Voorbeelden van het gebruik van Relacionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se relacionan entre ellos?
¿Crees que esas dos cosas se relacionan?
¿Se relacionan con sus seguidores?
Komen ze in contact met hun volgers?Yoga y el Estrés-¿Cómo se relacionan?
Mensen vertalen ook
Tenemos pruebas que relacionan a la abogada con Ian.
Se relacionan con el mundo del significado….
¿Qué son las lágrimas y cómo se relacionan con el ojo seco?
Wat zijn tranen, en hoe verhouden zij zich tot droge ogen?Las mujeres relacionan el baile y el sexo.
La lucha armada y las políticas no armadas se relacionan.
Por lo tanto, se relacionan por las uniones nerviosas.
En om dat te doen, zijn ze verbonden door zenuwstrengen.Sr. Ritten… Podríamos tener pruebas físicas que lo relacionan con el asesinato.
Si los medios relacionan esto a la Marina, estamos sonados.
Als de media dit linkt naar de marine, zijn We genaaid.Muchas de las aduanas tradicionales se relacionan con las linternas.
Veel van de traditionele douane zijn verwant met lantaarns.Las lenguas se relacionan como los miembros de una familia.
Talen zijn allemaal met elkaar verbonden, net als een familie.Tenemos su arma homicida, y pruebas que relacionan el jamón con usted.
We hebben je moordwapen en bewijs dat jou aan de ham linkt.Se relacionan con muchas más cosas en la vida de los mamíferos.
Het gaat om allerlei dingen in verband met het leven van zoogdieren.Las fuerzas de la ley nunca relacionan sus ciclos de asesinatos con los otros.
Se relacionan las ciudades en las regiones francesas como Nantes, Burdeos y Lyon-Nantes-Tours.
Tengo pruebas que lo relacionan con pagos hechos a la víctima.
Ik heb bewijs dat u verbindt aan betalingen aan mijn slachtoffer.Ciertamente han salido algunas noticias que me relacionan con el equipo Qatarí.
Zeker hebben ze me wat nieuws met betrekking tot de Qatarese ploeg liet.Las audiencias relacionan los hechos del caso con un cuerpo de ley.
Las cosas que hemos encontrado en su casa le relacionan directamente con Saburo Mori.
Nuevos estudios relacionan la acupuntura con el sistema endocannabinoide.
Nieuw onderzoek verbindt Acupunctuur met het endocannbinoïden systeem.Entidad asociativa Las entidades asociativas relacionan las instancias de varios tipos de entidades.
Associatieve entiteit Associatieve entiteiten verbinden de instanties van verscheidene typen entiteiten.Los blogueros relacionan a Ted pasando la noche con los rumores del embarazo.
Sommige bloggers linken Ted's overnachtingen aan de zwangerschapsgeruchten.Los resultados que usted consigue se relacionan directamente con el volumen de agua consumido.
De resultaten u krijgt zijn rechtstreeks verwant met het verbruikte volume van water.Estudios que relacionan los efectos de la niacina con la HGH y la función endotelial.
Tengo pruebas que le relacionan con el tráfico y el yate de James.
Ik heb bewijs dat hem linkt aan mensenhandel en James' jacht.Según autores franceses, relacionan este concepto con el de crecimiento postraumático.
