Wat Betekent TERMINARAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zou eindigen
• je klaar was

Voorbeelden van het gebruik van Terminaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No terminaras el filme.
Je maakt geen film meer.

Dije que la terminaras, Lou.
Ik had gezegd, ophouden, Lou.

Dijo que empezaras con eso, no que terminaras.
Hij zei ermee te beginnen, niet ermee te eindigen.

Lamento que terminaras con Ben.
En jammer dat het uit is met Ben.

Pero sea cual sea la razón, estoy muy feliz de que terminaras aquí.
Maar ik ben blij dat je hier bent terechtgekomen.

Para que terminaras en prisión.
Zodat je dan zou eindigen in de gevangenis.

Tuve que esperar a que terminaras.
Ik moest wachten tot je klaar was.

Temía que terminaras como nosotros.
Ik was bang dat je zou eindigen als wij.

Creí que ibas a llamarme cuando terminaras con Wendy.
Ik dacht dat je zou bellen als je klaar was met Wendy.

Pero terminaras en la carcel… por ser quien eres.
Je eindigt nog 's in de bak omdat je bent wie je bent.

No esperaba que terminaras así.
Ik had niet verwacht dat je zo zou eindigen.

Dijo que por supuesto que estabas salvando la ciudad y que lo llamaras cuando terminaras.
Natuurlijk was je de stad aan 't redden en of je hem wou terugbellen als je klaar was.

¡No quería que terminaras como yo!
Ik wilde niet dat je zo zou eindigen als ik!

¿Te… estabas viendo con ella antes de que terminaras conmigo?
Ging je al met haar voordat je mij dumpte?

No quería que terminaras aquí, de esta forma.
Ik wilde niet dat je hier zo zou eindigen.

Billie me forzó a que simulase que me gustabas para que terminaras el artículo.
Billie wou dat ik deed alsof ik je leuk vond zodat je het artikel zou afmaken.

Tenía miedo que terminaras como tu madre.
Hij was bang dat je net als je moeder zou eindigen.

Dile que me importaba, creí que tenía que ser duro contigo, para que no terminaras como tu madre.
Zeg haar dat ze belangrijk was. Ik dacht dat ik streng voor je moest zijn zodat je niet zou eindigen als je moeder.

No podíamos dejar que tu terminaras como tu hermano mayor.
We konden je niet laten eindigen zoals je oudere broer.

Estamos seguros de que terminaras el día con una sonrisa en tu cara y muchas fotos- videos geniales de tu experiencia.
Je eindigt de dag met een grote glimlach op je gezicht en enkele geweldige foto's of video's van een prachtige dag mountain beken in dit mooie deel van Spanje.

No es tu culpa que terminaras aquí.
Het is niet jouw schuld dat je hier belandde.

De lo contrario, terminaras repitiendo una revelación rancia.
Anders zult uiteindelijk eindigen in het herhalen van een muffe openbaring.

Jeremy espero años para que terminaras la escuela.
Jeremy heeft jaren gewacht tot je klaar was met school.

No puedo creer que terminaras aquí. Hace años que no vengo por aquí.
Ik kan niet geloven dat je hier beland bent, hier ben ik al in geen jaren meer geweest..

Creo que simplemente sería mejor si terminaras las sesiones.
Ik denk dat het gewoon het beste is als je stopt met de sessies.

Y me moría de miedo de que terminaras como el primo Billy.
Ik was bang dat je net zo zou eindigen als neef Billy.

Me dijo que… tus padres querian que terminaras la escuela.
Iets over dat… je ouders wilden dat je school afmaakte.

Y te vi aquí y supuse que esperaría a que terminaras con tu reunión y luego tal vez podríamos.
Ik dacht ik wacht tot je klaar bent met je gesprek en dan konden we.

El problema es… nunca sabes con quien terminaras quedandote aqui.
Het probleem is… dat je nooit weet, waar je mee eindigd.

Sería jodido si fueras a huir y terminaras secuestrada.
Het zou behoorlijk ziekelijk zijn als je wegloopt en uiteindelijk ontvoerd wordt.

Hoe "terminaras" te gebruiken in een Spaans zin

, estaría bien que alguna vez terminaras segundo.?

Nunca terminaras una buena oración sin sentirte mejor.

Muy bien que no terminaras las malas palabras.

ese enlace es el que terminaras subiendo aqui.

Sería bueno que alguna vez terminaras ¡el segundo!

6 comidas al dia terminaras consumiendo 7,000 calorias.

—Me gustaría mucho que te terminaras el desayuno.

Mintió sobre el sitio seguramente terminaras viendo el.

Definitivamente tendrán una idea equivocada y terminaras mal".

Ten cuidado que te terminaras enamorando de ella.

Hoe "je zou eindigen, je klaar was" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan implanteren van vreemde links in de resultaten, zodat je zou eindigen op advertentie sites.

Er ging een bel als je klaar was met de les.

Het was de bedoeling dat je zou eindigen met een to-do list en dat is gelukt.

Complottheorieën moet worden vermeden om een ​​geheel andere reden - je zou eindigen op zoek echt dom.

Je liet me geloven dat je klaar was voor liefde.

Het zal waarschijnlijk het injecteren van vreemde links in de resultaten, zodat je zou eindigen op gesponsorde sites.

Wanneer besefte je dat je klaar was voor kinderen?

Als je klaar was mocht je een mandela maken.

Ergste geval, je zou eindigen hoeven uw Windows opnieuw te installeren.

Als je klaar was mocht je nog een puzzel maken.