Voorbeelden van het gebruik van Saques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No saques eso Bruce.
He dicho que saques una foto.
No saques conclusiones.
Trek niet te snel conclusies.Solo necesito tu ayuda para que me saques de aquí.
No saques ninguna conclusión.
Trek niet te snel conclusies.
Mensen vertalen ook
Por ciento… de todo lo que saques de la calle.
No saques conclusiones precipitadas.
Trek niet te snel conclusies.Antes de que saques conclusiones.
Trek nog geen conclusies.No saques tus propias conclusiones.
Trek niet je eigen conclusies.No. En realidad, necesito que la saques de la cirugía.
Ik wil dat je haar direct van de operatie haalt.No saques conclusiones tan rápido.
Trek geen voortijdige conclusies.Necesito que vayas al centro y saques las cosas de mi P.O. box.
Ga de stad in… en haal mijn spullen uit de postbox.No saques conclusiones precipitadas.
Trek geen voorbarige conclusies.Quiero que esta tarde los saques a todos… y que clausures la casa.
Zorg dat ze vanmiddag weg zijn en sluit het gebouw.No saques conclusiones precipitadas.
Trek geen overhaaste conclusies.Dice que los dejes actuar. Pero que saques a los inocentes.
Hernan zegt, laat het gebeuren… maar haal onschuldigen daar weg.No saques conclusiones antes de tiempo.
Trek geen overhaaste conclusies.Fargo, por favor no saques conclusiones apresuradas.
Fargo trek niet zo snel conclusies.No saques conclusiones precipitadas, Ferg.
Trek niet gelijk conclusies, Ferg.Necesito que saques ese cajón de allá.
Haal die partij daar even op.No saques conclusiones apresuradas a partir de este único informe.
Trek geen overhaaste conclusies op basis van dit ene verslag.Quiero que me saques de aquí, por favor.
No saques conclusiones antes de saber qué pasa.
Trek geen conclusies voor we alles weten.Asi que no saques conclusiones precipitadas.
Trek niet te snel conclusies.No saques conclusiones hasta que tengas toda la evidencia.".
Trek geen conclusies alvorens al het bewijs er is.".Quiero que saques esos putos policías de mi puerta.
Haal die klootzakken bij m'n deur vandaan.No lo saques cada vez fuera del coche, todavía está enfermo.
Haal hem niet elke keer uit de auto. Hij wordt nog ziek.Cuando me saques de aquí te daré el maldito chip!
Als je mij hieruit haalt, geef ik je die stomme chip!No saques conclusiones ridículas" solo porque no te guste el gobierno.
Trek geen belachelijke conclusies” alleen maar omdat je de regering niets vindt.Nunca saques tu arma en la presencia del rey.
Trek nooit je wapen in de aanwezigheid van de koning.
