgelijke vragen komen altijd bij ons op over onze MMS Waterfilter.

Aquí está Harry Selfridge regresando de un exitoso viaje a Isla Esmeralda".
Daar is Harry Selfridge die terugkeert van een succesvol winkelbezoek uit het Smaragden Eiland.

Hoe "regresando" te gebruiken in een Spaans zin

La cotización luego rebotó regresando sobre 22.

Pero regresando al asunto que nos concierne.!

Están regresando enfermedades que estaban casi erradicadas.

Regresando al estudio, ¿cuáles fueron los resultados?

Que no estábamos regresando por donde llegamos.

Algo que me mantenga regresando por más.

regresando a mis experiencias con amigos cristianos.

Otros simplemente desertaron, regresando a sus casas.

Regresando a las razones podemos destacar algunas.

Ahora las brujas están regresando la pelea.

Hoe "terugkeren, terugkomen, terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles moet terugkeren naar het Vaderhuis.

Komen, dus terugkomen leidt tot vereniging.

Dit zal zeker terugkomen volgend jaar.

Screening mammogram, maar zal terugkeren naar.

POLL: Zal Mirallas terugkeren naar België?

POLL: Zal Onana terugkeren naar Barcelona?

Volgend jaar weer?'​ Terug naar overzicht.

Het Terugkeren werd een troostende mythe.

Terug met dat bescheiden vergrootglaasje dus!

Terugkomen met een Blank Project dus.